"Matlock"
TITOLO ITALIANO: "Matlock"
TITOLO ORIGINALE: "Matlock"
PRODUZIONE: Dean Hargrove Productions/The Fred Silverman Company/The Matlock Company/Viacom Productions Inc.
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 3 marzo 1986 all'8 maggio 1992 (s.1-6) / ABC, dal 5 novembre 1992 al 7 maggio 1995 (s.7-9)
TRASMESSO IN ITALIA: TMC, dal 25 ottobre 1987 (s.1-7); RaiUno, RaiTre (dal 1998, repliche ed episodi inediti s.8-9); La 7 (repliche, dal maggio 2004); Fox Crime (repliche, dal 13 luglio 2009); Giallo (repliche, dal 14 maggio 2012)
NUMERO EPISODI: 195 (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONI 1-5
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN MATLOCK | Andy Griffith | LUCIANO DE AMBROSIS |
| JULIE MARCH (s.1-7) | Julie Sommars | VITTORIA FEBBI |
| CHARLENE MATLOCK (s.1) |
Linda Purl Lori Lethin (ep. pilota) |
ISABELLA PASANISI |
| MICHELLE THOMAS (s.2-6) | Nancy Stafford | ANNA RITA PASANISI |
| TYLER HUDSON (s.1-3) | Kene Holliday | MARCO METE |
| CONRAD McMASTER (s.4-7) | Clarence Gilyard Jr. | FRANCESCO PANNOFINO |
| CASSIE PHILLIPS (s.2) | Kari Lizer | ILARIA STAGNI |
| LES CALHOUN (s.3-6) | Don Knotts | GIANFRANCO BELLINI |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
PROC. DISTR. LLOYD BURGESS (s.1-6) Michael Durrell TEN. BOB BROOKS (s.1-6) David Froman GIUDICE IRENE SAWYER (s.1-4) Lucille Meredith ANNA MISEROCCHI
FRANCA LUMACHIGIUD. RICHARD COOKSEY (s.1-4) Richard Newton TEN. FRANK DANIELS (s.1) James McEachin
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
GIUDICE CARTER ADDISON (ep.1.2, 4.8) Dick Van Dyke DARIO PENNE (ep.1.2)
SANDRO IOVINO (ep.4.8)MAGG. JEFFREY HAMILTON (ep.1.18-19) Georg Stanford Brown MICHELE GAMMINO SOLD. CHRIS HUGHES (ep.1.18-19)
Tony Becker
SANDRO ACERBO
TEN. JIM LYNCH (ep.1.18-19)
Cliff De Young
ROBERTO CHEVALIER
BRIAN EMERSON (ep.2.11)
Bryan Cranston
FRANCESCO PANNOFINO
GORDON LEWIS (ep.4.1-2)
Fred Dalton Thompson
SANDRO SARDONE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: OPEN, con la partecipazione della C.D.C. (s.1-4); C.D.C. (s.5)
- DIALOGHI ITALIANI: SUSANNA PIFERI, PAOLO LOMBARDI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSY ROCCHI (s.1-4); PINO LOCCHI (s.5)
STAGIONI 6-7
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN MATLOCK | Andy Griffith |
GIANCARLO MAESTRI
(s.6) GIL BARONI (s.7) |
| JULIE MARCH (s.1-7) | Julie Sommars | |
| MICHELLE THOMAS (s.2-6) | Nancy Stafford | |
| CONRAD McMASTERS (s.4-7) | Clarence Gilyard Jr. | |
| LEANNE McINTYRE (s.6-8) | Brynn Thayer |
FABRIZIA CASTAGNOLI
(s.6) ROBERTA GREGANTI (s.7) |
| CLIFF LEWIS (s.7-9) | Daniel Roebuck | VITTORIO GUERRIERI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| PROC. DISTR. LLOYD BURGESS (s.1-6) | Michael Durrell | |
| TEN. BOB BROOKS (s.1-6) | David Froman | |
| LES CALHOUN (s.6) | Don Knotts | GIANFRANCO BELLINI |
| BILLY LEWIS (s.7-9) | Warren Frost |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOTT. HARDING FLETCHER (ep.6.5) | Bryan Cranston | MASSIMO LODOLO |
| TEN. RUTLEDGE (ep.7.5) | Jason Beghe | LORIS LODDI |
| MR. McGONIGAL (ep.7.7) | Fred Dalton Thompson | PAOLO LOMBARDI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: OPEN
- DIALOGHI ITALIANI: SUSANNA PIFERI, LEONARDO PIFERI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSY ROCCHI
STAGIONI 8-9 (doppiate dalla Rai)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN MATLOCK | Andy Griffith | SERGIO FIORENTINI |
| LEANNE McINTYRE (s.6-8) | Brynn Thayer | ROBERTA GREGANTI |
| CLIFF LEWIS (s.7-9) | Daniel Roebuck | VITTORIO GUERRIERI |
| JERRI STONE (s.9) | Carol Huston | ALESSANDRA KOROMPAY |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BILLY LEWIS (s.7-9) | Warren Frost |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
MAX MORGAN (ep.8.18) George Peppard MICHELE KALAMERA JESSIE MORGAN (ep.8.18) Tracy Nelson MONICA WARD
EDIZIONE ITALIANA: GIORGIA E VERONICA BRUGNOLI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CENTRO DOPPIAGGIO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANGELO MAGGI, SIMONETTA MATURI
NOTE SUL TELEFILM
La serie legale è stata ideata da Dean Hargrove; il tema musicale è di Dick DeBenedictis.
Gli attori Nancy Stafford, Daniel Roebuck e Brynn Thayer erano già apparsi come guest-star in episodi precedenti della serie, prima di apparirvi nel cast fisso rispettivamente come Michelle, Cliff e Leanne.
Don Knotts aveva lavorato insieme al protagonista Andy Griffith nella vecchia sit-com "The Andy Griffith Show" (1960).
L'episodio 8.18 "Il detective" (tit. originale "The P.I.") doveva servire da backdoor pilot per una nuova serie con protagonista George Peppard, poi non realizzata a causa della morte dell'attore per una polmonite.
|
|
Realizzazione 2002/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!