"Masters of Horror"
TITOLO ITALIANO: "Masters of Horror"
TITOLO ORIGINALE: "Masters of Horror"
PRODUZIONE: IDT Entertainment/MOSF Productions/Industry Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: Showtime, dal 28 ottobre 2005 al 2 febbraio 2007
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Cinema 1, dal 3 giugno 2007 al 26 agosto 2007 (s.1); Rai 3, dal 28 ottobre 2008 (s.1-2); Rai Movie (repliche s.1-2, dal 2011)
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 60 minuti
Episodio 1.1: "Panico sulla montagna" (Incident On and Off a Mountain Road), diretto da Don Coscarelli
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| EILEEN | Bree Turner | ELISABETTA SPINELLI |
| BRUCE | Ethan Embry | ALBERTO ANGRISANO |
| BUDDY | Angus Scrimm | LUCIANO DE AMBROSIS |
| MOONFACE | Joon De Santis | -- (originale) |
Episodio 1.2: "La casa delle streghe" (H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House), diretto da Stuart Gordon
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| WALTER GILMAN | Ezra Godden | STEFANO CRESCENTINI |
| FRANCES ELWOOD | Chelah Horsdal | |
| MASUREWICZ | Campbell Lane | DANTE BIAGIONI |
| MR. DOMBROSKI | Jay Brazeau |
Episodio 1.3: "La danza dei morti" (Dance of the Dead), diretto da Tobe Hooper, e basato su un racconto di Richard Matheson
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JAK | Jonathan Tucker | PAOLO VIVIO |
| PEGGY | Jessica Lowndes | FRANCESCA RINALDI |
| BOXX | Ryan McDonald | ANDREA METE |
| KATE | Marilyn Norry | |
| MC | Robert Englund | SAVERIO MORIONES |
| MIA | Erica Carroll | SARA FERRANTI |
Episodio 1.4: "Jenifer - Istinto assassino" (Jenifer), diretto da Dario Argento
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| FRANK SPIVEY | Steven Weber | VITTORIO GUERRIERI |
| JENIFER | Carrie Fleming | |
| RUBY | Brenda Jones | ROBERTA GREGANTI |
| PETE | Harris Allan | |
| CHIEF CHARLIE | Beau Starr | |
| SPACEY | Laurie Brunetti | |
| AMY | Jasmine Chan | |
| ANNE WILKERSON | Julia Arkos |
Episodio 1.5: "Il gusto dell'ossessione" (Chocolate), diretto da Mick Garris
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JAMIE | Henry Thomas | |
| WALLY | Matt Frewer | |
| VANESSA | Stacy Grant | |
| BOOTH | Jake D. Smith | |
| SUE | Katharine Horseman |
Episodio 1.6: "Candidato maledetto" (Homecoming), diretto da Joe Dante
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DAVID MURCH | Jon Tenney | LUCA SEMERARO |
| JANE CLEAVER | Thea Gill | |
| KATY HOBART | Wanda Cannon | |
| MARTY CLARK | Terry David Mulligan | |
| KURT RAND | Robert Picardo | ANGELO MAGGI |
| MADRE DI DAVID | Karen Austin |
Episodio 1.7: "Leggenda Assassina" (Deer Woman), diretto da John Landis
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DWIGHT FARADAY | Brian Benden | ORESTE BALDINI |
| JACOB REED | Anthony Griffith | PATRIZIO PRATA |
| LA DONNA CERVO | Cinthia Moura | -------------------- |
| DANA | Sonja Bennett | |
| CHIEF EINHRON | Julian Christopher | |
| DET. FUCHES | Don Thompson | |
| DET. PATTERSON | Alex Zahara |
Episodio 1.8: "Cigarette Burns - incubo mortale" (Cigarette Burns), diretto da John Carpenter
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KIRBY SWEETMAN | Norman Reedus | MASSIMILIANO ALTO |
| MR. BELLINGER | Udo Kier | CARLO VALLI |
| WALTER | Gary Hetherington | MICHELE KALAMERA |
| MEYERS | Christopher Britton | |
| ANNIE | Zara Taylor | |
| TIMPSON | Chris Gauthier |
Episodio 1.9: "Patto con il demonio" (The Fair Haired Child), diretto da William Malone
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TARA | Lindsay Pulsipher | |
| JOHNNY | Jesse Haddock | |
| ANTON | William Samples | ANTONIO SANNA |
| JUDITH | Lori Petty |
Episodio 1.10: "Creatura Maligna" (Sick Girl), diretto da Lucky Mckee
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| IDA TEETER | Anegla Bettis | BARBARA DE BORTOLI |
| MISTY FALLS | Erin Brown | FRANCESCA MANICONE |
| MAX | Jesse Hlubik | MASSIMO BITOSSI |
| LANA BEASLEY | Marcia Bennet | GRAZIELLA POLESINANTI |
| PROF. MALCOLM WOLF | Mike McKee | |
| BETTY | Chandra Berg |
Episodio 1.11: "Strada per la morte" (Pick Me Up), diretto da Larry Cohen, e basato su un racconto di David J. Schow
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STACIA | Fairuza Balk | LAURA LATINI |
| JIM WHEELER | Michael Moriarty | CARLO VALLI |
| WALKER | Warren Kole | |
| BIRDY | Lauren Landon | CINZIA DE CAROLIS |
| MARIE | Kristie Marsden | |
| AUTISTA DELL'AUTOBUS | Tom Pickett | PAOLO BUGLIONI |
| STONEY | Paul Anthony | SIMONE D'ANDREA |
Episodio 1.12: "La terribile storia di Haeckel" (Haeckel's Tale), diretto da Jon McNaughton, e basato su un racconto di Clive Barker
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HAECKEL | Derek Cecil | |
| ELISE WOLFRAM | Leela Savasta | |
| WOLFRAM | Tom McBeath | |
| JOHN RALSTON | Steve Bacic | |
| DOTT. HAUSER | Gerald Plunkett |
Episodio 1.13: "Sulle tracce del terrore" (Imprint), diretto da Takashi Miike
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHRISTOPHER | Billy Drago | RODOLFO BIANCHI |
| KONOMO | Michie Ito | |
| ANZIANA SIGNORA | Toshie Negishi | |
| LA DONNA | Youki Kudoh | |
| PADRE | Houka Kinoshita | MANFREDI ALIQUO' |
Episodio 2.1: "Discordia" (The Damned Thing), diretto da Tobe Hooper, ispirato al racconto omonimo di Ambrose Bierce
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KEVIN REDDLE | Sean Patrick Flanery | |
| DINA | Marisa Coughlan | |
| PRETE | Ted Raimi |
Episodio 2.2: "Family" (Family), diretto da John Landis
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| HAROLD | George Wendt | RICCARDO PERONI |
| JANE | Nancy Wahite | ALESSANDRA KOROMPAY |
| CELIA | Meredith Monroe | CRISTIANA ROSSI |
| DAVID | Matt Keeslar | SIMONE D'ANDREA |
Episodio 2.3: "V di vampiro" (The V Word), diretto da Ernest Dickerson
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| KERRY | Arjay Smith | |
| JUSTIN | Brenden Nadon | |
| CHANEY | Michael Ironside |
Episodio 2.4: "Rumori e Tenebre" (Spunds Like), diretto da Brad Anderson, e basato su un racconto di Mike O'Driscoll
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LARRY PEARCE | Chris Bauer | |
| BRENDA | Laura Margolis |
Episodio 2.5: "Il seme del male" (Pro-Life), diretto da John Carpenter
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ANGELIQUE BURCELL | Caitlin Wachs | |
| DWAYNE BURCELL | Ron Perlman | RENZO STACCHI |
| DARRY BURCELL | Chad Krowchuck | |
| CALEB BURCELL | Graeme McComb | |
| ALEX O'SHEA | Mark Feuerstein | GAETANO VARCASIA |
| DOTT. KIEFER | Bill Dow | GEROLAMO ALCHIERI |
Episodio 2.6: "Pelts - Istinto Animale" (Pelts), diretto da Dario Argento e basato su un racconto di F. Paul Wilson
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JAKE FELDMAN | Meat Loaf | CARLO VALLI |
| JEB 'PA' JAMESON | John Saxon | |
| SHANA | Ellen Ewusie | |
| LOU CHINASKI | Link Baker | |
| MADRE MAYTER | Brenda McDonald | |
| LARRY JAMESON | Michael Suchanek | |
| MIRA | Melissa Gonzalez |
Episodio 2.7: "Contro natura" (The Screwfly Solution), diretto da Joe Dante
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALAN | Jason Priestley | FRANCESCO BULCKAEN |
| ANNE | Kerry Norton | FEDERICA DE BORTOLI |
| BELLA | Linda Darlow | |
| BARNEY | Elliott Gould | BRUNO ALESSANDRO |
Episodio 2.8: "La Bestia" (Valerie on the Stairs), diretto da Mick Garris, e basato su un racconto di Clive Barker
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ROB HANISEY | Tyron Leitso | LORENZO SCATTORIN |
| VALERIE | Clare Grant | ELISABETTA SPINELLI |
| LA BESTIA | Tony Todd | ALESSANDRO D'ERRICO |
| ANNA | Christine Barrie | |
| EVERETT NEELY | Christopher Lloyd | ENRICO BERTORELLI |
| NANCY BLOOM | Nicola Lipman | LOREDANA NICOSIA |
| BRUCE SWEETLAND | Jonathan Watton | GIANLUCA IACONO |
Episodio 2.9: "Dal coma con vendetta" (Right to Die), diretto da Rob Schmidt
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLIFF ADDISON | Martin Donovan | ENRICO DI TROIA |
| ABBY | Julia Benson | |
| IRA | Corbin Bernsen | ENNIO COLTORTI |
| TRISH | Robin Sydney | FEDERICA DE BORTOLI |
Episodio 2.10: "Il gatto nero" (The Black Cat), diretto da Stuart Gordon, e basato sul racconto omonimo di Edgar Allan Poe
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| EDGAR ALLAN POE | Jeffrey Combs | ANTONIO SANNA |
| VIRGINIA POE | Elyse Levesque | |
| GEORGE GRAHAM | Aaron Tager | |
| SERG. BOOKER | Eric Keenleyside | |
| BARMAN | Patrick Gallagher | ROBERTO DRAGHETTI |
| DOTTORE | Ken Kramer |
Episodio 2.11: "Il gusto della paura" (We All Scream For Ice Cream), diretto da Tom Holland
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LAYNE | Lee Tergesen | ROBERTO CERTOMA' |
| BUSTER | William Forsythe | LUCA DAL FABBRO |
| VIRGIL | Colin Cunningham | PASQUALE ANSELMO |
| PAPA JOE | Tim Henry | DARIO DE GRASSI |
Episodio 2.12: "Il cannibale" (The Washingtonians), diretto da Peter Medak
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIKE FRANKS | Johnathon Schaech | CLAUDIO MONETA |
| PAM | Venus Terzo | MADDALENA VADACCA |
| AMY | Julia Tortolano | TOSAWI PIOVANI |
| SAMUEL MADISON | Myron Natwick | MAURIZIO SCATTORIN |
| PROF. HARKINSON | Saul Rubinek | MARIO SCARABELLI |
Episodio 2.13: "Crociera Di Sangue" (Dream Cruise), diretto da Norio Tsuruta, e basato su un racconto di Koji Suzuki
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK MILLER | Daniel Gillies | SIMONE D'ANDREA |
| YURI | Yoshino Kimura | |
| EIIJI | Ryo Ishibashi | PINO AMMENDOLA |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2012/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!