"Magnum, P.I."
TITOLO ITALIANO: "Magnum, P.I."
TITOLO ORIGINALE: "Magnum, P.I."
PRODUZIONE: Glen A. Larson Productions/Belisarius Productions/Universal TV
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal dicembre 1980 al maggio 1988
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 1982; Italia 1; Duel TV (repliche, dal gennaio 2004); Rete 4 (repliche, dal 16 febbraio 2005); FX (repliche, dal 22 maggio 2006)
NUMERO EPISODI: 162 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
1^ STAGIONE
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| THOMAS SULLIVAN MAGNUM III | Tom Selleck | ELIO ZAMUTO |
| JONATHAN HIGGINS III | John Hillerman | DARIO MAZZOLI |
| T.C. CALVIN | Roger E. Mosley | GIANCARLO PADOAN |
| ORVILLE 'RICK' WRIGHT | Larry Manetti | LUIGI LA MONICA |
| TEN. 'MAC' McREYNOLDS (s.1-2) | Jeff MacKay | |
| COL. BUCK GREENE | Lance LeGault | |
| TEN. MAGGIE POOLE | Jean Bruce Scott | |
| FRANCIS HOFSTEDDER | Elisha Cook | |
| TEN. TANAKA | Kwan Li-Him | |
| ROBIN MASTERS (voce) | Orson Welles |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CINEMONTAGGIO COLANGELI - Roma
- DIALOGHI ITALIANI: MARINA TAGLIAFERRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ELIO ZAMUTO
2^-8^ STAGIONE
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| THOMAS SULLIVAN MAGNUM III | Tom Selleck | NATALE CIRAVOLO |
| JONATHAN HIGGINS III | John Hillerman | BRUNO SLAVIERO |
| T.C. CALVIN | Roger E. Mosley | MARCO BALBI |
| ORVILLE 'RICK' WRIGHT | Larry Manetti | SILVANO PICCARDI |
| TEN. 'MAC' McREYNOLDS (s.1-2) | Jeff MacKay | RUGGERO DONDI |
| COL. BUCK GREENE | Lance LeGault | |
| TEN. MAGGIE POOLE | Jean Bruce Scott | |
| CAROL BALDWIN (s.4-8) | Kathleen Lloyd | SILVANA FANTINI |
| AGATHA CHUMLEY (s.4-8) | Gillian Dobb | |
| JIM 'MAC' BONNICK (s.5-8) | Jeff MacKay | |
| FRANCIS HOFSTEDDER | Elisha Cook | |
| TEN. TANAKA | Kwan Li-Him | |
| ROBIN MASTERS (voce) | Orson Welles |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. A.D.C. - Milano, eseguito negli stabilimenti S.E.D.E. spa
- DIALOGHI ITALIANI: ALESSANDRA TADDEI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LAURA RIZZOLI
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/06 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/06
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!