"Le sorelle McLeod"
TITOLO ITALIANO: "Le sorelle McLeod"
TITOLO ORIGINALE: "McLeod's Daughters"
PRODUZIONE: Channel 9 Television/Millennium Television/South Australian Film Corporation
TRASMESSO IN AUSTRALIA: Nine Network, dall'8 agosto 2001 al 31 gennaio 2009
TRASMESSO IN ITALIA: Hallmark Channel (s.1-2, dal 2002; repliche, dal 1° settembre 2004; s.5-8 inedite, dall'aprile 2006); RaiUno, dal giugno 2003 al settembre 2009; Rai Premium (repliche s.7-8, dal 4 giugno 2012; repliche s.1-8, dall'11 settembre 2017); Rai 3 (repliche s.7, dal 30 giugno 2012); Rai 2 (repliche, dal 1° febbraio 2013); Paramount Channel (repliche, dal 1° agosto 2018) / Paramount Network (repliche, dal 3 giugno 2020)
NUMERO EPISODI: 234 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TESS SILVERMAN McLEOD (s.1-5) | Bridie Carter | ALESSANDRA KARPOFF |
| CLAIRE McLEOD (s.1-3) | Lisa Chappell | LOREDANA NICOSIA |
| BECKY HOWARD (s.1-3) | Jessica Napier | DEBORA MAGNAGHI |
| STEVIE HALL RYAN (s.3-8) | Simmone Mackinnon |
SONIA MAZZA
(s.3-5) LUISA ZILIOTTO (s.6-8) |
| JODI FOUNTAIN (s.1-7) | Racheal Carpani | GIULIA FRANZOSO |
| ALEX RYAN (s.1-7) | Aaron Jeffery | MARCELLO CORTESE |
| MOIRA DOYLE (s.2-3, 5-8) | Doris Younane | CINZIA MASSIRONI |
| ROSE HALL-SMITH (s.4-8) | Basia A'Hern | BENEDETTA PONTICELLI |
| KATE MANFREDI (s.4-7) | Michala Banas | RENATA BERTOLAS |
| REGAN McLEOD (s.6-8) | Zoe Naylor | JOLANDA GRANATO |
| PATRICK BREWER (s.6-8) | Luke Jacobz | ALESSANDRO RIGOTTI |
| TAYLER GEDDES (s.6-8) | Gillian Alexy |
DEBORA MAGNAGHI (s.6-7,
ep.8.1-5) ANGELA RICCIARDI (s.8) |
| PHIL RAKICH (s.6-8) | Peter Hardy | RICCARDO ROVATTI |
| RILEY WARD (s.6-7) | Dustin Clare |
MATTEO ZANOTTI (1^ voce) ALESSANDRO D'ERRICO (2^voce) |
| MARCUS TURNER (s.7-8) | Matt Passmore | LORENZO SCATTORIN |
| GRACE KINGSTON McLEOD (s.7-8) | Abi Tucker | MADDALENA VADACCA |
| ASCHLEIGH REDSTAFF (s.7-8) | Sam Healy | ELISABETTA SPINELLI |
| DOTT.SSA INGRID MARR (s.7-8) | Rachel Coopes | ANGELA BRUSA |
| HEATH BARRETT (s.8) | Sandy Winton | MASSIMILIANO LOTTI |
| BEN HALL (s.8) | John Schwarz | LUCA SANDRI |
| JASMINE "JAZ" McLEOD (s.8) | Edwina Ritchard | LAURA FACCHIN |
| TERRY DODGE (s.1-6) | John Jarratt | STEFANO ALBERTINI |
| HARRY RYAN (s.1-6) | Marshall Napier | MARIO SCARABELLI |
| NICK RYAN (s.1-5) | Myles Pollard | PATRIZIO PRATA |
| MEG FOUNTAIN (s.1-5) | Sonia Todd |
MILENA ALBIERI
(s.1-2) GIULIANA NANNI (s.3-5) |
| LIZ RYAN (s.1-4) | Catherine Wilkin | ANNAMARIA MANTOVANI |
| BRETT 'BRICK' BUCHANAN (s.1-3) | Fletcher Humphrys | SIMONE D'ANDREA |
| PETER JOHNSON (s.1-3) | Rodger Corser | CLAUDIO MONETA |
| ALBERTO BORELLI (s.1-2) | Ben Mortley | LUCA BOTTALE |
| DAVE BREWER (s.3-6) | Brett Tucker | DIEGO SABRE |
| KANE MORGAN (s.4) | Craig McLachlan | RICCARDO LOMBARDO |
| FIONA WEBB RYAN (s.6) | Michelle Langstone | STEFANIA DE PEPPE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SERG. JOE COOK | Fred Whitlock | RICCARDO LOMBARDO |
| SALLY | Kathryn Hartman | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| SERG. FRANK DA COSTA (s.2) | Stelios Yiakmis | GIORGIO BONINO |
| SANDRA KINSELLA RYAN (s.5-6) | Inge Hornsta | VALERIA FALCINELLI |
| ROB SHELTON (s.5-6) | Jonathon Pasvolsky | GIANLUCA IACONO |
| NAT | Reece Horner | DAVIDE GARBOLINO |
| BETH MARTIN | Carmel Johnson | TULLIA PIREDDA |
| NEIL THOMPSON | Patrick Thompson | VITTORIO BESTOSO |
| SEAN HOWARD | Richard Wilson | DAVIDE GARBOLINO |
| FRANK EDWARDS | Martin Lynes | CLAUDIO RIDOLFO |
| LILY EDWARDS | Alex Cook | ISABELLA CORTESE |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2003/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!