"Legends of Tomorrow"
TITOLO ITALIANO: "Legends of Tomorrow"
TITOLO ORIGINALE: "Legends of Tomorrow"
PRODUZIONE: Berlanti Productions/DC Entertainment/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: The CW, dal 21 gennaio 2016 al 2 marzo 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Premium Action, dal 19 ottobre 2016 (s.1-5); Italia 1, dal 27 dicembre 2017 (s.1-5) / dall'11 giugno 2022 (s.6) / dal 2 al 23 luglio 2022 (s.7); Italia 2 (repliche, dal 14 agosto 2018); 20 (repliche, dal 31 luglio 2022); Warner TV (repliche, dal 12 aprile 2024)
NUMERO EPISODI: 110 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 42 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SARA LANCE / WHITE CANARY | Caity Lotz | VALENTINA MARI |
| MICK RORY / HEAT WAVE / CHRONOS | Dominic Purcell | FRANCESCO PRANDO |
| GIDEON (voce) | Amy Pemberton | SIMONA D'ANGELO |
| RAY PALMER / ATOM (s.1-5) | Brandon Routh | MARCO VIVIO |
| RIP HUNTER (s.1-3) | Arthur Darvill | EMILIANO COLTORTI |
| DOTT. MARTIN STEIN / FIRESTORM (s.1-3) | Victor Garber | AMBROGIO COLOMBO |
| JEFFERSON 'JAX' JACKSON / FIRESTORM (s.1-3) | Franz Drameh | FEDERICO CAMPAIOLA |
| LEONARD SNART / CAPTAIN COLD (s.1, ep.2.8, 2.15-17, 3.8-10, 7.3) | Wentworth Miller | ROBERTO CERTOMA' |
| KENDRA SAUNDERS / HAWKGIRL (s.1) | Ciara Renée | BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
| CARTER HALL / HAWKMAN (s.1) | Falk Hentschel | DANILO DI MARTINO |
| NATE HEYWOOD / ACCIAIO (s.2-7) | Nick Zano | ALESSANDRO RIGOTTI |
| AMAYA JIWE / VIXEN (s.2-3) / CHARLIE / CLOTHO (s.4-5) | Maisie Richardson-Sellers | FEDERICA DE BORTOLI |
| EOBARD THAWNE / ANTI-FLASH (s.2, ep.7.10-11) | Matt Letscher | ROBERTO CHEVALIER |
| MALCOLM MERLYN / DARK ARCHER (s.2) | John Barrowman | FRANCESCO BULCKAEN |
| AVA SHARPE (s.3-7) | Jes Macallan | MONICA WARD |
| GARY GREEN (s.3-7) | Adam Tsekhman | ORESTE BALDINI |
| ZARI ADRIANNA TOMAZ (s.3-7) / ZARI TARAZI (s.5-7) | Tala Ashe | GEMMA DONATI |
| JOHN CONSTANTINE (s.3-6) / GWYN DAVIES (s.7) | Matt Ryan | NISEEM ONORATO |
| NORA DARHK (s.3-5, ep.7.3) | Courtney Ford | SABINE CERULLO |
| WALLY WEST / KID FLASH (s.3) | Keiynan Lonsdale | MANUEL MELI |
| ASTRA LOGUE (s.4-7) | Olivia Swann | CHIARA OLIVIERO |
| BEHRAD TARAZI (s.4-7) | Shayan Sobhian | FEDERICO VIOLA |
| MONA WU (s.4-5) | Ramona Young | TIZIANA MARTELLO |
| ESPERANZA 'SPOONER' CRUZ (s.6-7) | Lisseth Chavez | MARIA LETIZIA SCIFONI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VANDAL SAVAGE (s.1, ep.4.16) |
Casper Crump |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
DAMIEN DARHK (ep.1.2, s.2-3, ep.5.7) |
Neal McDonough |
FABRIZIO PUCCI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
OLIVER QUEEN / GREEN ARROW (ep.1.1, 1.6, 2.1, 2.7, 3.8, 5.1) |
Stephen Amell |
RICCARDO ROSSI |
|
LAUREL LANCE (ep.1.1, 2.7) |
Katie Cassidy |
DOMITILLA D'AMICO |
|
DOTT. ALDUS BOARDMAN (ep.1.1) |
Peter Francis James |
VLADIMIRO CONTI |
|
CISCO RAMON / VIBE (ep.1.5, 2.7, 3.8) |
Carlos Valdes |
ALESSIO PUCCIO |
|
FELICITY SMOAK / OVERWATCH (ep.1.14, 2.7, 2.16, 3.8) |
Emily Bett Rickards |
PAOLA MAJANO |
|
REX TYLER / HOURMAN (ep.1.16, 2.2) |
Patrick J. Adams |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
COURTNEY WHITMORE / STARGIRL (ep.2.1-2, 2.12) |
Sarah Grey |
MARIA GIULIA CIUCCI |
|
CHARLES McNIDER / DOTT. MID-NITE (ep.2.1-2, 2.12) |
Kwesi Ameyaw |
MARCO GIANSANTE |
|
HENRY HEYWOOD SR. / COMMANDER STEEL (ep.2.1-2, 2.14, 3.15) |
Matthew MacCaull |
ALBERTO BOGNANNI |
|
MARTIN HOWARD (ep.2.2, 2.4-7) |
Martin Donovan |
ANTONELLO NOSCHESE |
|
TODD JAMES RICE / OBSIDIAN giovane (ep.2.2) |
Dan Payne |
|
|
BARRY ALLEN / FLASH (ep.2.3, 2.7, 3.8, 5.1) |
Grant Gustin |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
|
TODD JAMES RICE / OBSIDIAN anziano (ep.2.5) |
Lance Henriksen |
ENNIO COLTORTI |
|
LILY STEIN (ep.2.6-7, 2.10, 3.1, 3.4-5, 3.8) |
Christina Brucato |
VANINA MARINI |
|
JOHN DIGGLE / SPARTAN (ep.2.7, 3.8, 5.1, 6.8) |
David Ramsey |
SIMONE MORI |
|
CAITLIN SNOW / KILLER FROST (ep.2.7, 3.8, 5.1) |
Danielle Panabaker |
PERLA LIBERATORI |
|
KARA DANVERS / SUPERGIRL (ep.2.7, 3.8, 5.1) |
Melissa Benoist |
VERONICA PUCCIO |
|
MALLUS (ep.3.5, 3.9-10, 3.15-18) |
John Noble |
ROBERTO GAMMINO |
|
ALEX DANVERS (ep.3.8, 5.1) |
Chyler Leigh |
STELLA MUSY |
|
GENGHIS KHAN (ep.5.6) |
Terry Chen |
|
|
LITA (ep.5.7, 5.9, 5.11-12, 5.14-15, 6.9-10) |
Mina Sundwall |
VITTORIA BARTOLOMEI
(s.5) |
|
ATROPOS (ep.5.9-10, 5.13-15) |
Joanna Vanderham |
SELVAGGIA QUATTRINI |
|
KAYLA (ep.6.4, 6.6-7, 6.12, 6.14-15) |
Aliyah O'Brien |
CHIARA COLIZZI |
|
ALEISTER CROWLEY (voce) (ep.6.5, 6.10) |
Matt Lucas |
OLIVIERO DINELLI |
|
NOELLE (ep.6.10) |
Melissa Farman |
GUENDALINA WARD |
|
EL GATO (ep.6.10) |
Andres Soto |
GIUSEPPE IPPOLITI |
|
COL. NORIEGA (ep.6.10) |
Leo Rano |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
GLORIA CRUZ (ep.6.14-15, 7.1-2) |
Alexandra Castillo |
BARBARA BERENGO GARDIN |
|
J. EDGAR HOOVER (ep.7.1-2, 7.4-6) |
Giacomo Baessato |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
SCER. THOMAS WOOD (ep.7.1) |
Andrew Wheeler |
PIERLUIGI ASTORE |
|
PASTORE HANSON (ep.7.1) |
Anthony F. Ingram |
LUIGI SCRIBANI |
|
ERWIN GEORGE 'CANNON BALL' BAKER (ep.7.5) |
Matthew Clarke |
ALBERTO FRANCO |
|
THOMAS EDISON (ep.7.5) |
Christopher Britton |
GIANNI GIULIANO |
|
ABBY (ep.7.7) |
Michele Goyns |
EMMA GRASSO |
|
HARRIS LEDE (ep.7.9) |
Giles Panton |
FRANCO MANNELLA |
|
ALUN (ep.7.12-13) |
Tom Forbes |
FEDERICO TALOCCI |
|
MIKE / BOOSTER GOLD (ep.7.13) |
Donald Faison |
NANNI BALDINI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2016/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!