Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Law & Order: unità speciale"

Il cast


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. ELLIOT STABLER (s.1-12) Christopher Meloni MASSIMO ROSSI
DET. OLIVIA BENSON Mariska Hargitay LAURA ROMANO
DET. NICK AMARO (s.13 e succ.) Danny Pino  
DET. AMANDA ROLLINS (s.13 e succ.) Kelli Giddish  
DET. JOHN MUNCH Richard Belzer LUCIO SACCONE
CAP. DON CRAGEN Dann Florek FRANCO ZUCCA (s.1-5, 8+)
GIANNI GIULIANO
(s.6-7)
MONIQUE JEFFRIES (s.1, ep.2.1, 2.16) Michelle Hurd PAOLA MAJANO
DET. ODAFIN 'FIN' TUTUOLA (s.2 e succ.) Ice-T PAOLO MARCHESE
DOTT. GEORGE HUANG (s.2-12) B.D. Wong GIANNI BERSANETTI
MELINDA WARNER (s.2 e succ.) Tamara Tunie ANNA CESARENI
ALEXANDRA CABOT (s.2-4, ep.6.16, s.11, 13) Stephanie March ALESSANDRA KOROMPAY
CASEY NOVAK (s.5-9, 13) Diane Neal PAOLA MAJANO
DET. DANI BECK (ep.8.2-8) Connie Nielsen SABRINA DURANTI
DET. CHESTER LAKE (ep.8.12, 8.22, s.9) Adam Beach PASQUALE ANSELMO
KIM GREYLEK (s.10) Michaela McManus MONICA GRAVINA
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GIUDICE LENA PETROVSKY Joanna Merlin GRAZIELLA POLESINANTI
AVV. LIONEL GRANGER David Thornton FRANCESCO PRANDO
TREVOR LANGAN Peter Hermann GIORGIO BORGHETTI (1^ v.)
EDOARDO NORDIO
(ep.3.11)
MASSIMO BITOSSI
(s.4-11)
GIUD. MARY CLARK Marlo Thomas DANIELA NOBILI
SERG. ED TUCKER Robert John Burke GIORGIO BORGHETTI (1^ v.)
PIERLUIGI ASTORE
(s.4, 11)
??
KATHLEEN STABLER Allison Siko VALENTINA MARI (1^ voce)
LETIZIA SCIFONI
(s.10)
MAUREEN STABLER Erin Broderick ??
VALENTINA MARI
(s.3)
DICKIE STABLER Jeffrey Scaperrotta ??
FLAVIO AQUILONE
(ep.11.8)
DET. KEN BRISCOE (s.1) Chris Orbach ALESSIO CIGLIANO
AVV. ROGER KRESSLER (s.3 e succ.) Ned Eisenberg ??
MINO CAPRIO
(s.11)
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DET. BRIAN CASSIDY (ep.1.1-13) Dean Winters CHRISTIAN IANSANTE
ABBIE CARMICHAEL (ep.1.1-2, 1.6, 1.9-10, 1.15) Angie Harmon  
DET. LENNIE BRISCOE (ep.1.3-4, 1.15) Jerry Orbach DIEGO REGGENTE
DET. ED GREEN (ep.1.3, 1.15) Jesse L. Martin EDOARDO NORDIO (ep.1.3)
GAETANO VARCASIA
(ep.1.15)
DOTT.SSA ELIZABETH OLIVER (ep.1.3, 2.5, 2.11) Caroline McCormick CLAUDIA CATANI
VIRGINIA HAYES (ep.1.5) Lynn Collins DOMITILLA D'AMICO
BENJAMIN DOWE (ep.1.10) Roger Bart  
RON JOHNSON (ep.1.10) Terry Serpico FABIO BOCCANERA
JACK McCOY (ep.1.15, 9.7, 11.21) Sam Waterston ?? (ep.1.15, 9.7)
SAVERIO MORIONES
(ep.11.21)
ADAM SCHIFF (ep.1.15) Steven Hill GIORGIO FAVRETTO
DOTT. EMIL SKODA (ep.1.16, 2.1-2, 2.4, 2.6, 2.17) J.K. Simmons STEFANO DE SANDO
MICHAEL GOREN (ep.2.1) Adam Kaufman NANNI BALDINI
SAM WINFIELD (ep.2.13) Eric Roberts GAETANO VARCASIA
GLORIA PALMERA (ep.2.13) Rosemarie DeWitt LAURA LATINI
THOMAS DOWD (ep.2.17) Eddie Cahill GAETANO VARCASIA
PETER IVANHOE / WESLEY JANSEN (ep.3.7) Mark-Paul Gosselaar FRANCESCO BULCKAEN
JAINA JANSEN (ep.3.7) Elizabeth Banks LAURA LATINI
CAL OMAN (ep.3.7) Tom Gilroy MASSIMO CORVO
RAY BORLAND (ep.3.7) Joseph Murphy GAETANO VARCASIA
WILLEM MUELLER (ep.3.7) Dylan Chalfy LUIGI FERRARO
SIG.RA JANSEN (ep.3.7) Mia Dillon LORENZA BIELLA
DELIA SARTON (ep.3.7) Juliette Marquis DANIELA CALO'
AG. STEVE NATHAN (ep.3.7) Joseph Latimore MASSIMO BITOSSI
PHIL KASTNER (ep.3.7) Kevin Geer ROBERTO STOCCHI
BARISTA (ep.3.7)   GEROLAMO ALCHIERI
NORA LEWIN (ep.3.10, 4.1) Dianne Wiest PAOLA PICCINATO (ep.3.10)
LORENZA BIELLA
(ep.4.1)
RICHARD MANNING (ep.3.11) John Ritter ANGELO MAGGI
NICOLE MANNING (ep.3.11) Tricia Paoluccio LAURA LATINI
KYLE NOVACEK (ep.3.11) Bobby Cannavale PASQUALE ANSELMO
ERIN SENA (ep.3.11) Marianne Hagan DANIELA CALO'
RAMON VARGAS (ep.3.11) Fernando Lopez FABRIZIO VIDALE
TECNICO WIRELESS (ep.3.11) John Plumpis VITTORIO GUERRIERI
KEVIN (ep.3.11) Michael Goldstrom ALESSIO CIGLIANO
POLIZIOTTO (ep.3.11) Robert Funaro GIORGIO LOCURATOLO
PARAMEDICO (ep.3.11)   LUIGI FERRARO
PARCHEGGIATORE (ep.3.11) Herman Chavez TONY SANSONE
DOTTORESSA (ep.3.11)   ANTONELLA ALESSANDRO
HARRY BAKER (ep.3.13) Michael Pitt GEORGE CASTIGLIA
SAM CAVANAUGH (ep.3.18) Bret Harrison  
BENJAMIN TUCKER (ep.3.18) Lee Pace  
DEBRA WELDON / MARGARET PETERSON (ep.4.1) Sharon Lawrence LAURA BOCCANERA
LISA PEREZ (ep.4.1) Sara Ramirez ANTONELLA ALESSANDRO
GLORIA STANFIELD (ep.4.2) Sherilyn Fenn DANIELA CALO'
FRANK BARBAROSSA (ep.4.2) Frank Grillo ALBERTO ANGRISANO
LAWRENCE FULLER (ep.4.2) Tom Mason LUIGI LA MONICA
AVV. SHAEFER (ep.4.2) Gerry Bamman OLIVIERO DINELLI
ARTHUR ESTERMAN (ep.4.4) Michael Gross OLIVIERO DINELLI
PETER SIPES / GREGORY ROSSOVICH (ep.4.5) John Heard STEFANO DE SANDO
DET. DAVE DUETHORN (ep.4.11, 4.20) Erik Palladino FABRIZIO VIDALE
DET. SAM BISHOP (ep.4.15) William McNamara ALESSIO CIGLIANO
ERICH TASSIG (ep.4.15) Lothaire Blutheau PATRIZIO CIGLIANO
NICHOLAS TAYLOR (ep.4.15) Stephen Gevedon PASQUALE ANSELMO
RON CROWLEY (ep.4.15) David Deblinger CHRISTIAN IANSANTE
MIKE PEARSON (ep.4.15) Ben Bode ALBERTO ANGRISANO
KATE LOGAN (ep.4.15) Dagmara Dominiczyk DANIELA CALO'
VICE PROC. CLAUDIA WILLIAMS (ep.4.5, 4.15) Pam Grier CINZIA DE CAROLIS
BARRY MOREDOCK (ep.4.19, 5.2, 5.22, 7.6, 8.17, 9.7, 10.6, 10.10, 10.15, 11.4, 12.12) John Cullum CESARE BARBETTI (ep.5.22)
??
ARTHUR BRANCH (ep.4.21, s.5, ep.6.20, 6.23, 7.8-9, 7.16) Fred Dalton Thompson DARIO DE GRASSI (ep.4.21)
PIETRO BIONDI
(s.5-6)
??
(s.7)
CHERYL AVERY (ep.4.21) Katherine Moennig MONICA BERTOLOTTI
EDDIE CAPPILLA (ep.4.21) Chad Lindberg PATRIZIO CIGLIANO
SARAH AVERY (ep.4.21) Ariel Arce PERLA LIBERATORI
RICKY (ep.4.21) Tanisha Lynn DANIELA CALO'
LISETTE (ep.4.21) Lindsey Kraft PAOLA MAJANO
MICHAEL GARDNER (ep.4.22) Fred Savage ALESSIO CIGLIANO
RAYMOND BEVANS (ep.4.23) Joe Morton DIEGO REGGENTE
KIMMY ROBERTSON (ep.4.23) Michele Hicks DANIELA CALO'
DOTT. GARRET LANG (ep.4.24) Gale Harold VITTORIO GUERRIERI
AVV. JOAN QUENTIN (ep.4.24) Laura Harring ALESSANDRA CASSIOLI
MITCH WILKENS (ep.4.25) Logan Marshall Green DAVID CHEVALIER
DOTT.SSA GRETA HEINTS (ep.5.3) Susanna Thompson PINELLA DRAGANI
AG. JACK HAMMOND (ep.5.4, 6.16) Mitch Pileggi ?? (ep.5.4)
STEFANO DE SANDO (ep.6.16)
TIM DONOVAN (ep.5.4) Josh Hopkins MASSIMO BITOSSI
RON WOLCOTT (ep.5.5) Jack Giplin OLIVIERO DINELLI
KELLY WOLCOTT (ep.5.5) Barbara Garrick DANIELA CALO'
DOTT. ARCHIBALD NEWLANDS (ep.5.5) Martin Donovan MASSIMO LODOLO
SIG.RA NEWLANDS (ep.5.5) Caralyn Kozlowski ANTONELLA RINALDI
MARCY COCHRAN (ep.5.5) Rebecca Wisocky PINELLA DRAGANI
AVV. REBECCA BALTHUS (ep.5.6-7, 5.10, 9.6, 9.16) Beverly D'Angelo ANGIOLA BAGGI (s.5)
??
(s.9)
KEVIN WALKER (ep.5.6) Leland Orser PASQUALE ANSELMO
JULIA WALKER (ep.5.6) Christina Kirk DANIELA CALO'
PETER FORBES (ep.5.6) James McCaffey FRANCESCO PRANDO
CAROLYN FORBES (ep.5.6) Kate Hodge LAURA BOCCANERA
EMILIO VASQUEZ (ep.5.6) Adrian Martinez LUIGI FERRARO
DAVE SEAVER (ep.5.8, 5.15, 5.21, 6.3, 7.16, 12.5, 12.19) Michael Boatman ANGELO MAGGI (ep.5.8)
ALBERTO ANGRISANO
(ep.5.15)
ENRICO DI TROIA (ep.5.21)
FABRIZIO VIDALE
(ep.6.3)
??
IAN TATE (ep.5.8) Jonathan Tucker CORRADO CONFORTI
DEREK SINGER (ep.5.8) Don Stephens MASSIMO BITOSSI
DOTT. PHIL SONA (ep.5.8) Tim Bohn EDOARDO NORDIO
SCER. FED. ANDY ECKERSON (ep.5.11) Craig Bierko TONY SANSONE
MICHAEL BAXTER (ep.5.11) Stephen Lang STEFANO DE SANDO
DOUBLE D GAMBLE (ep.5.11) Michael Kenneth Williams ALBERTO ANGRISANO
BRET KIM (ep.5.11) Tara Sarnitoranont FEDERICO DI POFI
LEE HEALY (ep.5.11) Milo Ventimiglia  
CARIN HEALY (ep.5.11) Nancy Allen  
XANDER HENRY (ep.5.12) Gary Cole MASSIMO LODOLO
WILL CARAY (ep.5.12) Elden Henson SIMONE CRISARI
CHLOE SPEARS (ep.5.12) Serena Williams LAURA LATINI
VERNON SPEARS (ep.5.12) Clayton LeBeouf DIEGO REGGENTE
ALICIA MORLEY (ep.5.12) Pell James FRANCESCA MANICONE
AVV. OLIVER GATES (ep.5.13, 5.24, 6.14, 7.16, 8.21) Barry Bostwick LUIGI LA MONICA (ep.5.24)
??
STEVE ABRUTSO (ep.5.15) Geoffrey Nauffts MASSIMO LODOLO
LISA FABER (ep.5.15) Stefanie Nava FRANCESCA MANICONE
AIDAN CONNOR (ep.5.15) Patrick John Flueger FRANCESCO BULCKAEN
DEBRA CONNOR (ep.5.15) Jane Seymour  
JASON CONNOR (ep.5.15) Tom Mason MICHELE KALAMERA
BRIAN COYLE (ep.5.15) Spencer Treat Clark SIMONE CRISARI
SUSAN COYLE (ep.5.15) Helen Slater MONICA GRAVINA
SAM DUFOY (ep.5.18) Cress Williams LUIGI FERRARO
'KEISHA' BROWN (ep.5.20) Harmonica Sunbeam FABRIZIO VIDALE
TINA GARDNER (ep.5.20) Romi Dias FRANCESCA FIORENTINI
PROC. FRANCISCO MARTINEZ (ep.5.20) Roger Pretto OLIVIERO DINELLI
PROF. JAVIER VEGA (ep.5.21) James McDaniel SERGIO DI STEFANO
GABRIELLE VEGA (ep.5.21) Zoe Saldana MAURA CENCIARELLI
DEAN IAN BUSH (ep.5.21) John C. Vennema OLIVIERO DINELLI
RUDY LEMCKE (ep.5.21) Doug E. Doug CORRADO CONFORTI
ALLISON NERRIT (ep.5.22) Karen Young MONICA WARD
EMMA SPEVAK (ep.5.23) Jane Krakowski SABRINA DURANTI
GIUDICE OLIVER TAFT (ep.5.24) Tom Skerritt SAVERIO MORIONES
WADE DONATO (ep.5.25) James Urbaniak CORRADO CONFORTI
JACKIE MADDEN (ep.5.25) Diana Scarwid CINZIA DE CAROLIS
MR. RICE (ep.5.25) Chris Potter MARIO CORDOVA
MEREDITH RICE (ep.5.25) Stacy Edwards LAURA BOCCANERA
JESSIE DAWNING (ep.6.3) Maggie Grace FEDERICA DE BORTOLI
CAROLINE SPENCER (ep.6.3) Dana Delany PINELLA DRAGANI
JESSE SPENCER (ep.6.3) Ricky Ullman SIMONE CRISARI
FRANCO MARQUEZ (ep.6.3) Nestor Serrano GAETANO VARCASIA
PRODUTTORE RADIO (ep.6.3) Jason Antoon ROBERTO STOCCHI
RAGAZZO (ep.6.3)   FEDERICO DI POFI
TANDI McCAIN (ep.6.5) Amanda Seyfried DOMITILLA D'AMICO
DOTT. MORTON (ep.6.6) Kyle MacLachlan FRANCESCO PRANDO
RON POLIKOFF (ep.6.8) Bill Campbell PASQUALE ANSELMO
MYRA DENNING (ep.6.8) Shannyn Sossamon DANIELA CALO'
DOTT.SSA REBECCA HENDRIX (ep.6.9, 6.11, 6.12, 7.4, 8.16) Mary Stuart Masterson SABRINA DURANTI (s.6)
??
(ep.7.4, 8.16)
KEN RANDALL (ep.6.10, 7.5, 7.18, 8.12, 8.22, 11.9) Ernest Waddell ??
MARCO VIVIO
(ep.7.5)
??
DET. MIKE SANDOVAL (ep.6.10, 6.16) Nicholas Gonzales FABRIZIO VIDALE
AVERY SHAW (ep.6.13) Michael Shannon GAETANO VARCASIA
LUCAS BIGGS (ep.6.13) John Savage GEROLAMO ALCHIERI
GORDON RICKETT (ep.6.17) Matthew Modine FABRIZIO PUCCI
SEBASTIAN BALLANTINE / HENRY PALAVER (ep.6.18) Martin Short MINO CAPRIO
JUSTIN SHARP (ep.6.19) Jon Foster EMILIANO COLTORTI
CARRIE ELDRIDGE (ep.6.19) Danielle Panabaker MARIA LETIZIA SCIFONI
ELEANOR DUVALL (ep.6.20) Angela Lansbury ALINA MORADEI
GABRIEL DUVALL (ep.6.20) Alfred Molina PASQUALE ANSELMO
TRACEY KIBRE (ep.6.20) Bebe Neuwirth  
AVV. JASON WHITAKER (ep.6.20) Bradley Cooper ANDREA LAVAGNINO
DOTT. TRAINER (ep.6.23) John Dossett SERGIO DI GIULIO
SHERM HEMPELL (ep.6.23) Jon Bernthal ALESSIO CIGLIANO
AG. TOMMY CALLAHAN (ep.6.23) R.E. Rodgers FABRIZIO TEMPERINI
AG. WES MYERS (ep.6.23) Brian Hutchinson ANDREA LAVAGNINO
COL. GAGE (ep.6.23) Julian Gamble DIEGO REGGENTE
RAY SCHENKEL (ep.7.1) Robert Patrick PASQUALE ANSELMO
WILLIAM DORSEY (ep.7.1) Robert Walden GIORGIO LOPEZ
KELLY BROWN (ep.7.1) Brittany Underwood MARIA LETIZIA SCIFONI
TERAPISTA DI GRUPPO (ep.7.1) Jim Moody DIEGO REGGENTE
PETE (ep.7.1) Gordon McDonald ROBERTO DRAGHETTI
APRIL TROOST (ep.7.2) Estella Warren DOMITILLA D'AMICO
BARCALAY PALLISTER (ep.7.2) Julian Sands FRANCESCO PRANDO
ROGER MASON (ep.7.2) Jeffret Doornbos FEDERICO DI POFI
LORRAINE DILLON (ep.7.2) Lynda Carter ANGIOLA BAGGI
DON LACEY (ep.7.2) Jesse Palmer ANDREA LAVAGNINO
DOTT. McMANUS (ep.7.2) Ronny Cox PIETRO BIONDI
MARIA RECINOS (voce) (ep.7.3) Jeanine Monterroza ILARIA LATINI
GABRIEL THOMASON (ep.7.5) Brian Bloom MASSIMO BITOSSI
DOTT.SSA SLOANE (ep.7.5) Betsy Aidem ANTONELLA RINALDI
UFFICIALE DELLA SALUTE (ep.7.5) Danny Rutigliano VITTORIO STAGNI
SASCHA HART (ep.7.5) Jason Manuel Olazabal ALBERTO ANGRISANO
HENRY FANELLO (ep.7.5) James O'Toole FRANCESCO PEZZULLI
TEN. PIZZELLI, Antidroga (ep.7.5) Albert Insinnia SERGIO DI GIULIO
MILLIE VIZCARRONDO, tecnico CSU (ep.7.5, 7.11) Paula Garcés DANIELA CALO'
MANUEL ROJAS (ep.8.6, 8.19, 8.22, 9.4, 11.6) Jose Yenque ALBERTO ANGRISANO
MERRIT ROOK (ep.9.17) Robin Williams CARLO VALLI
PIERSON BARTLETT (ep.9.18) Stephen Collins STEFANO DE SANDO
P.J. BARTLETT (ep.9.18) Matthew Davis FABRIZIO MANFREDI
AVV. AVERY HEMMINGS (ep.9.18) Michelle Borth DANIELA CALO'
DONNA EMMETT (ep.9.19) Viola Davis ALESSANDRA KOROMPAY
DALE STUCKEY (ep.10.16, 10.19-20, 10.22) Noel Fisher NANNI BALDINI
ASHLEE WALKER (ep.10.19) Hilary Duff  
RALPH WALKER (ep.10.19) Mike Pniewski MINO CAPRIO
MARIA FERNANDEZ (ep.10.19) Marilyn Torres ILARIA LATINI
GIUDICE JOSHUA KOHLER (ep.10.21) Alan Dale DARIO PENNE
TYLER BRUNSON (ep.10.21) Jon Patrick Wilder ALESSIO CIGLIANO
PAM GALIANO (ep.10.21) Sprague Grayden FRANCESCA FIORENTINI
OWEN WALTERS (ep.10.21) Silas Weir Mitchell LUIGI FERRARO
SONYA PAXTON (ep.11.1-4, 11.8, 12.9, 12.17) Christine Lahti ISABELLA PASANISI
DET. NATE KENDALL (ep.11.1) Wentworth Miller CHRISTIAN IANSANTE
MARK FOSTER (ep.11.1) Mahershalalhashbaz Ali ANDREA LAVAGNINO
MALCOLM FOSTER (ep.11.1) Helmar Augustus Cooper GIORGIO FAVRETTO
VICTOR TATE (ep.11.1) Chike Johnson PASQUALE ANSELMO
VANCE SHEPARD (ep.11.2) Eric McCormack GAETANO VARCASIA
CALLUM DONOVAN (ep.11.3) Stephen Rea SERGIO DI STEFANO
DALTON RINDELL (ep.11.4) Scott Foley ALESSIO CIGLIANO
CELINA RINDELL (ep.11.4) Elyse Mirto SABRINA DURANTI
BILL TATTENGER (ep.11.4) Chris Bauer PASQUALE ANSELMO
MR. HALE (ep.11.4) Chris McKinney MASSIMO BITOSSI
KEVIN O'DONNELL (ep.11.5) Garret Dillahunt ALBERTO ANGRISANO
EVA BANKS (ep.11.5) Rosie Perez ALESSANDRA CASSIOLI
TONY ACCARDO (ep.11.5) Mitchell Jarvis ALESSIO CIGLIANO
TERRI BANES (ep.11.6) Paola Mendoza ILARIA LATINI
AG. FBI DEAN PORTER (ep.11.6) Vincent Spano ROBERTO PEDICINI
MARTIN GOLD (ep.11.7) James Frain SAVERIO INDRIO
RUSSELL OSTROM (ep.11.9) Eric Kappenberg ROBERTO DRAGHETTI
STARLA (ep.11.9) Emma Myles LAURA LATINI
AVV. RANDALL CARVER (ep.11.9) John Larroquette DARIO PENNE
GORDON GARRISON (ep.11.9) Bruce McGill BRUNO ALESSANDRO
MULDREW, capo dei detective (ep.11.9) John Schuck DIEGO REGGENTE
KEIKO NISHIMURA (ep.11.9) Christine Toy Johnson SABRINA DURANTI
DONNIE (ep.11.9) Michael Barra LEONARDO GRAZIANO
T-MAC (ep.11.9) Michael-Leon Wooley ALBERTO ANGRISANO
DOTT. JACKSON (ep.11.20, 12.13) Jeremy Irons LUCA BIAGINI
JO MARLOWE (ep.11.21-24) Sharon Stone CRISTIANA LIONELLO
VICKY SAYERS (ep.12.3) Jennifer Love Hewitt STELLA MUSY

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2002/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm