AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Law & Order: Criminal Intent"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Law & Order: Criminal Intent"

Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "Law & Order: Criminal Intent" ("Criminal Intent")
TITOLO ORIGINALE: "Law & Order: Criminal Intent"
PRODUZIONE: Wolf Films/Val Com/Studios USA Television (s.1)/Universal Network Television (s.2-3)/NBC Universal Television (s.4-5)/Universal Cable Productions (s.6 e succ.)
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal settembre 2001 al maggio 2007 (s.1-5) / USA Network, dall'ottobre 2007 in poi (s.6 e succ.)
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal giugno 2003 (con il titolo "Criminal Intent"); Fox Crime (repliche, dal 10 febbraio 2006; s.5 inedita, dal 18 dicembre 2007); Joi (s.6-8 inedite, dal 19 gennaio 2008, con il titolo "Criminal Intent")
NUMERO EPISODI: 171+ (8+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DET. ROBERT GOREN (s.1-8)	Vincent D'Onofrio	MICHELE DI MAURO (s.1) DONATO SBODIO (s.2+)
DET. ALEXANDRA EAMES (s.1-8)	Kathryn Erbe	SONIA MAZZA (s.1-6) GERMANA PASQUERO (s.7+)
DET. G. LYNN BISHOP (s.3)	Samantha Buck
DET. MIKE LOGAN (ep.4.13, s.5-7)	Chris Noth	LUIGI LA MONICA
DET. ZACH NICHOLS (s.8 e succ.)	Jeff Goldblum	FABRIZIO PUCCI
DET. CAROLYN BAREK (s.5)	Annabella Sciorra	ROBERTA GREGANTI
DET. MEGAN WHEELER (s.6-8)	Julianne Nicholson	ANGELA BRUSA
DET. NOLA FALACCI (s.7)	Alicia Witt	SELVAGGIA QUATTRINI
DET. JULIA PORTER (s.9 e succ.)	Saffron Burrows
CAP. JAMES DEAKINS (s.1-5)	Jamey Sheridan	MASSIMILIANO LOTTI
CAP. DANNY ROSS (s.6-8)	Eric Bogosian	RICCARDO LOMBARDO
CAP. SARAH BROOKS (s.9 e succ.)	Mary Elizabeth Mastrantonio
ASSIST.PROC.DISTR. RON CARVER (s.1-5)	Courtney B. Vance	CESARE RASINI
ASSIST.PROC.DISTR. PATRICIA KENT (s.6)	Theresa Randle
DOTT.SSA ELIZABETH RODGERS	Leslie Hendrix

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CHELSIE WATKINS (ep.5.20)	Whoopi Goldberg	SONIA SCOTTI

EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecittà Studios (TO)
DIALOGHI ITALIANI: PAOLA GIANINETTO, ROBERTO PULEO, FLAVIA FANTOZZI, ELISABETTA POLCI (s.7)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO BRUSA
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: DONATO SBODIO; GERMANA PASQUERO
FONICI DI MIX: ANDREA DI CREDICO, DAVIDE SGORLON

NOTE SUL TELEFILM

Il telefilm è il secondo dei tre spin-off tratti dal longevo telefilm "Law & Order - I due volti della giustizia".
L'attore Chris Noth aveva già interpretato il detective Mike Logan in "Law & Order" dal 1990 al 1995.
La serie ha avuto un adattamento francese, "Law & Order - Criminal Intent: Parigi", trasmesso dal 2007 sul canale francese TF1 e dal maggio 2008 in Italia su Fox Crime. La serie utilizza alcune sceneggiature già usate per gli episodi della serie statunitense.
Nel 2007 ha anche debuttato l'adattamento russo della serie, che in Russia va in onda con l'adattamento realizzato anche per "Law & Order: Unità speciale".

Realizzazione 2003/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm