"La strana coppia" (1970)
TITOLO ITALIANO: "La strana coppia" (anche "Vita da scapoli")
TITOLO ORIGINALE: "The Odd Couple"
PRODUZIONE: Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 24 settembre 1970 al 4 luglio 1975
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1976 (1^ ediz., con il titolo "Vita da scapoli"); reti locali, dagli anni 1980 (2^ ediz.); Paramount Comedy/Comedy Central (repliche 2^ ediz., dal marzo 2005); Fox Retro (repliche 2^ ediz., dal 21 febbraio 2010)
NUMERO EPISODI: 114 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
PRIMA EDIZIONE (Rai, con il titolo "Vita da scapoli")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| FELIX UNGER | Tony Randall | GIANFRANCO BELLINI |
| OSCAR MADISON | Jack Klugman | FERRUCCIO AMENDOLA |
| MURRAY GRESHLER | Al Molinaro | |
| VINNIE | Larry Gelman | |
| SPEED (s.1-4) | Garry Walberg | |
| MYRNA TURNER (s.2-5) | Penny Marshall | |
| DOTT.SSA NANCY CUNNINGHAM (s.1-2) | Joan Hotchkis | |
| GLORIA UNGER (s.2-5) | Janis Hansen | |
| BLANCHE MADISON | Brett Somers | |
| MIRIAM WELBY (s.3-4) | Elinor Donahue | |
| DOTT. MELNITZ (s.3-5) | Bill Quinn | |
| NARRATORE | William Woodson |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
- DIALOGHI ITALIANI: SERGIO POLIANDRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUSEPPE RINALDI
SECONDA EDIZIONE (con il titolo "La strana coppia")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| FELIX UNGER | Tony Randall | CARLO REALI |
| OSCAR MADISON | Jack Klugman | VITTORIO DI PRIMA |
| MURRAY GRESHLER | Al Molinaro | GASTONE PESCUCCI |
| VINNIE | Larry Gelman | |
| SPEED (s.1-4) | Garry Walberg | |
| MYRNA TURNER (s.2-5) | Penny Marshall | |
| DOTT.SSA NANCY CUNNINGHAM (s.1-2) | Joan Hotchkis | |
| GLORIA UNGER (s.2-5) | Janis Hansen | |
| BLANCHE MADISON | Brett Somers | |
| MIRIAM WELBY (s.3-4) | Elinor Donahue | |
| DOTT. MELNITZ (s.3-5) | Bill Quinn | |
| NARRATORE | William Woodson |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/16 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/16
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!