Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"L'amore e la vita - Call the Midwife"

Logo e cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JENNY LEE anziana / VOCE NARRANTE Vanessa Redgrave RITA SAVAGNONE (s.1-5)
VITTORIA FEBBI
(s.6+)
INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN Helen George SARA FERRANTI
SUOR JULIENNE Jenny Agutter BARBARA CASTRACANE
SUOR MONICA JOAN Judy Parfitt MELINA MARTELLO
SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER Laura Main ROSSELLA ACERBO
FREDERICK 'FRED' BUCKLE Cliff Parisi ROBERTO STOCCHI
DOTT. PATRICK TURNER Stephen McGann SANDRO ACERBO
INFERMIERA CYNTHIA MILLER (s.1-6) Bryony Hannah GAIA BOLOGNESI (s.1-5)
BENEDETTA PONTICELLI
(s.6)
SUOR EVANGELINA (s.1-5) Pam Ferris ANNA RITA PASANISI
INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE (s.1-4) Miranda Hart TIZIANA AVARISTA
INFERMIERA JENNY LEE (s.1-3) Jessica Raine FRANCESCA MANICONE
PETER NOAKES (s.1-6) Ben Caplan MASSIMO DE AMBROSIS
TIMOTHY TURNER (s.2 e succ.) Max Macmillan  
INFERMIERA PATIENCE 'PATSY' MOUNT (s.2-6) Emerald Fennell LAURA LENGHI
SUOR WINIFRED (s.3-8) Victoria Yeates ELEONORA DE ANGELIS
REV TOM HEREWARD (s.3-7) Jack Ashton LORENZO DE ANGELIS
INFERMIERA PHYLLIS CRANE (s.4+) Linda Bassett AURORA CANCIAN
VIOLET GEE (s.4 e succ.) Annabelle Apsion ALESSANDRA GRADO
INFERMIERA BARBARA GILBERT (s.4-7) Charlotte Ritchie JOY SALTARELLI
INFERMIERA DELIA BUSBY (s.4-6) Kate Lamb GEMMA DONATI
INFERMIERA VALERIE DYER (s.6-9) Jennifer Kirby MARTINA FELLI
CHRISTOPHER DOCKERILL (s.6-7) Jack Hawkins MANUEL MELI
INFERMIERA LUCILLE ANDERSON (s.7-12) Leonie Elliott CHIARA OLIVIERO
SUOR FRANCES (s.8-12) Ella Bruccoleri BENEDETTA PONTICELLI
SUOR HILDA (s.8-11) Fenella Woolgar TATIANA DESSI
REGGIE JACKSON (s.6 e succ.) Daniel Laurie  
MILLICENT HIGGINS (s.8 e succ.) Georgie Glen PAOLA GIANNETTI
CYRIL ROBINSON (s.8 e succ.) Zephryn Taitte PAOLO VIVIO
MATTHEW AYLWARD (s.10 e succ.) Olly Rix DANIELE GIULIANI
INFERMIERA ANN 'NANCY' CORRIGAN (s.10 e succ.) Megan Cusack MARGHERITA DE RISI
SUOR VERONICA (s.12 e succ.) Rebecca Gethings  
JOYCE HIGHLAND (s.13 e succ.) Renee Bailey  
ROSALIND CLIFFORD (s.13 e succ.) Natalie Quarry  
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JAMES 'JIMMY' WILSON (s.1-2) George Rainsford STEFANO CRESCENTINI
ALEC JESMOND (s.2-3) Leo Staar  
JANE SUTTON (s.2) Dorothy Atkinson  
SUOR URSULA (s.6) Harriet Walter FABRIZIA CASTAGNOLI
AUBREY WOOLF (s.7-9) Trevor Cooper BRUNO ALESSANDRO
MADRE SUPERIORA MILDRED (s.8-11) Miriam Margolyes CINZIA DE CAROLIS
ELSIE DYER (s.8-9) Ann Mitchell LORENZA BIELLA
DOTT. KEVIN McNULTY (s.9) Lee Armstrong ALESSIO PUCCIO
GERTRUDE WALLACE (s.10 e succ.) Linda Hargreaves BEATRICE CAGGIULA
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MARY (ep.1.2-4) Amy McAllister GIULIA FRANCESCHETTI
PEGGY (ep.1.4-5) Elizabeth Rider PAOLA GIANNETTI
RON REDMOND (ep.1.4) Tom Colley EZIO CONENNA
LADY BROWNE (ep.1.6, 3.7-8) Cheryl Campbell VITTORIA FEBBI
SIG.RA JENKINS (ep.2.0, 9.0) Sheila Reid GRAZIELLA POLESINANTI
REV. APPLEBEE-WATKINS (ep.2.4) Jason Watkins LUCA DAL FABBRO
DOLLY BUCKLE (ep.2.8) Ella Smith ERICA NECCI

PAMELA SAINT (ep.3.7)

Sophie Rundle

VIRGINIA BRUNETTI

PHILIP WORTH (ep.4.0) Ronald Pickup GIANNI GIULIANO
CHARLES NEWGARDEN (ep.4.2) Nicholas Farrell LUCA BIAGINI
TONY AMOS (ep.4.3) Richard Fleeshman DAVIDE PERINO
PAULETTE ROLAND (ep.4.6) Nell Hudson EMANUELA IONICA
RHODA MULLUCKS (ep.5.1, 5.8, 6.7, 12.0) Liz White ILARIA LATINI
TOMMY SMITH (ep.5.2) Paul Copley OLIVIERO DINELLI
DOROTHY WHITMORE (ep.5.3) Hannah Morrish DOMITILLA D'AMICO
MEG MAHONEY (ep.5.3) Sadie Shimmin ANTONELLA RINALDI
LINDA LANYARD (ep.5.4) Chloe Harris EMANUELA IONICA
SADIE BULMER (ep.5.4) Hayley Carmichael PAOLA GIANNETTI
ROSEANNE DAWLEY (ep.5.5) Celeste Dodwell LETIZIA SCIFONI
THORA HILLS (ep.5.6) Sarah Durham ANTONELLA BALDINI
GINA MATLIN (ep.5.7) Grace Stone VALENTINA MARI
DAISY BLACKER (ep.5.7) Kathryn O'Reilly ALESSANDRA CASSIOLI
TESSIE ANSELM (ep.5.8) Rosie Cavaliero ANTONELLA GIANNINI
DOTT.SSA MYRA FITZSIMMONDS (ep.6.0) Sinéad Cusack MIRTA PEPE
SIG. STARKE (ep.6.0) Danny Keogh CARLO VALLI
LUCY CHEN (ep.6.3) Alice Connor TIZIANA MARTELLO
MARNIE WALLACE (ep.6.4) Claire Lams VALENTINA FAVAZZA
GLORIA WENABLES (ep.6.4) Katie Lyons VIRGINIA BRUNETTI
CARRIE ANTOINE (ep.6.7) Melody Grove ELEONORA RETI
WILMA GODDENS (ep.6.8) Olivia Darnley CHIARA GIONCARDI
ARTHUR GILBERT (ep.6.8) Simon Chandler GIANNI GIULIANO
MABEL TILLERSON (ep.7.0) Anita Dobson ANGIOLA BAGGI
LINDA OPENSHAW (ep.7.0) Francene Turner TIZIANA MARTELLO
SONIA (ep.7.1) Emma Stansfield SABRINA DURANTI
RUTH GELIN (ep.7.1) Julie Legrand GRAZIELLA POLESINANTI
ARNOLD GELIN (ep.7.1) Allan Corduner ENNIO COLTORTI
MAGDALENA KOVACS (ep.7.2-3) Nina Yndis FRANCESCA MANICONE
MARJORY CHIVVERS (ep.7.2) Sophie Austin EVA PADOAN
ALLAN ROMAINE (ep.7.2) Josef Davies SIMONE CRISARI
MUMTAZ GANI (ep.7.4) Balvinder Sopal FRANCESCA FIORENTINI
LORETTA CAMPBELL (ep.7.4) Rose Wardlaw EMANUELA IONICA
SADDIQ GANI (ep.7.4) Simon Rivers ROBERTO GAMMINO
PEARL DAVIDSON (ep.7.6) Kelly Campbell VALENTINA MARI
MAUDIE VALENTINE (ep.7.6) June Watson VALERIA VIDALI
MAUREEN WALKER (ep.7.6) Georgina Rich GIULIA FRANCESCHETTI
ALISON WEATHERLEY (ep.7.7) Lauren Coe EMANUELA IONICA
DONALD CHAPMAN (ep.7.8) David Calder MICHELE GAMMINO
STANLEY HODGKISS (ep.7.8) David Bamber ANTONIO SANNA
OLIVE MAWSON (ep.7.8) Scarlett Alice Johnson STELLA MUSY
BOBBY HOLLIER (ep.8.0) Jack Shalloo DAVIDE PERINO
MARGARET LOMBARDI (ep.8.1) Jessica Clark EMANUELA DAMASIO
LESLEY WHYTE (ep.8.1) Jordon Stevens ELEONORA RETI
CATH HINDMAN (ep.8.1) Emily Barber ANGELA BRUSA
HAZEL BECKER (ep.8.3) Matti Houghton LETIZIA SCIFONI
PARDEEP SINGH (ep.8.4) Omar Malik NANNI BALDINI
CILLA SINGH (ep.8.4) Hannah Hutch EMANUELA IONICA
FRANK TENNANT (ep.8.4) Bryan Parry EMANUELE RUZZA
ENID WILSON (ep.8.4) Niky Wardley GAIA BOLOGNESI
LOIS PARRY (ep.8.5) Holly Freeman LUCREZIA MARRICCHI
PAUL CHESTER (ep.8.5) Joel Robinson DAVIDE ALBANO
GEORGE SHARP (ep.8.5) Jack Doolan EMILIANO COLTORTI
BRONWYN PARRY (ep.8.5) Sarah Belcher PAOLA MAJANO
BARNEY BRITTALL (ep.8.6) Tim Treloar ANTONIO PALUMBO
VINCE PUGH (ep.8.7) Phill Langhorne MARCO VIVIO
MORAG NORRIE (ep.9.0) Sandra Voe SONIA SCOTTI
BRENDA DONNELLY (ep.9.1) Emma Lowndes CLAUDIA CATANI
PADRE DUNCOMBE (ep.9.1) Alec Newman RICCARDO ROSSI
LAVERNE BULMER (ep.9.2) Carly Bawden FEDERICA DE BORTOLI
FARZINA MOHAMMED (ep.9.3) Salma Hoque PERLA LIBERATORI
CONNIE BLAIR (ep.9.3) Hannah Onslow ROSSA CAPUTO
LESLEY PIKE (ep.9.4) Poppy Gilbert VERONICA PUCCIO
DOTT. BENEDICT WALTERS (ep.9.4) Sam Woolf GIANFRANCO MIRANDA
GRACE CALTHORPE (ep.9.5) Samantha Spiro ALESSANDRA KOROMPAY
ALBERT CALTHORPE (ep.9.5) Jay Simpson ANDREA LAVAGNINO
MINNIE (ep.9.5) Stephanie Fayerman GRAZIELLA POLESINANTI
MARION IRMSBY (ep.9.7) Ellie Wallwork GIULIA TARQUINI
BERYL CAIRNS (ep.9.7) Lucy Briggs-Owen BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
SIG. PERCIVAL (ep.10.0) Peter Davison LUCA BIAGINI
JACQUETTA ELLINGS (ep.10.0) Lizzy Watts GIULIA FRANCESCHETTI

SIG. SCARISBRICK (ep.10.1-2)

Richard Dillane

FRANCESCO PRANDO

AUDREY FLEMING (ep.10.1, 11.1)

Kathryn Wilder

ILARIA STAGNI

DEREK FLEMING (ep.10.1, 11.1)

Jack Colgrave Hirst

FRANCESCO VENDITTI

AUDREY FLEMING (ep.10.1)

Kathryn Wilder

ILARIA STAGNI

DEREK FLEMING (ep.10.1)

Jack Colgrave Hirst

FRANCESCO VENDITTI

BOBBY DELAMORE (ep.10.1)

Kieran Hill

NANNI BALDINI

PATRICIA WILLIAMS (ep.10.3)

Sandra Marvin

ALESSANDRA CASSIOLI

RITA LEEKS (ep.10.4)

Rebecca Lacey

LAURA BOCCANERA

GODFREY LEEKS (ep.10.4)

Michael Gould

OLIVIERO DINELLI

BERYL GRANEY (ep.10.4)

Lizzie Aaryn-Stanton

GIULIA CATANIA

DORIS OWEN (ep.10.5)

Julia Haworth

BARBARA DE BORTOLI

CHERRY WATSON (ep.10.6)

Rebecca Lee

DOMITILLA D'AMICO

BLANCHE DELLOW (ep.10.7)

Madeleine Worrall

VALENTINA FAVAZZA

MADRE TERENCE (ep.10.7)

Anne Kavanagh

ANGIOLA BAGGI

NED O'MALLEY (ep.11.0)

Jude Monk McGowan

ANDREA OLDANI

SUSAN CHU (ep.11.0)

Mei Mac

ELENA LIBERATI

MARIGOLD NYALL (ep.11.1)

Rebecca Johnson

CRISTINA BORASCHI

SIG.RA NYALL (ep.11.1)

Elizabeth Counsell

ADA MARIA SERRA ZANETTI

DET. VIRGINIA BARROW (ep.11.1)

Lu Corfield

CHIARA COLIZZI

JANIS COWPER (ep.11.2)

Abi Corbett

KATIA SORRENTINO

VIVIEN THOMPSON (ep.11.2)

Ania Sowinski

ANNA CUGINI

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2014/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm