"Julie Lescaut"
TITOLO ITALIANO: "Julie Lescaut"
TITOLO ORIGINALE: "Julie Lescaut"
PRODUZIONE: TF 1/GMT Productions/SFP
TRASMESSO IN FRANCIA: TF 1, dal 1992 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal giugno 2004 (episodi 1-52); Rete 4, dal 16 agosto 2007 (episodi 53 e succ.)
TRASMESSO IN SVIZZERA: TSI 1
NUMERO EPISODI: 72+ (15+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 95 minuti
EPISODI 1 - 52 (trasmissione su RaiDue)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMMISSARIO JULIE LESCAUT | Véronique Genest |
ELETTRA BISETTI (1^ v.) ANGIOLA BAGGI (2^ voce) |
| ISP. JEAN-MARIE TREMOIS (s.4 e succ.) | Jérôme Anger | ANDREA WARD |
| ISP. JUSTIN N'GUMA | Mouss Diouf | PAOLO MARCHESE |
| ISP. DAVID KAPLAN (s.1-14) | Renaud Marx | GIULIANO SANTI |
| SARAH | Jennifer Lauret | DOMITILLA D'AMICO |
| BABOU | Joséphine Serre | GEMMA DONATI |
| MOTTA | Alexis Dessaux | LORENZO MACRI' |
| ZORA | Samia Sassi | EMANUELA D'AMICO |
| LEVEIL | Jean-Paul Rouve | ALBERTO CANEVA |
| PAUL LESCAUT | François Marthouret | EMILIO CAPPUCCIO |
| GALLEY | LUIGI MONTINI |
- EDIZIONE ITALIANA: GIOVANNA GENOVESI (RaiDue)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
- SONORIZZAZIONE: STUDIO DUE
- DIALOGHI ITALIANI: DONATELLA LAUREATI, ADELISA PITTI LEONI, ROBERTA PELLICCIONI, SILVA SAVIGNI TOMMASI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO CERNIGLIA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARY VALLES
- MIX: SANDRO PALLOTTINI
EPISODI 53 e successivi (trasmissione su Rete 4)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMMISSARIO JULIE LESCAUT | Véronique Genest | ANGIOLA BAGGI |
| ISP. JEAN-MARIE TREMOIS (s.4 e succ.) | Jérôme Anger | |
| ISP. JUSTIN N'GUMA | Mouss Diouf | ROBERTO DRAGHETTI |
| ISP. DAVID KAPLAN (s.1-14) | Renaud Marx | FABRIZIO TEMPERINI |
| SARAH | Jennifer Lauret | ILARIA LATINI |
| BABOU | Joséphine Serre | |
| MOTTA | Alexis Dessaux | FRANCO MANNELLA |
| ZORA | Samia Sassi | |
| LEVEIL | Jean-Paul Rouve |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: BI.G. COMUNICAZIONE
- SONORIZZAZIONE: PCM AUDIO
- DIALOGHI ITALIANI: CARLA TONI, CRISTINA CANALE, PAOLO TURCO, ANTON GIULIO CASTAGNA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NICOLA MARCUCCI
- MIX: ROMANO PIETRANGELI
Realizzazione 2003/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!