"Due come noi" / "Jake & Jason Detectives"
TITOLO ITALIANO: "Due come noi" (1^-2^ stagione) / "Jake & Jason Detectives"
TITOLO ORIGINALE: "Jake and the Fatman"
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal settembre 1987 al maggio 1992
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5 (1^-2^ stagione, con il titolo "Due come noi"), RaiDue (stagioni successive, con il titolo "Jake & Jason Detectives", dall'estate 2000); La 7 ("Jake & Jason Detectives", repliche, dal 6 settembre 2004)
NUMERO EPISODI: 106 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
1^ PARTE DEGLI EPISODI ("Due come noi")
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5 (1^-2^ stagione)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| J.L. McCABE | William Conrad | MARIO BARDELLA |
| JAKE STYLES | Joe Penny | TEO BELLIA |
| DEREK MITCHELL | Alan Campbell |
TONINO ACCOLLA (1^ voce) MAURO GRAVINA (2^ voce) |
DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
2^ PARTE DEGLI EPISODI ("Jake & Jason Detectives")
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue; La 7
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| J.L. McCABE | William Conrad | SAVERIO MORIONES |
| JAKE STYLES | Joe Penny | VITTORIO GUERRIERI |
| DEREK MITCHELL | Alan Campbell | TONY SANSONE |
- EDIZIONE ITALIANA: ANNALISA VASSELLI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STABILIMENTO DIVISIONE RADIOFONIA RAI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORENZO CICCORELLI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ALESSIA CICCORELLI
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/04 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/04 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!