"Il nostro amico Charly"
TITOLO ITALIANO: "Il nostro amico Charly"
TITOLO ORIGINALE: "Unser Charly"
PRODUZIONE: Grundy UFA TV Produktions/ZDF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 27 dicembre 1995 al 9 giugno 2012
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 2000 (ep.1-100) / dal 1° giugno 2010 (ep.101-221); RaiUno (repliche ep.1-100, 2002); Rai Premium (repliche, dal 9 gennaio 2017)
NUMERO EPISODI: 221 (16 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
CHARLOTTE ROESNER-LOMBARDI | Regina Lemnitz |
MIRELLA PACE (ep.1-100) LORENZA BIELLA (ep.101-221) |
OLIVER MARTIN (ep.1-168) | Mike Zobrys | DANIELE RAFFAELI |
RODOLFO LOMBARDI (ep.1-130) | Aurelio Malfa | GIL BARONI |
SANDRA MARTIN (ep.1-104) |
Friederike Möller (ep.1-18) Susanne Scherbel (ep.19-48) Kaya Marie Möller (ep.49-78) Delia-Deborah Wagner (ep.79-104) |
PERLA LIBERATORI (1^ v.) GEMMA DONATI (2^ voce) LETIZIA CIAMPA (3^ voce) |
ROSA BERGNER (ep.1-94) | Maria Körber |
ALINA MORADEI
(s.1-6) GRAZIELLA POLESINANTI (s.7) ANNA TERESA EUGENI (s.8) |
MICHAELA MARTIN (ep.1-92) |
Karin Kienzer (ep.1-63) Nicola Tiggeler (ep.64-92) |
LAURA BOCCANERA |
DOTT. PHILIPP MARTIN (ep.1-38) | Ralph Schicha | MASSIMO CORVO |
COMM. PASCHKE (ep.6-163) | Hans-Werner Bussinger |
DARIO DE GRASSI PIETRO BIONDI (s.7) |
DOTT. MAX HENNING (ep.34-221) | Ralf Lindermann | GIORGIO LOCURATOLO |
PAUL FRIESE (ep.43-170) | Tobias Meister | MINO CAPRIO |
ACHIM LENZ (ep.49-161) | Frank Behnke | AMBROGIO COLOMBO |
INKA LENZ (ep.49-161) | Karin Thaler | EMANUELA BARONI |
ANDREA JUSTGEN (ep.52-78) | Farina Jansen | ILARIA LATINI |
TANJA LIEBIG (ep.79-133, 202-207) | Judith Richter | VALENTINA MARI |
LENA LIEBIG (ep.79-131) | Leoni Benice Baeßler | SARA LABIDI |
HEIDEMARIE HOPPE (ep.95-221) | Brigitte Böttrich | SERENA SPAZIANI |
MAREN WALDNER (ep.99-172) | Saskia Valencia | ANTONELLA RINALDI |
CONNY WALDNER (ep.100-172) | Franziska Heyder |
MARGHERITA DE RISI
(1^ v.) GIULIA TARQUINI (s.11-13) |
GREGOR WALDNER (ep.100-172) |
Pascal Andres (ep.100-107) Gary Bestla (ep.108-172) |
ARTURO VALLI (1^ voce) ALEX POLIDORI (2^ voce) |
TINA HAUFF (ep.110-162) | Angela Sandritter | |
DIRK SCHEERER (ep.134-172) | Wayne Carpendale | FRANCESCO BULCKAEN |
DOTT.SSA KATHARINA HAUSER (ep.173-221) | Ursula Buschhorn | ALESSANDRA CASSIOLI |
JONAS HAUSER (ep.173-221) | Connor Mills | ANDREA DI MAGGIO |
LILLY HAUSER (ep.173-221) | Lea Wolfram | VERONICA PUCCIO |
MARKUS BREDOW (ep.173-221) | Falk-Willy Wild | ALBERTO BOGNANNI |
HENRY FELDMANN (ep.173-207) | Peter Sattmann | AMBROGIO COLOMBO |
CHRISTIAN BERGER (ep.175-207) | Andreas Mertel | EDOARDO STOPPACCIARO |
ROBERT WAGNER (ep.175-206) | Markus Brandl | RICCARDO SCARAFONI |
AYLIN FABIAN (ep.176-207) | Suzan Demircan | |
PAULA FABIAN (ep.176-207) | Lea Müller | |
COMM. TOBIAS FABIAN (ep.177-207) | Moritz Lindbergh | MAURO GRAVINA |
RUTH 'RUKI' KIRCHLER (ep.187-221) | Isabel Tuengerthal | ANTONELLA GIANNINI |
FELIX RICHTER (ep.188-221) | Alexander Kasprik | FLAVIO AQUILONE |
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
LINDA | Julia Heinemann | FRANCESCA GUADAGNO |
MANFRED HOPPE | Sebastian Reznicek | DAVIDE PERINO |
HAJO ROWER (s.9-11) | Tobias Hoesl | ROBERTO CERTOMA' |
JENNI HOPPE (s.15-16) | Nina Rothemund | LAURA ROMANO |
THOMAS HAUSER (s.15-16) | Timothy Peach | PIERLUIGI ASTORE |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
AUGUST CHRISTIAN KELLER (ep.5.13) | Hans von Borsody | VITTORIO DI PRIMA |
IL POSTINO (ep.5.13) | FRANCO MANNELLA | |
PAUL FRIESE (ep.6.6) | Tobias Meister | MINO CAPRIO |
TIM KEMPER (ep.6.2, 6.4-5, 6.8, 7.2-4, 7.9, 7.13, 14.12) | Joachim Kretzer | ROBERTO CERTOMA' |
KARIN BERTRAM (ep.9.9) | Ruth-Maria Kubitschek | GRAZIELLA POLESINANTI |
SIG. BREUER (ep.10.12, 11.1) |
DIEGO REGGENTE
(ep.10.12) MAURO GRAVINA (ep.11.1) |
|
SIG. HEINZ BRENNER (ep.11.3) | Hans Kitzbichler | ENRICO DI TROIA |
SIG. JENS KRUGER (ep.11.3) | Jack Recknitz | SERGIO TEDESCO |
PATRIZIA FISCHER (ep.11.3) | Niki Greb | CHIARA SALERNO |
LUDWIG LENZ, il padre di Achim (ep.11.5) | Klaus Höhne | DANTE BIAGIONI |
DOTT. BREUER (ep.11.5) | Hermann Giefer | FRANCO ZUCCA |
SIG.RA MARIANNE KEPPLER (ep.11.10) | Annekathrin Pelke | SERENA VERDIROSI |
SIG. ULRICH SCHNEIDER (ep.11.10) | Michael Ehnert | STEFANO SANTERINI |
GABRIELE TAUTZ (ep.11.12) | Gisela Hahn | GRAZIELLA POLESINANTI |
ANDREAS SELLINGER (ep.11.12) | Jost Pieper | STEFANO CRESCENTINI |
ARNE STEIGER (ep.11.13) | Christoph Mory | CORRADO CONFORTI |
DR. MEISTER (ep.11.13, 13.10) | Klaus Schindler | LUCIANO ROFFI |
SANDRA JENSEN (ep.12.1) | Ursula Gottwald | CHIARA SALERNO |
SIG. GERLACK (ep.12.3) | MASSIMO RINALDI | |
TOM STEVENS (ep.12.4) | Clayton Nemrow | STEFANO CRESCENTINI |
JACOB SIEBERT (ep.13.7) | Ulrich Wiggers | STEFANO MONDINI |
TONJA WENZEL (ep.13.9) | Iris Böhm | CINZIA DE CAROLIS |
SENTA KAUFMANN (ep.13.9-10-11) | Annemone Haase | SERENA VERDIROSI |
MATHIAS WAGNER (ep.13.11) | Manfred Richter | SILVIO ANSELMO |
DR. RUTH FABIAN (ep.13.11) | Heike Jonca | LILIANA SORRENTINO |
SIG.RA SCHON (ep.13.12) | Daniela Ziegler | VITTORIA FEBBI |
GUNTHER WEILAND (ep.13.13) | Christian Maria Goebel | ENRICO DI TROIA |
SIG.RA DRESSLER (ep.14.1) | Margot Nagel | GRAZIELLA POLESINANTI |
GUSTAV JANSEN (ep.14.4) | Alfred Müller | DANTE BIAGIONI |
RUDIGER WOLF (ep.14.4) | Dirk Schoedon | PAOLO MARCHESE |
NOTE SUL TELEFILM
|
Realizzazione 2002/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!