"Il nostro amico Charly"
TITOLO ITALIANO: "Il nostro amico Charly"
TITOLO ORIGINALE: "Unser Charly"
PRODUZIONE: Grundy UFA TV Produktions/ZDF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 27 dicembre 1995 al 24 aprile 2010
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 2000 (ep.1-100) / dal 1° giugno 2010 (ep.101 e succ.); RaiUno (repliche ep.1-100, 2002)
NUMERO EPISODI: 207 (16 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHARLOTTE ROESNER-LOMBARDI | Regina Lemnitz |
MIRELLA PACE (ep.1-100) LORENZA BIELLA (ep.101-207) |
| OLIVER MARTIN (ep.1-168) | Mike Zobrys | DANIELE RAFFAELI |
| RODOLFO LOMBARDI (ep.1-130) | Aurelio Malfa | GIL BARONI |
| SANDRA MARTIN (ep.1-104) |
Friederike Möller (ep.1-18) Susanne Scherbel (ep.19-48) Kaya Marie Möller (ep.49-78) Delia-Deborah Wagner (ep.79-104) |
PERLA LIBERATORI (1^ v.) GEMMA DONATI (2^ v.) |
| ROSA BERGNER (ep.1-94) | Maria Korber | ALINA MORADEI |
| MICHAELA MARTIN (ep.1-92) |
Karin Kienzer (ep.1-63) Nicola Tiggeler (ep.64-92) |
LAURA BOCCANERA |
| DOTT. PHILIPP MARTIN (ep.1-38) | Ralph Schicha | MASSIMO CORVO |
| COMM. PASCHKE (ep.6-163) | Hans-Werner Bussinger | DARIO DE GRASSI |
| DOTT. MAX HENNING (ep.34-207) | Ralf Lindermann | GIORGIO LOCURATOLO |
| PAUL FRIESE (ep.43-170) | Tobias Meister | MINO CAPRIO |
| ACHIM LENZ (ep.49-161) | Frank Behnke | AMBROGIO COLOMBO |
| INKA LENZ (ep.49-161) | Karin Thaler | EMANUELA BARONI |
| ANDREA JUSTGEN (ep.52-78) | Farina Jansen | ILARIA LATINI |
| TANJA LIEBIG (ep.79-133, 202-207) | Judith Richter | VALENTINA MARI |
| LENA LIEBIG (ep.79-131) | Leoni Benice Baeßler | SARA LABIDI |
| HEIDEMARIE HOPPE (ep.95-207) | Brigitte Böttrich | SERENA SPAZIANI |
| MAREN WALDNER (ep.99-172) | Saskia Valencia | ANTONELLA RINALDI |
| CONNY WALDNER (ep.100-172) | Franziska Heyder |
MARGHERITA DE RISI
(1^ v.) GIULIA TARQUINI (2^ v.) |
| GREGOR WALDNER (ep.100-172) |
Pascal Andres (ep.100-107) Gary Bestla (ep.108-172) |
ARTURO VALLI (1^ voce) ALEX POLIDORI (2^ voce) |
| TINA HAUFF (ep.110-162) | Angela Sandritter | |
| DIRK SCHEERER (ep.134-172) | Wayne Carpendale | FRANCESCO BULCKAEN |
| DOTT.SSA KATHARINA HAUSER (ep.173-207) | Ursula Buschhorn | ALESSANDRA CASSIOLI |
| JONAS HAUSER (ep.173-207) | Connor Mills | ANDREA DI MAGGIO |
| LILLY HAUSER (ep.173-207) | Lea Wolfram | VERONICA PUCCIO |
| MARKUS BREDOW (ep.173-207) | Falk-Willy Wild | ALBERTO BOGNANNI |
| HENRY FELDMANN (ep.173-207) | Peter Sattmann | AMBROGIO COLOMBO |
| CHRISTIAN BERGER (ep.175-207) | Andreas Mertel | EDOARDO STOPPACCIARO |
| ROBERT WAGNER (ep.175-206) | Markus Brandl | RICCARDO SCARAFONI |
| AYLIN FABIAN (ep.176-207) | Suzan Demircan | |
| PAULA FABIAN (ep.176-207) | Lea Müller | |
| COMM. TOBIAS FABIAN (ep.177-207) | Moritz Lindbergh | MAURO GRAVINA |
| RUTH 'RUKI' KIRCHLER (ep.187-207) | Isabel Tuengerthal | ANTONELLA GIANNINI |
| FELIX RICHTER (ep.188-207) | Alexander Kasprik | FLAVIO AQUILONE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LINDA | Julia Heinemann | FRANCESCA GUADAGNO |
| TIM | Joachim Kretzer | ROBERTO CERTOMA' |
| MANFRED HOPPE | Sebastian Reznicek | DAVIDE PERINO |
| JENNI HOPPE (s.15-16) | Nina Rothemund | LAURA ROMANO |
| THOMAS HAUSER (s.15-16) | Timothy Peach | PIERLUIGI ASTORE |
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!