AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Il cane di papà"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Il cane di papà"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Il cane di papà"
TITOLO ORIGINALE: "Empty Nest"
PRODUZIONE: Witt-Thomas-Harris Productions/Touchstone Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dall'ottobre 1988 al giugno 1995
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1990
NUMERO EPISODI: 170 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HARRY WESTON	Richard Mulligan	MICHELE KALAMERA
CAROL WESTON	Dinah Manoff	SILVIA PEPITONI
LAVERNE TODD	Park Overall	LAURA BOCCANERA
CHARLEY DIETZ	David Leisure	ROBERTO PEDICINI
BARBARA WESTON (s.1-4,7)	Kristy McNichol	CLAUDIA RAZZI
EMILY WESTON (s.1)	Lisa Rieffel	ANTONELLA BALDINI
PATRICK ARCOLA (s.1)	Paul Provenza	FABIO BOCCANERA
SOPHIA PETRILLO (s.5-7)	Estelle Getty	ISA BELLINI
MAXINE DOUGLAS (s.6-7)	Marsha Warfield	PINELLA DRAGANI

EDIZIONE ITALIANA: ANTONELLA CONDO' (RaiUno)
POST-PRODUZIONE: ELIANA TISI
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
DIALOGHI ITALIANI: LUIGI CALABRO', ELETTRA CAPORELLO, ELISA GALLETTA, MANUELA MARIANETTI, GIORGIO TAUSANI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENZO STACCHI, LESLIE LA PENNA
FONICO DI MIX: CLAUDIO CHIOSSI

NOTE SUL TELEFILM

La sit-com è lo spin-off dell'altrettanto longeva serie "Cuori senza età": nelle ultime stagioni appare anche Estelle Getty nel ruolo di Sophia Petrillo, già interpretato a lungo nell'altra sit-com.

Realizzazione 2002/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI