"Padri in prestito" / "Gli amici di papā"
TITOLO ITALIANO: "Padri in prestito" / "Gli amici di papā"
TITOLO ORIGINALE: "Full House"
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal settembre 1987 al maggio 1995
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno (prime stagioni, con il titolo "Padri in prestito") / Italia 1 (repliche + ultime stagioni, con il titolo "Gli amici di papā" e un nuovo doppiaggio); Canale 5 (repliche notturne, 2003); Boing (repliche, dal gennaio 2008)
NUMERO EPISODI: 192 (8 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
DOPPIAGGIO PRIME STAGIONI ("Padri in prestito")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JESSE KATSOPOLIS | John Stamos | MARCELLO CORTESE |
| DANNY TANNER | Bob Saget | GIORGIO BONINO |
| JOEY GLADSTONE | Dave Coulier | RAFFAELE FALLICA |
| D.J. TANNER | Candace Cameron | VERONICA PIVETTI |
| STEPHANIE TANNER | Jodie Sweetin | LARA PARMIANI |
| MICHELLE TANNER | Mary Kate e Ashley Olsen | |
| REBECCA DONALDSON | Lori Loughlin | |
| KIMMY GIBLER | Andrea Barber | |
| GIA | Marla Sokoloff | |
| VICKY LARSON | Gail Edwards |
DOPPIAGGIO STAGIONI SUCCESSIVE ("Gli amici di papā")
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JESSE KATSOPOLIS | John Stamos | FABRIZIO VIDALE |
| DANNY TANNER | Bob Saget | PIERLUIGI ASTORE |
| JOEY GLADSTONE | Dave Coulier | ENZO AVOLIO |
| D.J. TANNER | Candace Cameron | CINZIA VILLARI |
| STEPHANIE TANNER | Jodie Sweetin | PAOLA MAJANO |
| MICHELLE TANNER | Mary Kate e Ashley Olsen | JOY SALTARELLI |
| REBECCA DONALDSON | Lori Loughlin | ISABELLA GUIDA |
| KIMMY GIBLER | Andrea Barber | DONATELLA FANTINI |
| GIA | Marla Sokoloff | |
| VICKY LARSON | Gail Edwards | |
| NICK KATSOPOLIS | Blake Tuomy-Wilhoit | |
| ALEXANDER KATSOPOLIS | Dylan Tuomy-Wilhoit | |
| ELENA | Jennifer Gatti | DANIELA CAROLI |
| STEVE HALE (s.5-8) | Scott Weinger |
EDIZIONE ITALIANA: LETIZIA PINI (Italia 1 - Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: MOPS FILM
SONORIZZAZIONE: TECNOSOUND
DIALOGHI ITALIANI: ISABELLA FRANCAVILLA, EMANUELA PETROLATI, FRANCESCO VIVALDI, GABRIELLA FILIBECK, LUIGI BRUNAMONTI, LUISA BENSAJA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RINO BOLOGNESI
MIX: ROBERTO PIERDICCHI
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/09
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!