"Genitori in blue jeans"
TITOLO ITALIANO: "Genitori in blue jeans"
TITOLO ORIGINALE: "Growing Pains"
PRODUZIONE: Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal settembre 1985 all'aprile 1992
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5 (prime stagioni, dal 1987), Italia 1; Boing (repliche, dal 27 giugno 2005)
NUMERO EPISODI: 166 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOTT. JASON SEAVER | Alan Thicke | GIANNI GIULIANO |
| MAGGIE MALONE SEAVER | Joanna Kerns | SERENA SPAZIANI |
| MIKE SEAVER | Kirk Cameron | FABRIZIO MANFREDI |
| CAROL SEAVER | Tracey Gold | ROSSELLA ACERBO |
| BEN SEAVER | Jeremy Miller |
ALESSANDRO TIBERI
(s.1-5) CORRADO CONFORTI (s.6-7) |
| JULIE COSTELLO (s.4-5) | Julie McCullough | SUSANNA FASSETTA |
| KATE MacDONALD (s.5-7) | Chelsea Noble | MONICA WARD |
| CHRISSY SEAVER (s.6-7) | Ashley Johnson | DOMITILLA D'AMICO |
| LUKE BROWER (s.7) | Leonardo DiCaprio | FRANCESCO PEZZULLI |
| PRESIDE WILLIS DEWITT | Sam Anderson | OLIVIERO DINELLI |
NOTE SUL TELEFILM
TITOLO ITALIANO: "Genitori in blue jeans - The movie"
TITOLO ORIGINALE: "The Growing Pains Movie"
FILM TV
REGIA: Alan Metter
SCENEGGIATURA: David Kendall
PRODUZIONE: USA 2000
DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOTT. JASON SEAVER | Alan Thicke | GIANNI GIULIANO |
| MAGGIE MALONE SEAVER | Joanna Kerns | SERENA SPAZIANI |
| MIKE SEAVER | Kirk Cameron | FABRIZIO MANFREDI |
| CAROL SEAVER | Tracey Gold | ROSSELLA ACERBO |
| BEN SEAVER | Jeremy Miller | CORRADO CONFORTI |
| CHRISSY SEAVER | Ashley Johnson | DOMITILLA D'AMICO |
| KATE MacDONALD SEAVER | Chelsea Noble | ALESSANDRA KOROMPAY |
| SCOTT COFFER | Brandon Douglas | MAURO GRAVINA |
| JOHN PAUL 'JACK' COFFER | Matthew Harbour | ALEX POLIDORI |
| TIMOTHY JAMES | John Sanford Moore | SAVERIO INDRIO |
| JODY | Marlyne Afflack | EMANUELA BARONI |
| ROBINSON | DARIO DE GRASSI | |
| EVE | GIORGIA LOCURATOLO | |
| DANDREENA | LETIZIA CIAMPA | |
| NIKKI | BENEDETTA GRAVINA |
- EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Italia 1 - Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
- SONORIZZAZIONE: C.T.A.
- DIALOGHI ITALIANI: CRISTIANO SARACENI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LILIANA SORRENTINO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABRINA RAZZI
- MIX: FAUSTO ACHILLI
Realizzazione 2002/07 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!