
"Fisica o chimica"

TITOLO ITALIANO: "Fisica o chimica"
TITOLO ORIGINALE: "Física o química"
PRODUZIONE: Ida y Vuelta P.F./Antena 3 Televisión
TRASMESSO IN SPAGNA: Antena 3, dal 4 febbraio 2008 al 13 giugno 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 4 settembre 2010 (s.1-2) / dal 1° febbraio 2012 (s.3-5)
NUMERO EPISODI: 77 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 75-90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| YOLANDA 'YOLI' FREIRE CABALLAR | Andrea Duro | MONICA BERTOLOTTI |
| FERNANDO 'FER' REDONDO RUANO | Javier Calvo | ALESSIO DE FILIPPIS |
| GORKA MARTINEZ MORA | Adam Jezierski | LORENZO DE ANGELIS |
| RUTH GOMEZ QUINTANA | Úrsula Corberó | ELEONORA RETI |
| PAULA BLASCO PRIETO | Angy Fernàndez | EMANUELA DAMASIO |
| JULIO DE LA TORRE REIG | Gonzalo Ramos | FLAVIO AQUILONE |
| CESAR CABANO DE VERA (s.1-5, 7) | Maxi Iglesias | PAOLO VIVIO |
| COVADONGA 'COVA' ARISTE (s.1-3, 5-7) | Leonor Martìn | BARBARA PITOTTI |
| ISAAC BLASCO PRIETO (s.1-2) | Karim El-Kerem | SIMONE CRISARI |
| JAN TAEMING (s.1-2, 7) | Andrés Cheung | STEFANO BRUSA |
| ALMA NUNEZ FONTEVILLA (s.3-7) | Sandra Blázquez | GAIA BOLOGNESI |
| DAVID FERRAN (s.3-7) | Adrián Rodríguez | DANIELE RAFFAELI |
| JOAQUIN 'QUINO' DOMINGUEZ PALMA (s.3-4) | Óscar Sinela | GABRIELE PATRIARCA |
| VIOLETA CALVO (s.3-4) | Irene Sànchez | EVA PADOAN |
| TERESA PARRA LEBRON (s.5-7) | Lucía Ramos | VERONICA PUCCIO |
| RASHID 'ROMAN' LORENTE (s.5-7) | Nasser Saleh | GIANLUCA CRISAFI |
| ALVARO (s.5-7) | Álex Batllori | MIRKO CANNELLA |
| DANIELA VAQUERO (s.5-7) | Lorena Mateo | CHIARA GIONCARDI |
| JON (s.6-7) | Álex Hernández | |
| SALVADOR 'SALVA' QUINTANILLA (s.6-7) | Álex Martínez |
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| OLIMPIA DIAZ CENTENO | Ana Milán | MONICA GRAVINA |
| CLARA YANEZ MEDIAVILLA | Nuria González | ANNA CESARENI |
| ROCCO (ROQUE) MADRONA CASTRO (s.1-5) | Bart Santana | EDOARDO STOPPACCIARO |
| BLANCA ROMAN HERNANDEZ (s.1-4, 7) | Cecilia Freire | PAOLA MAJANO |
| IRENE CALVO (s.1-4, 7) | Blanca Romero | DANIELA CALO' |
| ADOLFO MADRONA BERMUDEZ (s.1-4,7) | Joaquín Climent | PAOLO MARCHESE |
| FELIX ALONSO (s.1-3, 5, 7) | Xavi Mira | ALESSIO CIGLIANO |
| JONATHAN (s.1) | Michel Gurfi | STEFANO CRESCENTINI |
| ALBERTO 'BERTO' FREIRE CABALLAR (s.2-7) | Álex Barahona | MARCO BASSETTI |
| MARTA (s.2-3) | Ximena Suárez | MICHELA ALBORGHETTI |
| MIGUEL BELAZA (s.2) | Michel Brown | ANDREA LAVAGNINO |
| MARTIN AGUILAR NOVALLAS (s.3-7) | José Manuel Seda | GUIDO DI NACCIO |
| VICENTE VAQUERO CASTINEIRA (s.4-7) | Marc Clotet | MARCO BENVENUTO |
| VERONICA LEBRON CERVANTES (s.5-7) | Olivia Molina | ROSSELLA ACERBO |
| MARINA CONDE (s.5-7) | Cristina Alcàzar | TIZIANA AVARISTA |
| JORGE (s.5-6) | Sergio Mur | PATRIZIO CIGLIANO |
| ARTURO OCHANDO VILLALBA (s.6-7) | Enrique Arce | |
| ENRIQUE LUBIAN (s.7) | Fernando Andina | |
| SARA PIRES (s.7) | Sabrina Garciarena | |
| XAVIER 'XAVI' LOPEZ (s.7) | Juan Pablo Di Pace |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DOLORES 'LOLI' PRIETO (s.1-6) | Teresa Arboli | PATRIZIA BURUL |
| JAVIER MORENO (s.1-6) | Christian Martin | |
| MATILDE MARTINEZ (s.1-5) | Arantxa Aranguren | ANNA CUGINI |
| OLIVER (s.1-4) | Olivier Morellón | |
| LAURA (s.1-4) | Itaca López Martínez | |
| MARIO BARRIO (s.1-2) | Fele Martinez | STEFANO BILLI |
| FRANCISCO CABANO (s.1-2) | Santiago Meléndez | ROBERTO DRAGHETTI |
| MARQUEZ (s.1-2) | Álex Yuste | |
| SIG. TAEMING (s.1-2) | Carlos Wu | |
| RUBEN DE LA TORRE REIG (s.1-2) | Julio Soler | MIRKO CANNELLA |
| MARISA (s.2-4) | Maria Casal | DANIELA NOBILI |
| RODRIGO 'RODRI' PRIETO (s.2-3) | Carlos Velasco | ENRICO CHIRICO |
| LEONORA 'LEO' GRANDES ALVAREZ (s.2) | Verónica Moral | SABRINA DURANTI |
| XIAO MEI (s.2) | Nancy Yao | |
| HUGO (s.2) | Adrián Marín | DANIELE RAFFAELI |
| MARGA (s.2) | Susana Martins | ANTONELLA ALESSANDRO |
| THOMAS McCARTHY (s.3-4) | Mark Schardan | ALESSANDRO RIGOTTI |
| ERICA (s.3) | Aura Garrido | |
| LUCIA (s.3) | Miriam Giovanelli | VALERIA VIDALI |
| ALONSO DE LA TORRE (s.4-5) | Jaime Pujol | GIANNI BERSANETTI |
| ANDREA (s.4) | Aida de la Cruz | LAURA AMADEI |
| SANDRA (s.5) | Marina Gatell | LAURA COSENZA |
| LUIS PARRA (s.5-6) | Isaak Férriz | ANDREA LAVAGNINO |
| RICARDO LOPEZ (s.6) | Ramiro Blas | |
| DIEGO (s.6) | Diego Ramirez | |
| BORJA (s.6) | Israel Rodríguez | |
| FATIMA (s.6) | Farah Hamed | |
| SUSANA (s.7) | Andrea Dueso | |
| TONO (s.7) | Victor Palmero |
|
|
Realizzazione 2010/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!