Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane"

Logo e cast originale


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SUSAN MAYER Teri Hatcher FRANCESCA FIORENTINI
LYNETTE SCAVO Felicity Huffman ROBERTA PALADINI
BREE VAN DE KAMP Marcia Cross FRANCA D'AMATO
GABRIELLE SOLIS Eva Longoria ILARIA STAGNI
MARY ALICE YOUNG / VOCE NARRANTE Brenda Strong EMANUELA ROSSI
MIKE DELFINO Jamie Denton FABRIZIO PUCCI
EDIE BRITT Nicolette Sheridan CLAUDIA RAZZI
CARLOS SOLIS Ricardo Antonio Chavira MASSIMO ROSSI
TOM SCAVO Doug Savant ROBERTO DRAGHETTI
JULIE MAYER Andrea Bowen ALESSIA AMENDOLA
ANDREW VAN DE KAMP Shawn Pyfrom LUIGI MORVILLE
DANIELLE VAN DE KAMP Joy Lauren LETIZIA CIAMPA
PARKER SCAVO Zane Huett LORENZO RICCI
PORTER SCAVO Shane Kinsman JACOPO CASTAGNA
ILARIA STAGNI
(s.3)
PRESTON SCAVO Brent Kinsman ALEX POLIDORI
PENNY SCAVO Dylan e Jordan Cline (s.1)
Darien e Kerstin Pinkerton (s.3 e succ.)
ELENA SOLOFRA
PAUL YOUNG (s.1-2, ep.3.11-13) Mark Moses DANILO DE GIROLAMO
ZACH YOUNG (s.1-2, ep.3.12-15) Cody Kasch DAVIDE PERINO
REX VAN DE KAMP (s.1, ep.2.1, 2.23-24, 3.16) Steven Culp GIANLUCA TUSCO
JOHN ROWLAND (s.1, ep.2.1, 2.3, 2.24, 4.5) Jesse Metcalfe STEFANO CRESCENTINI
SIG.RA MARTHA HUBER (s.1) Christine Estabrook LORENZA BIELLA
FELICIA TILMAN (ep.1.11-23, 2.3, 2.12, 2.14-16, 2.19) Harriet Sansom Harris AURORA CANCIAN
KARL MAYER (ep.1.3,1.11,1.23, s.2, ep.3.8) Richard Burgi FRANCESCO PANNOFINO
BETTY APPLEWHITE (ep.1.22-23, s.2) Alfre Woodard LUDOVICA MODUGNO
MATTHEW APPLEWHITE (ep.1.22-23, s.2) Mehcad Brooks FRANCESCO BULCKAEN
CALEB APPLEWHITE (s.2) Page Kennedy (ep.2.1-3, 2.5, 2.7)
Nashawn Kearse (ep.2.8-22)
ALESSANDRO BALLICO
XIAO-MEI (ep.2.13-3.2) Gwendoline Yeo MARIA LETIZIA SCIFONI
ORSON HODGE (ep.2.19, 2.22-24, s.3) Kyle MacLachlan SANDRO ACERBO
IAN HAINSWORTH (s.3) Dougray Scott FABIO BOCCANERA
AUSTIN McCANN (s.3) Josh Henderson DANIELE RAFFAELI
KAYLA HUNTINGTON (ep.3.1, 3.5-7, 3.13 e succ.) Rachel Fox GIULIA FRANCESCHETTI
VICTOR LANG (ep.3.18 e succ.) John Slattery FRANCESCO PRANDO
KATHERINE MAYFAIR (s.4) Dana Delany ROBERTA GREGANTI
ADAM MAYFAIR (s.4) Nathan Fillion MASSIMO DE AMBROSIS
DYLAN MAYFAIR (s.4) Lyndsy Fonseca FRANCESCA RINALDI
LEE McDERMOTT (s.4) Kevin Rahm LORIS LODDI
BOB HUNTER (s.4) Tuc Watkins FRANCESCO BULCKAEN
 

ALTRI PERSONAGGI/ GUEST STAR

INTERPRETI

DOPPIATORI

KAREN McCLUSKEY Kathryn Joosten CRISTINA GRADO
IDA GREENBERG (s.1-4) Pat Crawford Brown GRAZIELLA POLESINANTI (s.1-3)
MIRANDA BONANSEA
(s.4)
DOTT. ALBERT GOLDFINE (ep.1.1-3, 1.6, 1.14, 2.6-7, 2.9) Sam Lloyd GIANNI GIULIANO
PADRE CROWLEY (ep.1.8 e succ.) Jeff Doucette PAOLO LOMBARDI
YAO LIN (ep.1.3-4, 1.6, 1.10-11, 1.13-14) Lucille Soong LAURA MERCATALI
'MAMA' JUANITA SOLIS (ep.1.5-9, 1.17) Lupe Ontiveros SONIA SCOTTI
NOAH TAYLOR (ep.1.5, 1.12, 1.15, 1.19, 1.21, 2.12, 2.14-16) Bob Gunton DARIO PENNE
ALBERTA FROMME (ep.1.5) Betty Murphy FRANCA LUMACHI
MAISY GIBBONS (ep.1.6, 1.10, 1.16) Sharon Lawrence ISABELLA PASANISI
DET. SHAW (ep.1.6-8) Richard Roundtree PIERO TIBERI
JORDANA GEIST (ep.1.6-7) Stacey Travis FRANCESCA GUADAGNO
KENDRA TAYLOR (ep.1.7, 1.21) Heather Stephens LAURA LENGHI
CLAIRE (ep.1.9-11) Marla Sokoloff MYRIAM CATANIA
HELEN ROWLAND, madre di John (ep.1.9-10, 1.13, 2.16) Kathryn Harrold MELINA MARTELLO
JUSTIN (ep.1.9, 1.13, 1.15, 1.22-23, 2.10-11, 2.15-16, 2.18, 2.20) Ryan Carnes MIRKO MAZZANTI
DOTT. SICHER (ep.1.9) Gregg Daniel SERGIO DI GIULIO
GEORGE WILLIAMS (ep.1.11-13, 1.20-22, 2.2-9, 2.24) Roger Bart ANTONIO SANNA
RODNEY SCAVO (ep.1.13) Ryan O'Neal LUIGI LA MONICA
SIG. ROWLAND, padre di John (ep.1.13) Mark Harelik AMBROGIO COLOMBO
DIEDRE TAYLOR (ep.1.14, 1.23) Jolie Jenkins VALENTINA MARI
DET. SULLIVAN (ep.1.15, 1.19, 2.14-16) Nick Chinlund PASQUALE ANSELMO
ALISA STEVENS (ep.1.17) Marlee Matlin LAURA BOCCANERA
BILL CUNNINGHAM (ep.1.17) Rick Ravanello FABIO BOCCANERA
SOPHIE BREMMER, madre di Susan (ep.1.18-21, 2.6, 2.8) Lesley Ann Warren ANNA RITA PASANISI
MORTY FLICKMAN (ep.1.18, 1.21, 2.8) Bob Newhart VITTORIO CONGIA
MILLIE (ep.1.18) Linda Hart CLAUDIA BALBONI
REV. SIKES (ep.1.19, 2.1) Dakin Matthews ORESTE RIZZINI
SAM (ep.1.19) Geoff Pierson SERGIO DI STEFANO
ANNABEL FOSTER (ep.1.20-22) Melinda McGraw CLAUDIA CATANI
PHYLLIS VAN DE KAMP (ep.1.23, 2.1-3, 4.4-5) Shirley Knight VITTORIA FEBBI
DOTT. CRAIG (ep.1.23, 2.1-2, 2.7, 3.1, 3.4) Terry Bozeman SERGIO DI GIULIO
STU (ep.1.23, 2.1, 2.3, 2.6, 2.8-9) Charlie Babcock DANIELE RAFFAELI
GIUDICE (ep.1.23) Steve Tom VITTORIO CONGIA
NINA FLETCHER (ep.2.1, 2.3, 2.5-6, 2.9) Joely Fisher ROBERTA PELLINI
ED FERRARA (ep.2.1, 2.9-10, 2.13-14, 2.17, 2.20) Currie Graham MASSIMO DE AMBROSIS
SIG. FLANNERY (ep.2.2) Daniel Roebuck ENZO AVOLIO
DET. BARTON (ep.2.3, 2.5, 2.9-10, 2.12) Kurt Fuller ANGELO NICOTRA
RALPH il giardiniere (ep.2.3, 2.7, 2.11-12, 2.23-24) Alejandro Patino ELIO MARCONATO
DAVID BRADLEY (ep.2.4-6) Adrian Pasdar FRANCESCO PRANDO
CENTRALINISTA (ep.2.6) Steven Hack OLIVIERO DINELLI
VERN (ep.2.7, 3.9-10, 3.13) Alec Mapa  
LUIS (ep.2.7, 2.12) Albert Garcia LUIGI SCRIBANI
FRANCINE WILLIAMS (ep.2.7) Linda Dano GRAZIELLA POLESINANTI
NORMA HARPER (ep.2.7) Meagen Fay ALESSANDRA KOROMPAY
ADDISON PRUDY (ep.2.8-10) Paul Dooley CARLO BACCARINI
HECTOR RAMOS (ep.2.8) Danny Trejo SANDRO SARDONE
LEILA MITZMAN (ep.2.8) Mia Wesley FRANCESCA GUADAGNO
SUOR MARY BERNARD (ep.2.9-10, 2.13) Melinda Page Hamilton GEORGIA LEPORE
CAROL PRUDY (ep.2.9-10) Joyce Van Patten ALBA CARDILLI
PAT ZIEGLER (ep.2.9-10, 2.13-14) Carol Mansell VANNA BUSONI
CURT MONROE (ep.2.10-11) Michael Ironside MASSIMO PIZZIRANI
FRAN FERRARA (ep.2.10) Penelope Ann Miller ELEONORA DE ANGELIS
DOTT. RON McCREADIE (ep.2.12-18) Jay Harrington NISEEM ONORATO
DET. SULLIVAN (ep.2.14-16) Nick Chinlund FABIO BOCCANERA
GARY GRANTHAM (ep.2.14) Carlos Jacott GIORGIO LOCURATOLO
MAXINE BENNETT (ep.2.14) Jane Lynch CLAUDIA BALBONI
TISH (ep.2.14) Jill Brennan MARZIA VILLANI
LUCIA (ep.2.15) Maria Conchita Alonso ISABELLA PASANISI
CHARLENE (ep.2.15) JoMarie Payton SOLVEJG D'ASSUNTA
SAMUEL BORMANIS (ep.2.16-19) Bruce Jarchow SERGIO DI GIULIO
EUGENE BEALE (ep.2.16-19) John Kapelos OLIVIERO DINELLI
LIBBY COLLINS (ep.2.16-17, 2.19) Nichole Hiltz DOMITILLA D'AMICO
RHODA (ep.2.16) Deborah Theaker VALERIA PERILLI
PETER McMILLIAN (ep.2.17-21) Lee Tergesen RICCARDO ROSSI
FRANK HELM (ep.2.17-18, 2.20) Eddie McClintock SIMONE MORI
JERRY (ep.2.17, 2.20) Mitch Silpa LUIGI SCRIBANI
ELEANOR MASON (ep.2.19) Carol Burnett CARMEN ONORATI
HENRY MASON (ep.2.19) Ronny Cox BRUNO ALESSANDRO
LUISA PATE (ep.2.19) Amy Hill ALBA CARDILLI
GIUDICE (ep.2.19) William Charles Mitchell PIERO TIBERI
OLIVER WESTON (ep.2.20-21) John Mariano GIORGIO LOCURATOLO
BUD PENROD (ep.2.22) Stephen Tobolowsky VLADIMIRO CONTI
NORA HUNTINGTON (ep.2.23-24, ep.3.1-3, 3.5-7) Kiersten Warren STELLA MUSY
DOTT. BARR (ep.2.23-24) William Atherton ORESTE RIZZINI
DET. FALLON (ep.2.23-24) James Shanklin AMBROGIO COLOMBO
ALMA HODGE (ep.3.1, 3.6, 3.10-15) Valerie Mahaffey MICHELA ALBORGHETTI
CAROLYN BIGSBY (ep.3.1-2, 3.6-7) Laurie Metcalf PAOLA GIANNETTI
DOTTORE (ep.3.1) Vernée Watson Johnson DANILO DI MARTINO
DET. RIDLEY (ep.3.2, 3.5-6, 3.8-9, 3.11, 3.15) Ernie Hudson ALBERTO ANGRISANO
SIG. FALATI (ep.3.4-5) Anthony Azizi ANTONIO PALUMBO
SARAH (ep.3.5) Mae Whitman GEMMA DONATI
REBECCA GROVES (ep.3.6, 3.9-10) Brenda Julian SABRINA DURANTI
MONIQUE POLLIER (ep.3.6, 3.11, 3.14-15) Kathleen York  
DET. COLLINS (ep.3.6, 3.8) David Fabrizio ANTONIO ANGRISANO
ART SHEPHERD (ep.3.7-10) Matt Roth SERGIO DI STEFANO
GLORIA HODGE (ep.3.8-10, 3.13-15) Dixie Carter ADA MARIA SERRA ZANETTI
MARCELLA (ep.3.8) Debra Monk LORENZA BIELLA
VERN (ep.3.9-10, 3.13, 3.21) Alec Mapa ENRICO PALLINI
AMY (ep.3.9-10) Juliette Goglia BENEDETTA MANFREDI
SIG.RA HOROWITZ (ep.3.9) Jodi Taffel ELENA BIANCA
BILL PEARCE (ep.3.10-11) Mark Deklin FRANCESCO PRANDO
SHERRI MALTBY (ep.3.10, 3.13) Chloe Moretz ANGELICA BOLOGNESI
DETENUTO (ep.3.11-13) Nathan Pitkanen GIANLUCA MACHELLI
DOTT.SSA BERMAN (ep.3.14, 3.17) Miriam Flynn LORENZA BIELLA
AVV. LUKE (ep.3.14) Brennan Elliott VITTORIO DE ANGELIS
TRAVERS McLAIN (ep.3.16-18, 3.20-21) Jake Cherry RUGGERO VALLI
CLYDE (ep.3.16-18) Wayne Lopez ORESTE RIZZINI
TUCKER (ep.3.17, 3.20) John Bobek ALESSANDRO VANNI
DAHLIA HAINSWORTH (ep.3.17) Lynn Redgrave RITA SAVAGNONE
GRAHAM HAINSWORTH (ep.3.17) Paxton Whitehead  
SAMANTHA LANG (ep.3.17) Challen Cates FRANCESCA GUADAGNO
DOTT. HOLLAND (ep.3.17) Paul Keeley FRANCESCO SECHI
RICK COLETTI (ep.3.18-21) Jason Gedrick MASSIMILIANO MANFREDI
KIM (ep.3.18-20) Kylie Sparks CAROLINA ZACCARINI
HECTOR (ep.3.19) Cody McMains GABRIELE LOPEZ
CHARLES McLAIN (ep.3.21) Greg Evigan ROBERTO CERTOMA'
LILLIAN SIMS (ep.3.22, 4.4) Ellen Geer MIRANDA BONANSEA
STELLA WINGFIELD (ep.3.23, 4.1-3, 4.6-8) Polly Bergen SOLVEJG D'ASSUNTA (ep.3.23)
GRAZIELLA POLESINANTI
(s.4)
MILTON LANG (ep.3.23, 4.6) Mike Farrell GIANNI GIULIANO
SIG.RA McKEEVER (ep.4.1) Pamela Kosh FRANCESCA PALOPOLI
AL KAMINSKY (ep.4.2-3) James Luca McBride PASQUALE ANSELMO

NOTE SUL TELEFILM


Realizzazione 2005/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm