Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Daredevil"

Logo e protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MATT MURDOCK / DAREDEVIL Charlie Cox FRANCESCO PEZZULLI
KAREN PAGE Deborah Ann Woll ELEONORA RETI
FRANKLIN 'FOGGY' NELSON Elden Henson LUIGI MORVILLE
CLAIRE TEMPLE (s.1, ep.2.3, 2.10-11) Rosario Dawson FRANCESCA FIORENTINI
WILSON FISK / KINGPIN  (s.1, ep.2.8-10, s.3) Vincent D'Onofrio LUCA WARD
VANESSA MARIANNA (s.1, ep.3.12-13) Ayelet Zurer CLAUDIA RAZZI
JAMES WESLEY (s.1) Toby Leonard Moore CARLO SCIPIONI
BEN URICH (s.1) Vondie Curtis-Hall MASSIMO LOPEZ
LELAND OWLSLEY (s.1) Bob Gunton AMBROGIO COLOMBO
BLAKE TOWER (s.2, ep.3.2-3, 3.8, 3.12-13) Stephen Rider ANDREA LOPEZ
FRANK CASTLE / PUNISHER (s.2) Jon Bernthal SIMONE D'ANDREA
ELEKTRA NATCHIOS (s.2) Élodie Yung MONICA VULCANO
RAY NADEEM (s.3) Jay Ali GIANFRANCO MIRANDA
SUOR MAGGIE (s.3) Joanne Whalley ROBERTA PALADINI
BENJAMIN 'DEX' POINDEXTER / BULLSEYE (s.3) Wilson Bethel STEFANO CRESCENTINI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SERG. BRETT MAHONEY (s.1-2, ep.3.4, 3.11-13) Royce Johnson ANDREA MORETTI
MITCHELL ELLISON (ep.1.3, 1.6, 1.10, 1.12-13, 2.5, 2.9-10, 2.12-13, s.3) Geoffrey Cantor CARLO COSOLO
SAMANTHA REYES (s.2) Michelle Hurd CINZIA DE CAROLIS
AG. SPEC. FBI TAMMY HATTLEY (s.3) Kate Udall GABRIELLA BORRI
SEEMA NADEEM (s.3) Sunita Deshpande MATTEA SERPELLONI
SAMI NADEEM (s.3) Noah Huq LUCA TESEI
NICHOLAS LEE (s.3) Stephen Rowe EMIDIO LA VELLA (ep.3.1)
PIERALDO FERRANTE
(ep.3.3, 3.6-7, 3.11, 3.13)

FELIX MANNING (s.3)

Joe Jones

ROBERTO FIDECARO

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MATT MURDOCK da bambino (ep.1.1-2, 1.7, 3.2) Skylar Gaertner MATTEO BRUNO (s.1)
TITO MARTEDDU
(ep.3.2)
JACK MURDOCK (ep.1.1-2, 3.9) John Patrick Hayden CHRISTIAN IANSANTE
TURK BARRETT (ep.1.1, 1.3, 1.5, 1.11, 1.13, 2.1, 2.13) Rob Morgan METELLO MORI

PADRE LANTOM (ep.1.1, 1.3, 1.9, 1.11, 1.13, 2.4, 3.1-2, 3.9-11)

Peter McRobbie

OLIVIERO DINELLI

VLADIMIR RANSKAHOV (ep.1.1, 1.4-6) Nikolai Nikolaeff STEFANO BRUSA
ANATOLY RANSKAHOV (ep.1.1, 1.4) Gideon Emery STEFANO ALESSANDRONI
DET. HOFFMAN (ep.1.1, 1.5-6, 1.8, 1.13) Daryl Edwards MARIO BOMBARDIERI
DET. BLAKE (ep.1.1, 1.5-6, 1.8) Chris Tardio FABRIZIO DOLCE

NOBU YOSHIOKA (ep.1.1, 1.5, 1.7-9, 2.9, 2.11-13)

Peter Shinkoda

SACHA PILARA

MADAME GAO (ep.1.1, 1.5, 1.8, 1.10, 1.12, 2.11)

Wai Ching Ho

GRAZIELLA POLESINANTI

JOSIE (ep.1.2, 1.9-12, 2.1, 2.4-5, 2.13)

Susan Varon

 
ROSCOE SWEENEY (ep.1.2, 2.5) Kevin Nagle GABRIELE MARTINI
SILKE (ep.1.2) Peter Gerety PIERALDO FERRANTE
SHIRLEY BENSON (ep.1.3, 1.6, 1.10, 2.11) Suzanne H. Smart  
DORIS URICH (ep.1.3, 1.10, 1.12-13) Adriane Lenox ALESSANDRA CASSIOLI

SILVIO (ep.1.3, 1.13)

Jack O'Connell

ROBERTO FIDECARO

PROHAZKA (ep.1.3)

Peter Claymore

MAURO MAGLIOZZI

JOHN HEALY (ep.1.3)

Alex Morf

ALESSANDRO QUARTA

LEGALE DELLA UNION ALLIED (ep.1.3)

George R. Sheffey

ENZO AVOLIO

GIUDICE AL PROCESSO (ep.1.3)

Kit Flanagan

CINZIA DE CAROLIS

SERGEI (ep.1.4-6)

David Vadim

SERGIO LUCCHETTI

BANDITORE D'ASTA (ep.1.4)

Ben Livingston

 

MARCI STAHL (ep.1.5, 1.11-13, 2.5, 2.11, 3.3-4, 3.7, 3.9, 3.13)

Amy Rutberg

CLAUDIA PITTELLI

ELENA CARDENAS (ep.1.5-7, 1.9)

Judith Delgado

DORIANA CHIERICI

STICK (ep.1.7, 2.8. 2.11-13) Scott Glenn RODOLFO BIANCHI
MELVIN POTTER (ep.1.8, 1.11, 1.13, 2.2, 2.4, 2.13, 3.7) Matt Gerald MAURO MAGLIOZZI
BILL FISK (ep.1.8) Domenick Lombardozzi ANDREA WARD
BERNIE WALKER (ep.1.8) Keenan Joliff FEDERICO CAMPAIOLA
MARLENE VISTAIN / MARLENE FISK da adulta (ep.1.8) Angela Reed LAURA BOCCANERA
MARLENE VISTAIN / MARLENE FISK da anziana (ep.1.10, 1.12) Phyllis Somerville PAILA PAVESE
SEN. RANDOLPH CHERRYH (ep.1.10, 1.12) Jonathan Walker FABRIZIO DOLCE

DOTT. MURRAY (ep.1.11)

Don Guillory

STEFANO STARNA

LOWLIFE, uomo che porta il cibo (ep.1.13)

Amadeo Fusca

MARCO GIANSANTE

UOMO con il Det. Hoffman (ep.1.13)

Akim Black

 
ELLIOT 'GROTTO' GROTE (ep.2.1-3) McCaleb Burnett VALERIO SACCO

JIMMY "L'ORSO", leader Dogs of Hell (ep.2.1, 2.3)

John Bianco

STEFANO THERMES

NESBITT (ep.2.1) Andy Murray MASSIMO RINALDI

LEON, membro pelato Dogs of Hell (ep.2.1)

Mario D'Leon

ROBERTO CERTOMA'

DETECTIVE DELLA OMICIDI (ep.2.1)

Robert G. McKay

ALESSANDRO BALLICO

BUTTAFUORI DOGS OF HELL (ep.2.1)

Kerry Malloy

STEFANO BILLI

CLINT, negoziante di telefoni (ep.2.2)

Clyde Baldo

STEFANO BILLI

SCAGNOZZO DOGS OF HELL (ep.2.2)

Vic Noto

ALESSANDRO BALLICO

INF. LOUISA DELGADO (ep.2.3, 2.6, 2.10-11)

Marilyn Torres

 

JERRY (ep.2.3, 2.13)

Ray Iannicelli

STEFANO OPPEDISANO

GEORGE BACH (ep.2.4)

Ryan Woodle

GABRIELE MARTINI

FINN COOLEY (ep.2.4) Tony Curran ALBERTO BOGNANNI

RORY (ep.2.4)

Joshua Bitton

EMILIANO RAGNO

STAN GIBSON (ep.2.5-6, 2.9-11)

John Pirkis

ENZO AVOLIO

HIROCHI (ep.2.5-6, 2.9, 2.11-12)

Ron Nakahara

 

CAMERIERE (ep.2.5)

David L. Townsend

 
GIUDICE CYNTHIA BATZER (ep.2.6-8) Deirdre Madigan LAURA NICOLO'
DOTT. GREGORY PEPPER (ep.2.7, 2.9) Eric Michael Gillett EMIDIO LA VELLA
PHILIP CABRONI (ep.2.7) Joe Forbrich ENRICO DI TROIA

AG. RAY OLSKY, agente corrotto (ep.2.8-9)

Steve Sanpietro

 
RAY SHOONOVER / BLACKSMITH (ep.2.8, 2.12) Clancy Brown MASSIMO LOPEZ
AVV. BENJAMIN DONOVAN (ep.2.9-10, 3.1, 3.3, 3.5, 3.11) Danny Johnson ALBERTO ANGRISANO (s.2)
GABRIELE MARTINI
(s.3)

STEWART (ep.2.9)

Korey Jackson

GIANLUCA CRISAFI

DUTTON (ep.2.9)

William Forsythe

STEFANO DE SANDO

CAPO DELL'OSPEDALE (ep.2.11)

John Leonard Thompson

STEFANO OPPEDISANO

UOMO SCAMBIATO PER BLACKSMITH (ep.2.11)

Aidan Redmond

EMANUELE DURANTE

STAR (ep.2.12) Laurence Mason GIULIANO BONETTO

ELEKTRA da giovane (ep.2.12)

Lily Chee

 
JERI HOGARTH (ep.2.13) Carrie-Anne Moss EMANUELA ROSSI
NEDA KAZEMI (ep.3.1-2) Dina Shihabi GIULIA CATANIA
NIHAR NADEEM (ep.3.1) Fajer Al-Kaisi ANDREA DE VENUTI

AG. WELLERS (ep.3.2-3, 3.7-9, 3.11)

Matthew McCurdy

ALBERTO CANEVA

THEO NELSON (ep.3.2, 3.5, 3.9, 3.11, 3.13)

Peter Haplin

PAOLO VIVIO

ANNA NELSON (ep.3.2, 3.9, 3.13) Deirdre O'Connell CINZIA DE CAROLIS

EDWARD NELSON (ep.3.2, 3.9, 3.13)

Michael Mulheren

PIERALDO FERRANTE

JASPER EVANS (ep.3.2, 3.6)

Matt DeAngelis

-- (originale) (ep.3.2)
STEFANO SANTERINI
(ep.3.6)

JULIE BARNES (ep.3.3, 3.5-6, 3.8, 3.13)

Holly Cinnamon

 

LILY ELLISON (ep.3.3)

Meredith Salenger

 

JASON ELLISON (ep.3.3)

Chris Carfizzi

ALESSANDRO CAMPAIOLA

DOTT. MYMAN, psicologo (ep.3.3)

Max Baker

GIORGIO LOCURATOLO

MICHAEL KEMP (ep.3.4)

Luke Robertson

GABRIELE LOPEZ

TANYA MILLS (ep.3.4)

Malikha Mallette

MIRTA PEPE

VIC JUSUFI (ep.3.4)

James Biberi

ACHILLE D'ANIELLO

OSCAR, infermiere che aggredisce Matt (ep.3.4)

David Roberts

ALESSANDRO MESSINA

MALIK, il tassista (ep.3.4)

Danny Garcia

ALESSANDRO MESSINA

DOTT.SSA MERCER (ep.3.5) Heidi Armbruster MIRTA PEPE

AG. FBI FREMONT (ep.3.5)

Dennis T. Carnegie

RAFFAELE PALMIERI

BENJAMIN POINDEXTER da bambino (ep.3.5)

Cameron Mann

ALESSANDRO CARLONI

COACH BRADLEY (ep.3.5)

Gary Hilborn

DIMITRI WINTER

SIG.RA CALLAHAN (ep.3.5)

Venida Evans

 
PAXTON PAGE (ep.3.7, 3.10) Lee Tergesen STEFANO THERMES
ROSALIE CARONE (ep.3.9, 3.13) Annabella Sciorra IRENE DI VALMO

JOHN HAMMER (ep.3.9, 3.13)

Ezra Knight

MARCO FUMAROLA

EVERETT STARR (ep.3.9)

Ned Van Zandt

GIORGIO LOCURATOLO

KEVIN PAGE (ep.3.10) Jack DiFalco MATTIA NISSOLINO
TODD NIMEN (ep.3.10) Will Stout DANIELE RAFFAELI

CAPO BERNIE COHEN (ep.3.10)

Robert Vincent Smith

GIORGIO LOCURATOLO

CAP. STREBER (ep.3.11)

Ron Simons

MARCO FUMAROLA

ESTHER FALB (ep.3.11)

Lesley Ann Warren

LAURA BOCCANERA

AUTISTA FURGONCINO (ep.3.12)

Dion Sapp

MARCO FUMAROLA

CARDINALE CHE CELEBRA LE NOZZE (ep.3.13)

Jon J. Masters

PIERALDO FERRANTE

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2015/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm