"Curb your enthusiasm"

• TITOLO ITALIANO: "Curb your enthusiasm"

• TITOLO ORIGINALE: "Curb Your Enthusiasm"

• PRODUZIONE: HBO Films

• TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dall'ottobre 2000 al dicembre 2005 e dal settembre 2007 in poi

• TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 16 febbraio 2005 (s.1-5); FX (repliche, dal 6 maggio 2010)

• NUMERO EPISODI: 70+ (7+ stagioni)

• DURATA EPISODIO: 30 minuti

STAGIONI 1 - 3

• EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
• COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
• DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
• SONORIZZAZIONE: N.C.
• DIALOGHI ITALIANI: ILARIA CARBONOLI, LAURA COSENZA, DANIELE MANCINI, SARA MUSACCHIO, PAOLA PICCINATO
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIANNI G. GALASSI
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAVIO CANNELLA
• FONICO DI DOPPIAGGIO: ANGELO TOSI
• FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO

STAGIONI 4 - 5

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NAT DAVID	Shelley Berman	TONI ORLANDI
OMAR JONES (ep.5.2, 5.5, 5.8, 5.10)	Mekhi Phifer	ANDREA LAVAGNINO

• EDIZIONE ITALIANA: SABRINA CECI (Jimmy)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO EMME (2007)
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MASSIMO MILAZZO
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: DARIO CECCHETTANI
• FONICO DI DOPPIAGGIO: MASSIMO CORTELLESSA
• FONICO DI MIX: MARIO LUINI

NOTE SUL TELEFILM

• La serie, nata da uno speciale della televisione HBO del 1999 dal titolo "Larry David: Curb Your Enthusiasm", è girata senza alcuna sceneggiatura e vede il comico Larry David nel ruolo di se stesso alle prese con varie situazioni a casa e al lavoro, con personaggi reali e fittizi. Tra le numerose guest-star apparse interpretando se stesse, sono da ricordare Ted Danson, Mary Steenburgen, Diane Keaton, Jason Alexander, Rob Reiner, Edward Asner, Julia Louis-Dreyfus, Shaquille O'Neal, Michael York, Martin Scorsese, Mel Brooks, Ben Stiller, David Schwimmer.

Torna alla home page di Zona Telefilm