"Clara Sheller"
TITOLO ITALIANO: "Clara Sheller"
TITOLO ORIGINALE: "Clara Sheller"
PRODUZIONE: Scarlett Production/France 2
TRASMESSO IN FRANCIA: France 2, dal maggio 2005 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Life, dal 24 gennaio 2006 (s.1); Mya, dal 2 dicembre 2009 (s.2)
NUMERO EPISODI: 12+ (2+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti
STAGIONE 1 (2005)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARA SHELLER | Mélanie Doutey | BARBARA DE BORTOLI |
| JEAN-PHILIPPE 'JP' | Frédéric Diefenthal | STEFANO CRESCENTINI |
| GILLES | Thierry Neuvic | FRANCESCO PRANDO |
| BERTRAND | Christophe Malavoy | |
| JEANNE | Valérie Donzelli | |
| DAVID | Bruno Salomone | |
| DANIELE | Francine Bergé | |
| PATRICK | Elric Cavarel Garcia | |
| MADRE DI JP | Hélène Vincent | |
| PADRE DI JP | Jacky Nercessian | |
| BEN | Cyril Descours | |
| ALEXANDRE | Nicolas Pignon |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
- DIALOGHI ITALIANI: ILARIA CARBONOLI, NOVELLA MARCUCCI, DANIELA NOBILI, PAOLA PICCINATO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ISABELLA MARUCCI
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
STAGIONE 2 (2008)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARA SHELLER | Zoé Félix | SONIA MAZZA |
| JEAN-PHILIPPE 'JP' | Patrick Mille | SIMONE D'ANDREA |
| GILLES | François Vincentelli | CLAUDIO MONETA |
| BERTRAND | Marc Roufiol | |
| JEANNE | Judith El Zein | |
| DANIELE | Anny Duperey | |
| MADRE DI JP | Charlotte de Turckheim | |
| VICTOIRE | Cécile Cassel | |
| BRAD | Édouard Collin | |
| PASCAL | Yan Duffas | |
| MARC | Jérôme Bertin |
- EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: JUPITER COMMUNICATION srl
- DIALOGHI ITALIANI: ROSSANA BASSANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROSSANA BASSANI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CLAUDIO MASTRONE
- FONICO DI MIX: RINO LEONE
Realizzazione 2006/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM
© 2002/10
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x
768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!