"Buffy"
TITOLO ITALIANO: "Buffy"
TITOLO ORIGINALE: "Buffy the Vampire Slayer"
PRODUZIONE: Mutant Enemy/Kuzui Enterprises/Sandollar Television/20th Century Fox Television
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dal marzo 1997 al maggio 2001 / UPN, dall'ottobre 2001 al maggio 2003
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 giugno 2000 al 1° febbraio 2005; Fox (repliche, dal 1° novembre 2003); Italia 1 Plus (repliche, dal 26 luglio 2006); Steel (repliche, dal 12 luglio 2008); Cielo (repliche, dal 4 gennaio 2010)
NUMERO EPISODI: 144 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BUFFY SUMMERS | Sarah Michelle Gellar | BARBARA DE BORTOLI |
| XANDER HARRIS | Nicholas Brendon |
RICCARDO ONORATO
(s.1-5) CHRISTIAN IANSANTE (s.6-7) |
| WILLOW ROSENBERG | Alyson Hannigan | MYRIAM CATANIA |
| RUPERT GILES | Anthony Stewart Head | STEFANO BENASSI |
| SPIKE (s.2-7) | James Marsters |
GIORGIO BORGHETTI
(s.2-3) FABIO BOCCANERA (s.4-7) |
| ANYA JENKINS (s.3-7) | Emma Caulfield |
LAURA LATINI ILARIA LATINI (ep.5.3, 5.5-7) |
| TARA MACLAY (s.4-6) | Amber Benson |
SABRINA DURANTI
(s.4-5) GEORGIA LEPORE (s.6) |
| DAWN SUMMERS (s.5-7) | Michelle Trachtenberg | EMANUELA D'AMICO |
| JOYCE SUMMERS (s.1-5, ep.6.17, 7.7, 7.10) | Kristine Sutherland | CHIARA SALERNO |
| HARMONY KENDALL (s.1-5) | Mercedes McNab |
CLAUDIA PITTELLI EMANUELA D'AMICO (ep.2.16) |
| ANGEL (s.1-3, ep.4.8, 4.20, 5.7, 5.17, 7.21-22) | David Boreanaz | FRANCESCO BULCKAEN |
| CORDELIA CHASE (s.1-3) | Charisma Carpenter | FRANCESCA FIORENTINI |
| PRESIDE SNYDER (s.1-3, ep.4.22) | Armin Shimerman | GIOVANNI PETRUCCI |
| AMY MADISON (s.1-3, ep.4.9, 6.9-10, 6.12, 7.13) | Elizabeth Anne Allen | CLAUDIA PITTELLI |
| MISS JENNY CALENDAR (s.1-2, ep.3.10) | Robia LaMorte |
GIUPPY IZZO (s.1-2) CLAUDIA CATANI (ep.3.10) |
| DANIEL 'OZ' OSBOURNE (s.2-4) | Seth Green | DAVIDE LEPORE |
| RILEY FINN (s.4-5, ep.6.15) | Marc Blucas | NANNI BALDINI |
| GRAHAM MILLER (s.4-5) | Bailey Chase | CORRADO CONFORTI |
| WARREN MEERS (s.5-7) | Adam Busch |
FRANCESCO VENDITTI
(s.5-6) STEFANO CRESCENTINI (s.7) |
| ANDREW WELLS (s.6-7) | Tom Lenk | MARCO VIVIO |
| HALFREK (s.6-7) | Kali Rocha | BARBARA CASTRACANE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DARLA (ep.1.1-2, 1.7, 2.21, 5.7) | Julie Benz |
CLAUDIA CATANI (s.1) LAURA COSENZA (ep.2.21) BARBARA CASTRACANE (ep.5.7) |
| MAESTRO (s.1, ep.3.9, 7.1) | Mark Metcalf | EUGENIO MARINELLI |
| PRESIDE FLUTIE (ep.1.1-2, 1.4, 1.6) | Ken Lerner | FRANCO MANNELLA |
| LUKE (ep.1.1-2) | Brian Thompson | FABRIZIO PUCCI |
| JESSE (ep.1.1-2) | Eric Balfour | NANNI BALDINI |
| DOTT. GREGORY (ep.1.3-4) | William Monaghan | CARLO REALI |
| CATHERINE MADISON (ep.1.3) | Robin Riker | BARBARA CASTRACANE |
| MISS NATALIE FRENCH (ep.1.4) | Musetta Vander | GIUPPY IZZO |
| BLAYNE MALL (ep.1.4) | Jackson Price | DAVIDE LEPORE |
| COLIN / IL CONSACRATO (ep.1.5, 1.7, 1.10, 1.12, 2.1, 2.3) | Andrew J. Ferchland | GABRIELE PATRIARCA |
| OWEN THURMAN (ep.1.5) | Christopher Wiehl | STEFANO CRESCENTINI |
| ANDREW BORBA (ep.1.5) | Geoff Meed | MARIO BOMBARDIERI |
| KYLE (ep.1.6) | Eion Bailey | CORRADO CONFORTI |
| TOR (ep.1.6) | Brian Gross | MASSIMILIANO ALTO |
| LANCE (ep.1.6) | Jeff Maynard | DAVIDE CHEVALIER |
| DOTT. WIERICK (ep.1.6) | James Stephens | LUCIANO ROFFI |
| DAVE (ep.1.8) | Chad Lindberg | MARCO VIVIO |
| MORGAN SHAY (ep.1.9) | Richard Werner | SIMONE D'ANDREA |
| MARK (ep.1.9) | Burke Roberts | NANNI BALDINI |
| HANK SUMMERS (ep.1.10, 2.1, 2.21, 5.21, 6.17) | Dean Butler | GIORGIO LOCURATOLO |
| MARCIE CROSS (ep.1.11) | Clea DuVall | MONICA VULCANO |
| MISS MILLER (ep.1.11) | Denise Dowse | LORENZA BIELLA |
| JONATHAN LEVINSON (s.2-3, ep.4.17, s.6-7) | Danny Strong |
??
(s.2) SIMONE CRISARI (s.3) STEFANO CRESCENTINI (ep.4.17) DAVIDE CHEVALIER (s.6-7) |
| DRUSILLA (s.2, ep.5.7, 5.14, 7.10, 7.17) | Juliet Landau |
CLAUDIA CATANI
(s.2) LAURA BOCCANERA (ep.5.7) CLAUDIA RAZZI (ep.5.14, s.7) |
| ABSALOM (ep.2.1) | Brent Jennings | ENNIO COLTORTI |
| CHRIS EPPS (ep.2.2) | Angelo Spizzirri | NANNI BALDINI |
| DARYL EPPS (ep.2.2) | Ingo Neuhaus | PASQUALE ANSELMO |
| ERIC (ep.2.2) | Michael Bacall | STEFANO CRESCENTINI |
| DEVON MacLEISH (ep.2.4, 2.16, 3.2, 3.5-7, 3.16, 4.3) | Jason Hall | MASSIMILIANO ALTO |
| GWEN DITCHIK (ep.2.4, 2.16) | Kirsten Winnicki | RACHELE PAOLELLI |
| AMPATA GUTIERREZ / LA MUMMIA INCA (ep.2.4) | Ara Celi | CLAUDIA PITTELLI |
| RICHARD ANDERSON (ep.2.5) | Greg Vaughan | FABIO BOCCANERA |
| TOM WARNER (ep.2.5) | Todd Babcock | CORRADO CONFORTI |
| ETHAN RAYNE (ep.2.6-8, 3.6, 4.12) | Robin Sachs |
FABRIZIO PUCCI (ep.2.6-8,
4.12) LUCIANO ROFFI (ep.3.6) |
| LARRY BLAISDELL (ep.2.6, 2.15, 3.1, 3.9, 3.18, 3.22) | Larry Bagby III |
ALESSANDRO QUARTA (s.2) ACHILLE D'ANIELLO (s.3) |
| BILLY 'FORD' FORDHAM (ep.2.7) | Jason Behr | NANNI BALDINI |
| CHANTERELLE (ep.2.7) | Julia Lee | LAURA COSENZA |
| MARVIN / DIEGO (ep.2.7) | Jarrad Paul | DAVIDE MARZI |
| WILLY il barista (ep.2.9-10, 3.10, 3.13, 4.14) | Saverio Guerra | FABIO
BOCCANERA (ep.2.9-10) EDOARDO NEVOLA (s.3-4) |
| KENDRA (ep.2.9-10, 2.21) | Bianca Lawson | SABRINA DURANTI |
| NORMAN PFISTER (ep.2.9-10) | Kelly Connell | ANTONIO PALUMBO |
| DET. STEIN (ep.2.11, 2.22, 3.15) | James G. MacDonald | OLIVIERO DINELLI |
| TED BUCHANAN (ep.2.11) | John Ritter | LUCIANO ROFFI |
| LYLE GORCH (ep.2.12, 3.5) | Jeremy Ratchford | FRANCESCO PRANDO |
| TECTOR GORCH (ep.2.12) | James Parks | FRANCO MANNELLA |
| SIG. WHITMORE (ep.2.12) | Rick Zieff | ROBERTO STOCCHI |
| IL GIUDICE (ep.2.13-14) | Brian Thompson | EUGENIO MARINELLI |
| MISS LITTO (ep.2.15) | Camila Griggs | LAURA BOCCANERA |
| CAIN (ep.2.15) | Jack Conley | SAVERIO INDRIO |
| GAGE PETRONZI (ep.2.20) | Wentworth Miller | CORRADO CONFORTI |
| WHISTLER (ep.2.21-22) | Max Perlich | FRANCO MANNELLA |
| WESLEY WYNDHAM-PRYCE (s.3) | Alexis Denisof | VITTORIO GUERRIERI |
| FAITH (s.3, ep.4.15-16, ep.7.18-22) | Eliza Dushku | GIUPPY IZZO |
| SINDACO RICHARD WILKINS (s.3, ep.4.15, 7.1) | Harry Groener | FABRIZIO PUCCI |
| MR. TRICK (s.3) | K. Todd Freeman |
EDOARDO NEVOLA (ep.3.1-6) LUIGI FERRARO (ep.3.14-15) |
| LILY (ep.3.1) | Julia Lee | CLAUDIA PITTELLI |
| KEN (ep.3.1) | Carlos Jacott | DAVIDE MARZI |
| KAKISTOS (ep.3.3) | Jeremy Roberts | ROMANO MALASPINA |
| SCOTT HOPE (ep.3.3-5) | Fab Filippo | NANNI BALDINI |
| ALLAN FINCH (ep.3.5, 3.8, 3.14-15) | Jack Plotnick | DAVIDE MARZI |
| MARGARET (ep.3.10) | Cornelia Hayes O'Herlihy | MAURA CENCIARELLI |
| QUENTIN TRAVERS (ep.3.12,5.12,7.9) | Harris Yulin | SERGIO TEDESCO |
| ZACHARY KRALIK (ep.3.12) | Jeff Kober | PAOLO BUGLIONI |
| BALTHAZAR (ep.3.14) | Christian Clemenson | PAOLO LOMBARDI |
| PERCY WEST (ep.3.16, 3.18, 3.21-22, 4.11) | Ethan Erickson | STEFANO CRESCENTINI |
| ADAM (s.4, ep.7.1) | George Hertzberg | ENNIO COLTORTI |
| PROF.SSA MAGGIE WALSH (s.4) | Lindsay Crouse | BARBARA CASTRACANE |
| FORREST GATES (s.4) | Leonard Roberts | FABRIZIO VIDALE |
| KATHY NEWMAN (ep.4.1-2) | Dagney Kerr | SABRINA DURANTI |
| OLIVIA (ep.4.1, 4.10, 4.22) | Phina Oruche | LAURA BOCCANERA |
| PARKER ABRAMS (ep.4.2-5, 4.7) | Adam Kaufman | FRANCESCO PEZZULLI |
| BARUCA (VERUCA) (ep.4.2, 4.5-6) | Paige Moss | FRANCESCA GUADAGNO |
| DOTT. ANGLEMAN (ep.4.13-14, 4.21) | Jack Stehlin | EUGENIO MARINELLI |
| COL. McNAMARA (ep.4.19-21) | Conor O'Farrell | LUCIANO ROFFI |
| GLORIA (GLORY) (s.5, ep.7.1) | Clare Kramer | ROBERTA PELLINI |
| BEN (s.5) | Charlie Weber |
STEFANO CRESCENTINI FABRIZIO PUCCI (solo ep.5.6) |
| JINX (s.5) | Troy T. Blendell |
CHRISTIAN IANSANTE FABRIZIO PUCCI (solo ep.5.15) |
| DRACULA (ep.5.1) | Rudolf Martin | CHRISTIAN IANSANTE |
| DOTT. KRIEGEL (ep.5.9-10,5.16) | Randy Thompson | FABRIZIO PUCCI |
| MAGG. ELLIS (ep.5.9-10) | Nick Chinlund | VITTORIO GUERRIERI |
| NIGEL (ep.5.12) | Chris Iyer | MARIO BOMBARDIERI |
| DOC (ep.5.17,5.21-22) | Joel Grey |
RENATO CORTESI
(ep.5.17) CARLO REALI (ep.5.21-22) |
| CLEM (s.6-7) | James C. Leary | EUGENIO MARINELLI |
| PRESIDE ROBIN WOOD (s.7) | D.B. Woodside | LORIS LODDI |
| RONA (s.7) | Indigo | DOMITILLA D'AMICO |
| AMANDA (s.7) | Sarah Hagan | FEDERICA DE BORTOLI |
| VI (s.7) | Felicia Day | ELIANA LUPO |
| KENNEDY (s.7) | Iyari Limon | ILARIA LATINI |
| R.J. BROOKS (ep.7.6) | Thad Luckinbill | GABRIELE LOPEZ |
| LORI (ep.7.6) | Angela Sarafyan | SARA FERRANTI |
| HOLDEN 'WEBS' WEBSTER (ep.7.7) | Jonathan M. Woodward | NISEEM ONORATO |
| ANNABELLE (ep.7.10) | Courtnee Draper | SARA FERRANTI |
| LISSA (ep.7.14) | Ashanti | ANTONELLA BALDINI |
| NIKKI WOOD (ep.7.16-17) | K.D. Aubert | SABRINA DURANTI |
| ANNE, madre di Spike (ep.7.17) | Caroline Lagerfelt | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SHANNON (ep.7.18-19,7.22) | Mary Wilcher | SARA FERRANTI |
| ANNUNCIATORE EP. PRECEDENTI |
LUCA WARD
(s.1-2) ENNIO COLTORTI (s.3) STEFANO BENASSI (s.4) |
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2003/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/10
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!