Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Babylon 5"

Il cast originale


Prima edizione - parziale

STAGIONI 1-2

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEFFREY SINCLAIR (s.1) Michael O'Hare  
JOHN J. SHERIDAN (s.2-5) Bruce Boxleitner MARIO CORDOVA
SUSAN IVANOVA (s.1-4) Claudia Christian LAURA BOCCANERA (s.1)
MAVI FELLI
(s.2)
MICHAEL GARIBALDI Jerry Doyle GIORGIO LOCURATOLO (s.1)
ANGELO MAGGI
(s.2)
DELENN Mira Furlan ANTONELLA RINALDI
STEPHEN FRANKLYN Richard Biggs MAURO GRAVINA
VIR COTTO Stephen Furst SERGIO DI GIULIO
LENNIER Bill Mumy GAETANO VARCASIA (?)
G'KAR Andreas Katsulas DIEGO REGGENTE
LONDO MOLLARI Peter Jurasik ?? (s.1)
GIORGIO LOPEZ (s.2)

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WARREN KEFFER Robert Rusler ANDREA WARD

STAGIONI 4-5

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JOHN J. SHERIDAN (s.2-5) Bruce Boxleitner LUCA WARD
SUSAN IVANOVA (s.1-4, ep.5.22) Claudia Christian LAURA BOCCANERA
CAP. ELIZABETH LOCKLEY (s.5) Tracy Scoggins FRANCESCA FIORENTINI
MICHAEL GARIBALDI Jerry Doyle ANGELO MAGGI
DELENN Mira Furlan ANTONELLA RINALDI
STEPHEN FRANKLYN Richard Biggs MAURO GRAVINA
VIR COTTO Stephen Furst SERGIO DI GIULIO
LENNIER Bill Mumy GAETANO VARCASIA
G'KAR Andreas Katsulas DIEGO REGGENTE
LONDO MOLLARI Peter Jurasik OLIVIERO DINELLI
BYRON (s.5) Robin Atkin Downes GIORGIO BORGHETTI

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LYTA ALEXANDER Patricia Tallman CLAUDIA CATANI
ZACK ALLAN Jeff Conaway GIORGIO LOCURATOLO

Seconda edizione - integrale (Jimmy, Rai 4)

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEFFREY SINCLAIR (s.1) Michael O'Hare FRANCESCO PRANDO
JOHN J. SHERIDAN (s.2-5) Bruce Boxleitner FABRIZIO PUCCI
SUSAN IVANOVA (s.1-4) Claudia Christian LAURA BOCCANERA
MICHAEL GARIBALDI Jerry Doyle PIERLUIGI ASTORE
DELENN Mira Furlan BEATRICE MARGIOTTI
STEPHEN FRANKLYN Richard Biggs ALBERTO BOGNANNI
VIR COTTO Stephen Furst  
LENNIER Bill Mumy DANIELE BARCAROLI
G'KAR Andreas Katsulas MIMMO STRATI
LONDO MOLLARI Peter Jurasik MASSIMO MILAZZO
TALIA WINTERS Andrea Thompson DANIELA ABBRUZZESE

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VOCE FUORI CAMPO (nella sigla) (s.1-3)   LAURA BOCCANERA
MARCUS COLE (s.3-5) Jason Carter NISEEM ONORATO
MORDEN Ed Wasser FEDERICO DI POFI
DAVID ENDAWAI (ep.3.1) Tucker Smallwood STEFANO MONDINI
JEREMIAH (ep.3.19) Robert Englund MINO CAPRIO
ERICSSON (ep.4.5) Bryan Cranston FABRIZIO TEMPERINI

NOTE SUL TELEFILM

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

JEFFREY DAVID SINCLAIR Michael O'Hare EMILIO CAPPUCCIO
LAUREL TAKASHIMA Tamlyn Tomita CLAUDIA CATANI
MICHAEL GARIBALDI Jerry Doyle GIORGIO LOCURATOLO
DELENN Mira Furlan NOEMI GIFUNI
CAROLYN SYKES Blaire Baron ROBERTA PELLINI
DEL VARNER John Fleck GIANCARLO PRETE
IL SENATORE Paul Hampton OSVALDO RUGGIERI
LONDO MOLLARI Peter Jurasik GUIDO CERNIGLIA
G'KAR Andreas Katsulas GIULIO PLATONE
DOTT. BENJAMIN KYLE Johnny Sekka DIEGO REGGENTE
LYTA ALEXANDER Patricia Tallman  
ERIC HAZELTINE Steven R. Barnett  


Realizzazione 2002/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm