"American Horror Stories"
TITOLO ITALIANO: "American Horror Stories"
TITOLO ORIGINALE: "American Horror Stories"
PRODUZIONE: Brad Falchuk Teley-Vision/Ryan Murphy Television/20th Television
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu, dal 15 luglio al 19 agosto 2021 (s.1) / dal 21 luglio all'8 settembre 2022 (s.2) / 26 ottobre 2023 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dall'8 settembre al 20 ottobre 2021 (s.1) / dal 19 ottobre al 7 dicembre 2022 (s.2) / dal 24 gennaio al 14 febbraio 2024 (s.3)
NUMERO EPISODI: 19+ (3+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 38/53 minuti
Episodio 1.1: "Rubber(wo)Man" (Rubber(wo)Man Part One), diretto da Loni Peristere
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICHAEL WINSLOW | Matt Bomer | MARCO VIVIO |
| TROY WINSLOW | Gavin Creel | ALBERTO BOGNANNI |
| SCARLETT WINSLOW | Sierra McCormick | GIORGIA LOCURATOLO |
| MAYA | Paris Jackson | LAVINIA PALADINO |
| SHANTI | Belissa Escobedo | ELENA PERINO |
| ANDI GRANT | Merrin Dungey | PATRIZIA BURUL |
| ERIN | Selena Sloan | VERONICA PUCCIO |
| ROWENA | Ashley Martin Carter | GIULIA TARQUINI |
| NICOLE | Valerie Loo | LUDOVICA BEBI |
Episodio 1.2: "Rubber(wo)Man - Seconda parte" (Rubber(wo)Man Part Two), diretto da Loni Peristere
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MICHAEL WINSLOW | Matt Bomer | MARCO VIVIO |
| TROY WINSLOW | Gavin Creel | ALBERTO BOGNANNI |
| SCARLETT WINSLOW | Sierra McCormick | GIORGIA LOCURATOLO |
| RUBY McDANIEL | Kaia Jordan Gerber | CHIARA OLIVIERO |
| MAYA | Paris Jackson | LAVINIA PALADINO |
| SHANTI | Belissa Escobedo | ELENA PERINO |
| ANDI GRANT | Merrin Dungey | PATRIZIA BURUL |
| ADAM | Aaron Tveit | RICCARDO SCARAFONI |
| ERIN | Selena Sloan | VERONICA PUCCIO |
| ROWENA | Ashley Martin Carter | GIULIA TARQUINI |
| GLADYS | Celia Finkelstein | |
| NICOLE | Valerie Loo | LUDOVICA BEBI |
Episodio 1.3: "Drive In" (Drive In), diretto da Eduardo Sánchez
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CHAD | Rhenzy Feliz | MIRKO CANNELLA |
| KELLEY | Madison Bailey | SERENA SIGISMONDO |
| DEE | Ben J. Pierce | GIULIO BARTOLOMEI |
| RABID RUTH | Naomi Grossman | TATIANA DESSI |
| MILO | Leonardo Cecchi | TOMMASO DI GIACOMO |
| QUINN | Kyle Red Silverstein | JACOPO CASTAGNA |
| TIPPER GORE | Amy Grabow | |
| VERNA | Adrienne Barbeau | |
| LARRY BITTERMAN | John Carroll Lynch | PAOLO MARCHESE |
| BOB ROSS | ALBERTO CANEVA |
Episodio 1.4: "La lista dei cattivi" (The Naughty List), diretto da Max Winkler
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BARRY | Kevin McHale | FEDERICO CAMPAIOLA |
| ZINN | Nico Greetham | EMANUELE RUZZA |
| WYATT | Charles Melton | MANUEL MELI |
| JAMES | Dyllón Burnside | SIMONE CRISARI |
| DET. GIBBS | Taneka Johnson | TATIANA DESSI |
| BABBO NATALE | Danny Trejo | ELIO ZAMUTO |
Episodio 1.5: "BA'AL" (BA'AL), diretto da Sanaa Hamri
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LIV WHITLEY | Billie Lourd | PERLA LIBERATORI |
| MATT WEBB | Ronen Rubinstein | EDOARDO STOPPACCIARO |
| BERNADETTE | Virginia Gardner | ELEONORA RETI |
| DOTT.SSA BERGER | Vanessa Williams | |
| DOTT. MOUNDS | Michael B. Silver | |
| EMMA | Kimberley Drummond | JESSICA BOLOGNA |
| RORY | Chad James Buchanan | |
| STAN | Jake Choi | FEDERICO VIOLA |
| NORMA | Misha Gonz-Cirkl |
Episodio 1.6: "Feroce" (Feral), diretto da Manny Coto
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STAN VOGEL | Cody Fern | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| JAY GANTZ | Aaron Tveit | EMILIANO COLTORTI |
| ADDY GANTZ | Tiffany Dupont | CHIARA GIONCARDI |
| BOB BIRCH | Blake Shields | DARIO OPPIDO |
| JACOB GANTZ | Colin Tandberg |
Episodio 1.7: "Game Over" (Game Over), diretto da Liz Friedlander
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BEN HARMON | Dylan McDermott | MASSIMO ROSSI |
| SCARLETT WINSLOW | Sierra McCormick | GIORGIA LOCURATOLO |
| RUBY McDANIEL | Kaia Gerber | CHIARA OLIVIERO |
| MAYA | Paris Jackson | LAVINIA PALADINO |
| ANDI GRANT | Merrin Dungey | PATRIZIA BURUL |
| MICHELLE | Mercedes Mason | BARBARA DE BORTOLI |
| CONNIE | Noah Cyrus | |
| DYLAN | Adam Hagenbuch | ANDREA METE |
| ADELAIDE LANGDON | Jamie Brewer | |
| MARK | John Brotherton | |
| RORY | Nicolas Bechtel | FEDERICO BEBI |
| TIM | Tom Lenk | CORRADO CONFORTI |
| ERIN | Selena Sloan | VERONICA PUCCIO |
| ROWENA | Ashley Martin Carter | GIULIA TARQUINI |
| NICOLE | Valerie Loo | LUDOVICA BEBI |
Episodio 2.1: "La casa delle bambole" (Dollhouse), diretto da Loni Peristere
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VAN WIRT | Denis O'Hare | LUCA DAL FABBRO |
| COBY DELLUM | Kristine Froseth | GIORGIA LOCURATOLO |
| OTIS VAN WIRT | Houston Jax Towe | GABRIELE PIANCATELLI |
| AURELIA | Abby Corrigan | VALENTINA STREDINI |
| HARLENE | Simone Recasner | ANNALISA USAI |
| FAYE | Maryssa Menendez | LAVINIA PALADINO |
| BONNIE | Emily Morales-Cabrera | LUDOVICA CUPPARI |
| EUSTACE | Matt Lasky | |
| STREGA | Caitlin Dulany |
Episodio 2.2: "Aura" (Aura), diretto da Max Winkler
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JASLYN TAYLOR | Gabourey Sidibe | ERICA NECCI |
| BRYCE TAYLOR | Max Greenfield | STEFANO CRESCENTINI |
| DAYLE HENDRICKS | Joel Swetow | GIORGIO LOCURATOLO |
| MARY JEANE BURKETT | Lily Rohren | JESSICA BOLOGNA |
| HWAN | Vince Yap | RICCARDO SCARAFONI |
| SORELLA DI DAYLE | Nancy Linehan Charles | STEFANIA ROMAGNOLI |
| MADRE DI JASLYN | Akilah Hotep | |
| TECH REVIEWER | Sam Bixby | GABRIELE PELLICANO' |
Episodio 2.3: "Guida" (Drive), diretto da Yangzom Brauen
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARCI | Bella Thorne | JOY SALTARELLI |
| PAUL THEODORE WINOWSKI | Nico Greetham | FRANCESCO FALCO |
| CHAZ | Anthony De La Torre | MANUEL MELI |
| PIPER | Billie Bodega | LUDOVICA BEBI |
| WYATT | Austin Woods | RICCARDO SCARAFONI |
Episodio 2.4: "Mungitrici" (Milkmaids), diretto da Alonso Alvarez-Barreda
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| THOMAS BROWNE | Cody Fern | ALESSANDRO CAMPAIOLA |
| CELESTE | Julia Schlaepfer | JESSICA BOLOGNA |
| PASTORE WALTER | Seth Gabel | EMILIANO COLTORTI |
| DELILAH | Addison Timlin | EMANUELA DAMASIO |
| EDWARD BROWNE | Ian Sharkey | VERONICA CUSCUSA |
| DANIEL | Cameron Lee Price | |
| ABRAM | Tyler Adkins |
Episodio 2.5: "Maria la sanguinaria" (Bloody Mary), diretto da S.J. Main Muñoz
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARIA LA SANGUINARIA | Dominique Jackson | CINZIA DE CAROLIS |
| BIANCA | Quvenzhané Wallis | CHIARA FABIANO |
| ELISE | Raven Scott | SILVIA BARONE |
| MAGGIE | Kyla Drew | ROISIN NICOSIA |
| LENA LAWRENCE | Kyanna Simone | TIZIANA MARTELLO |
| ANNA | Ryan D. Madison | SARA LABIDI |
| ROBIN | Marsha Henry | MICHELA ALBORGHETTI |
| MISS BROOKS | Tiffany Yvonne Cox | |
| MARGARET WORTH | Maggie Carney | |
| DAVID | Troy Barnes | |
| CANDACE | Anecia Forbes | |
| KRISTEN | Angelique Ayoade | |
| RIVER | JJ Batteast |
Episodio 2.6: "Lifting facciale" (Facelift), diretto da Marcus Stokes
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VIRGINIA MALLOW | Judith Light | ANNA RITA PASANISI |
| DOTT.SSA ENID PERLE | Rebecca Dayan | BENEDETTA DEGLI INNOCENTI |
| FAY MALLOW | Britt Lower | ELENA PERINO |
| BERNIE | Todd Waring | GIORGIO LOCURATOLO |
| CASSIE BROOKS | Cornelia Guest | DANIELA ABBRUZZESE |
| GRADY | Carey Scott | DANIELE VALENTI |
Episodio 2.7: "Necro" (Necro), diretto da Logan Kibens
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAM | Madison Iseman | VERONICA PUCCIO |
| CHARLIE | Cameron Cowperthwaite | MANUEL MELI |
| JESSE | Spencer Neville | DAVIDE ALBANO |
| HENDERSON | Jeff Doucette | GIORGIO LOCURATOLO |
| DANI | Sara Silva | GIORGIA LOCURATOLO |
| POPPY | Jessika Van | EMANUELA DAMASIO |
| JULES | Chelsea M. Davis | LUDOVICA BEBI |
| MADRE DI SAM | Nancy McCrumb | |
| SAM da piccola | Annara McCrumb Fuenger | |
| PADRE DI CHARLIE | Cameron Brexler | FRANCESCO FABBRI |
| MADRE DI CHARLIE | Jennifer Marks |
Episodio 2.8: "Lago" (Lake), diretto da Tessa Blake
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ERIN | Alicia Silverstone | ROBERTA PELLINI |
| FINN | Olivia Rouyre | GIULIA TARQUINI |
| JEFFREY | Teddy Sears | VITTORIO GUERRIERI |
| JAKE | Bobby Hogan | CRISTIAN VESPE |
| MILLIE BOONE | Heather Wynters | CRISTINA DIAN |
| SCERIFFO MALDACK | Jarrod Crawford | DANIELE VALENTI |
| WREDE PRESCOTT | Todd Cattell | |
| MAYNARD BOONE | Mike Owen | |
| HAYLEY | Heather van Zee | |
| NOAH | Daniel Montilla |
Episodio 3.1: "La migliore amica" (Bestie), diretto da Max Winkler
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BESTIE | Jessica Barden | ANNA CUGINI |
| SHELBY BRUBAKER | Emma Halleen | CHIARA FABIANO |
| GUY BRUBAKER | Seth Gabel | ANDREA LAVAGNINO |
| SIG. NEVINS | Jeff Hiller | ALBERTO BOGNANNI |
| ANNA REXHIA | Amrou Al-Kadhi | NANNI BALDINI |
| RIVER WALLACE | Allius Barnes | CRISTIAN VESPE |
| CHAZLYN 'CHAZ' HELLKAMP | Grace Aiello Antczak | SARA GIACOPELLO |
| NOAH RHINEHART | Gavin Conner | |
| DEAN RITTER | Hagan Oliveras |
Episodio 3.2: "Daphne" (Daphne), diretto da Elegance Bratton
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DAPHNE (voce) | Gwyneth Paltrow | ALESSANDRA CHIARI |
| WILL CASWELL | Reid Scott | GIORGIO BORGHETTI |
| SARAH MILLER | Annie Hamilton | GIORGIA LOCURATOLO |
| TOM LEVITT | Christopher Fitzgerald | GIANLUCA CORTESI |
| DETECTIVE | Maury Ginsberg | FABRIZIO RUSSOTTO |
| NADINE | Allegra Heart | VALENTINA DE MARCHI |
| DOTT. SHERMAN | Jordan Lage | |
| KELLY | Jessie Li |
Episodio 3.3: "Verme solitario" (Tapeworm), diretto da Alexis Martin Woodall
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SHEILA KLEIN | Lisa Rinna | MAURA CENCIARELLI |
| VIVIAN LEE FINCH | Laura Kariuki | LUDOVICA BEBI |
| DOTT. THADDEUS LAU | Rob Yang | GABRIELE VENDER |
| HEATHER BILLINGS | Hazel Graye | GIULIA TARQUINI |
| MARY ALICE | Kiera Prinz | |
| MICK MARCUS | Ben Van Bergen | |
| PELE | Alfredo Guenzani | |
| LISA | Ava Eisenson |
Episodio 3.4: "Un nuovo organo" (Organ), diretto da Petra Collins
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TOBY ARCAÑO | Raúl Castillo | RICCARDO SCARAFONI |
| NATESSA | Emily Browning | ELEONORA RETI |
| SASHA | Havana Rose Liu | ANTILENA NICOLIZAS |
| WYATT | Cameron Cowperthwaite | MANUEL MELI |
| DET. MARKHAM | Susan Pourfar | MICHELA ALBORGHETTI |
| DET. GRANT | Jeff Adler | |
| DOTT. SON | Drew Moore | GIORGIO LOCURATOLO |
| BANDITORE D'ASTA | Patrick Breen | EZIO CONENNA |
| DOTT.SSA KRYSTAL | Maria Tucci | DANIELA DEBOLINI |
| LEE | Laila Robins | DANIELA ABBRUZZESE |
| UOMO MASCHERATO | Joe Avellar | ENRICO DI TROIA |
| AMANDA | Morgan Lennon |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2022/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!