"Ai confini dell'Arizona"
TITOLO ITALIANO: "Ai confini dell'Arizona"
TITOLO ORIGINALE: "The High Chaparral"
PRODUZIONE: Xanadu Productions Inc./NBC Productions
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal settembre 1967 al marzo 1971
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, RaiDue, Canale 5, Italia 7, Italia 7 Gold
NUMERO EPISODI: 98 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BIG JOHN CANNON | Leif Erickson | MARCELLO TUSCO |
| BUCK CANNON | Cameron Mitchell | ORESTE RIZZINI |
| BILLY BLUE CANNON (s.1-3) | Mark Slade | |
| MANOLITO MONTOYA | Henry Darrow | SERGIO DI GIULIO |
| VICTORIA CANNON | Linda Cristal | MELINA MARTELLO |
| SAM BUTLER | Don Collier | |
| JOE BUTLER | Bob Hoy | |
| PEDRO | Roberto Contreras | |
| IRA (s.1) | Jerry Summers | |
| RENO (s.1-2) | Ted Markland | |
| VAQUERO (s.1-2) | Rodolfo Acosta | |
| DON SEBASTIAN MONTOYA | Frank Rivera |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEDIF, con la partecipazione della CVD
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO BACCARINI
STAGIONI 2-4
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| BIG JOHN CANNON | Leif Erickson | SERGIO TEDESCO |
| BUCK CANNON | Cameron Mitchell | DARIO PENNE |
| BILLY BLUE CANNON (s.1-3) | Mark Slade | ORESTE BALDINI |
| MANOLITO MONTOYA | Henry Darrow | MICHELE KALAMERA |
| VICTORIA CANNON | Linda Cristal | ALBA CARDILLI |
| SAM BUTLER | Don Collier | OLIVIERO DINELLI |
| JOE BUTLER | Bob Hoy | VITTORIO AMANDOLA |
| PEDRO | Roberto Contreras | |
| RENO (s.1-2) | Ted Markland | |
| VAQUERO (s.1-2) | Rodolfo Acosta | MARCELLO PRANDO |
| WIND (s.4) | Rudy Ramos | |
| DON SEBASTIAN MONTOYA | Frank Rivera | DANTE BIAGIONI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
- DIALOGHI ITALIANI: MAURIZIO AMICI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA FARAONI PRANDO
Realizzazione 2002/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/09
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!