"30 Rock"
TITOLO ITALIANO: "30 Rock"
TITOLO ORIGINALE: "30 Rock"
PRODUZIONE: Little Stranger/Broadway Video/Universal Media Studios
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dall'11 ottobre 2006 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Lei, dal 29 gennaio 2009 (s.1-2); Sky Uno, dal 16 luglio 2010 (repliche s.1-2) / dal 13 dicembre 2010 (inediti s.3) / dal 4 luglio 2011 (inediti s.4), con il titolo "30 Rock - Tutti pazzi in TV"; Rai 4, dal 17 aprile 2011
NUMERO EPISODI: 103+ (5+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK DONAGHY | Alec Baldwin | MASSIMO ROSSI |
| LIZ LEMON | Tina Fey | FRANCESCA FIORENTINI |
| TRACY JORDAN | Tracy Morgan |
PINO INSEGNO (s.1-3) ORESTE BALDINI (s.4 e succ.) |
| JENNA MARONEY | Jane Krakowski | BARBARA DE BORTOLI |
| KENNETH PARCELL | Jack McBrayer | NANNI BALDINI |
| PETE HORNBERGER | Scott Adsit | FRANCO MANNELLA |
| FRANK ROSSITANO | Judah Friedlander | ALESSANDRO QUARTA |
| TOOFER | Keith Powell |
FRANCESCO VENDITTI
(s.1-3) EDOARDO STOPPACCIARO (s.4+) |
| CERIE | Katrina Bowden |
MYRIAM CATANIA
(s.1-3) FRANCESCA MANICONE (s.4+) |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DEVON BANKS | Will Arnett | FABRIZIO MANFREDI |
| DOTT. LEO SPACEMAN | Chris Parnell | MARCO METE |
| DENNIS DUFFY | Dean Winters |
RICCARDO SCARAFONI ?? (ep 4.14) |
| JONATHAN | Maulik Pancholy | LUIGI MORVILLE |
| DOT COM | Kevin Brown |
MAURO MAGLIOZZI MARIO BOMBARDIERI (s.4 - temp.) |
| FLOYD | Jason Sudeikis | STEFANO BENASSI |
| GRIZZ | Grizz Chapman | GIANLUCA MACHELLI |
| LUTZ | John Lutz | GIULIANO BONETTO |
| SUE | Sue Galloway | GILBERTA CRISPINO |
| COLLEEN DONAGHY | Elaine Stritch | LORENZA BIELLA |
| ANGIE JORDAN | Sharon Wilkins
(ep.1.4) Sherri Sheperd |
ALESSANDRA CASSIOLI |
| JOSH GIRARD (s.1-4) | Lonny Ross | STEFANO CRESCENTINI |
| DON GEISS (s.1-3) | Rip Torn |
PIETRO BIONDI
(ep.1.14) BRUNO ALESSANDRO (ep 1.19, 2.2, 2.13-14, 3.5, 3.12) |
| DOTT. DREW BAIRD (s.3-5) | Jon Hamm |
GIORGIO BORGHETTI ?? (ep 4.14) |
| ELISA (s.3) | Salma Hayek | GIUPPY IZZO |
| DANNY BAKER (s.4 e succ.) | Cheyenne Jackson | NISEEM ONORATO |
| AVERY JESSUP (s.4 e succ.) | Elizabeth Banks | CLAUDIA CATANI |
| NANCY DONOVAN (s.4) | Julianne Moore | ROBERTA PELLINI |
|
ALTRI PERSONAGGI e |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GRETA JOHANSSEN e altri personaggi (s.1, ep.5.20) | Rachel Dratch | BARBARA CASTRACANE |
| LEE (ep.1.1-2, 1.4) | Tom Broecker | GABRIELE TRENTALANCE |
| GRETCHEN THOMAS (ep.1.3) | Stephanie March | LAURA LENGHI |
| GHOSTFACE KILLAH (ep.1.5, 1.16) | Ghostface Killah | EMIDIO LAVELLA |
| RON (ep.1.5) | James Murtaugh | CARLO REALI |
| HOWARD JORGENSEN (ep.1.6, 2.13, 3.12) | Brian Stack | GAETANO LIZZIO |
| ANASTASIA (ep.1.6) | Greta Cavazzoni | GILBERTA CRISPINO |
| CONAN O'BRIEN (ep.1.7) | Conan O'Brien | OLIVIERO DINELLI |
| TEDDY (ep.1.8) | Eric Storjohann | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| SEAMUS (ep.1.8) | Stan Tracy | WLADIMIRO GRANA |
| BLACK MARTIN (ep.1.8) | Eugene Osborne Smith | MICHELE D'ANCA |
| BLACK FRASIER (ep.1.8) | Devin Richards | ALESSANDRO BALLICO |
| ANNA (ep.1.9) | Bridget Moloney | BARBARA VILLA |
| WHOOPI GOLDBERG (ep.1.10, 4.7) | Whoopi Goldberg | ANNA RITA PASANISI |
| JOHN McENROE (ep.1.11, 3.4) | John McEnroe | MICHELE D'ANCA |
| LIZ da giovane (ep.1.11, 2.1) | Michal Antonov | JOY SALTARELLI |
| GRAY (ep.1.11) | Peter Herrmann | FRANCESCO BULCKAEN |
| BIANCA DONAGHY (ep.1.12-13) | Isabella Rossellini | ROSSELLA IZZO |
| TOMAS (ep.1.12) | Will Forte | SAVERIO INDRIO |
| RACHEL (ep.1.13-14) | Rachel Hamilton | SARA ONORATO |
| JOY BEHAR (ep.1.13) | Joy Behar | ALESSANDRA CHIARI |
| ALAN (ep.1.15) | David Alan Basche | DAVIDE MARZI |
| RIDIKOLUS (ep.1.16) | LL Cool J | STEFANO MONDINI |
| AMANDA (ep.1.16) | Sunita Deshpande | LAURA STELLA |
| FRENCH DUDE (ep.1.16) | Guy Bayo | STEFANO PIETROSANTO |
| LIZ LEMLER (ep.1.17) | Anna Chlumsky | ILARIA LATINI |
| KATHERINE CATHERINE (ep.1.17) | Molly Shannon | |
| EDDIE DONAGHY (ep.1.17) | Nathan Lane | EUGENIO MARINELLI |
| PADRE DI JACK DONAGHY (ep.1.17) | Brian Murray | CARLO REALI |
| PATRICK (ep.1.17) | Boris McGiver | GAETANO LIZZIO |
| PATRICIA (ep.1.17) | Siobhan Fallon | CRISTINA PIRAS |
| THOMAS JEFFERSON (ep.1.18) | Alec Baldwin | MASSIMO ROSSI |
| PHOEBE (ep.1.19-21) | Emily Mortimer | CLAUDIA CATANI |
| LESTER HOLT (ep.1.20-21, 4.16, 5.6, 5.12) | Lester Holt | SAVERIO INDRIO |
| JESSE PARCELL (ep.1.21) | Sean Hayes | ROBERTO DRAGHETTI |
| MICHELLE (ep.1.21) | Brittany Felton | EMILIA COSTA |
| JERRY SEINFELD (ep.2.1) | Jerry Seinfeld | VITTORIO GUERRIERI |
| WINTHROP (ep.2.2) | Matt Lauria | GABRIELE TRENTALANCE |
| LEM (ep.2.3, 3.20-21, 4.1) | Steve Buscemi | LUCA DAL FABBRO |
| DONNIE LAWSON, capo degli stagisti (ep.2.4, 2.15) | Paul Scheer | ENRICO DI TROIA |
| ROSEMARY HOWARD (ep.2.4) | Carrie Fisher | STEFANIA ROMAGNOLI |
| MEREDITH VIEIRA (ep.2.5, 3.12, 3.15, 4.16, 5.6) | Meredith Vieira | ALESSANDRA CHIARI |
| AL GORE (ep.2.5, 4.6) | Al Gore | LUIGI LA MONICA |
| GEOVERDE (GREENZO) / JARED (ep.2.5) | David Schwimmer | PAOLO VIVIO |
| ANDREW (ep.2.5) | Dion Sapp | ALESSANDRO BALLICO |
| CELESTE "C.C." CUNNINGHAM (ep.2.6, 2.8, 2.10, 2.15) | Edie Falco | LAURA BOCCANERA |
| CANDANCE VAN DER SHARK (ep.2.6) | Kristen Wiig | GIUPPY IZZO |
| JAMIE (ep.2.7) | Val Emmich | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| PATRICE (ep.2.8) | Erich McCall | GAETANO LIZZIO |
| MITCH LEMON (ep.2.9) | Andy Richter | ROBERTO STOCCHI |
| GLADYS KNIGHT (ep.2.10) | Gladys Knight | ALESSANDRA CHIARI |
| WALTER (ep.2.10) | Edward Herrmann | EUGENIO MARINELLI |
| RICHARD NIXON (ep.2.12) | Alec Baldwin | MASSIMO ROSSI |
| SAMMY DAVIS JR. (ep.2.12) | Keith Powell | FRANCESCO VENDITTI |
| BUCKY BRIGHT (ep.2.12) | Tim Conway | FRANCO ZUCCA |
| STAN (ep.2.13) | Tom Toner | MAURO BOSCO |
| MICKEY J. (ep.2.14) | Brian Dennehy | CARLO SABATINI |
| COOTER BURGER (ep.2.15) | Matthew Broderick | FRANCESCO PRANDO |
| BEV (ep.3.1) | Megan Mullally | LAURA LATINI |
| OPRAH WINFREY (ep.3.2) | Oprah Winfrey | ANNA RITA PASANISI |
| PAM (ep.3.2) | Raven Goodwin | FRANCESCA MANICONE |
| TYLER (ep.3.2) | Remy Auberjonois | GAETANO LIZZIO |
| CLAIRE HARPER (ep.3.3) | Jennifer Aniston | STELLA MUSY |
| MARKIE POST (ep.3.3) | Markie Post | CHIARA SALERNO |
| HARRY ANDERSON (ep.3.3) | Harry Anderson | FRANCESCO PRANDO |
| MI AU (ep.3.3) | Ako | EMILIA COSTA |
| CHARLES ROBINSON (ep.3.3) | Charles Robinson | GAETANO LIZZIO |
| TRACY JR. (ep.3.4, 3.15, 4.6) | Bobb'e J. Thompson | FLAVIO AQUILONE |
| GAVIN VOLURE (ep.3.4) | Steve Martin | LUIGI LA MONICA |
| ROB SUSSMAN (ep.3.5) | Steve Wittin | STEFANO BENASSI |
| NANCY O'DELL (ep.3.7, 3.14) | Nancy O'Dell | ALESSANDRA CHIARI |
| STUART LAGRANGE (ep.3.7) | Peter Dinklage | ROBERTO DRAGHETTI |
| DAVE (ep.3.8, 4.4, 4.10) | Joe D'Onofrio | GIULIANO BONETTO |
| BOBBY (ep.3.8) | Peter Lewis | GABRIELE SABATINI |
| CHARLES (ep.3.9) | Mark La Mura | CARLO SABATINI |
| JOAN (ep.3.9) | Cheryl Lynn Bowers | |
| MATT LAUER (ep.3.10, 4.9, 5.20) | Matt Lauer | LUIGI FERRARO |
| HECTOR MOREDA (ep.3.10) | Alec Baldwin | MASSIMO ROSSI |
| BRIAN (ep.3.10) | Patrick Heusinger | RENATO NOVARA |
| JENNIFER ROGERS (ep.3.11) | Maria Thayer | FEDERICA DE BORTOLI |
| BILL HEWITT (ep.3.12) | James Cronin | ALESSANDRO BALLICO |
| LARRY KING (ep.3.12) | Larry King | DARIO PENNE |
| ASIF (ep.3.12) | Ajay Naidu | ORESTE BALDINI |
| SYLVIA ROSSITANO (ep.3.13, 4.20) | Patti LuPone |
BARBARA CASTRACANE
(ep.3.13) ?? (ep.4.20) |
| JOHN LITHGOW (ep.3.13) | John Lithgow | SAVERIO INDRIO |
| BECKY (ep.3.13) | Phoebe Strole | FRANCESCA MANICONE |
| MR. O'CANNON (ep.3.14) | Nolan Carley | DOMENICO CRESCENTINI |
| CALVIN KLEIN (ep.3.15) | Calvin Klein | EUGENIO MARINELLI |
| BRAD (ep.3.17) | Roger Bart | ROBERTO PEDICINI |
| EMILY (ep.3.18) | Elizabeth Marvel | CLAUDIA CATANI |
| JENNY (ep.3.18) | Christina Gausas | ANGELA BRUSA |
| ERIN (ep.3.18) | Mary Catherine Garrison | SABRINA DURANTI |
| ETHAN (ep.3.18) | Jonah Bobo | |
| LYLE (ep.3.18) | Kerry Butler | ANTONELLA BALDINI |
| MILTON GREENE (ep.3.21-22, 5.10) | Alan Alda | LUIGI LA MONICA |
| VONTELLA (ep.3.22) | Napiera Groves | EMANUELA D'AMICO |
| MARY J. BLIGE (ep.3.22) | Mary J. Blige | BARBARA CASTRACANE |
| RICK WAYNE / PUMPKIN (ep.4.3) | Jeff Dunham | OLIVIERO DINELLI |
| JIMMY FALLON (ep.4.3) | Jimmy Fallon | FRANCESCO BULCKAEN |
| JAYDEN MICHAEL TYLER (ep.4.4) | Nick Fondulis | FRANCESCO PEZZULLI |
| GORDAN BRECKMAN (ep.4.4) | Michael Mulheren | DARIO DE GRASSI |
| PADMA LAKSHMI (ep.4.5) | Padma Lakshmi | GIUPPY IZZO |
| SCOTTY SHOFAR (ep.4.5) | Shawn Levy | STEFANO BENASSI |
| BRIAN (ep.4.6) | Nathan Corddry | RENATO NOVARA |
| WESLEY SNIPES (ep.4.14-15, 4.21-22) | Michael Sheen |
ALESSIO CIGLIANO
(ep.4.14-15) ROBERTO DRAGHETTI (ep.4.21-22) |
| DOTT. KAPLAN (ep.4.14-15) | James Rebhorn | CARLO REALI |
| JON BON JOVI (ep.4.14) | Jon Bon Jovi | FRANCESCO PRANDO |
| DAVE (ep.4.15) | Scott Bryce | TEO BELLIA |
| BITCH HUNTER (ep.4.17, 4.19) | Will Ferrell |
ALESSANDRO BALLICO
(ep.4.17) ?? (ep.4.19) |
| KHONANI (ep.4.18) | Kapil Bawa | EUGENIO MARINELLI |
| PAUL (ep.4.19, 4.22, 5.9-10, 5.20, 5.22) | Will Forte | LUIGI FERRARO |
| BUZZ ALDRIN (ep.4.20) | Buzz Aldrin | CARLO REALI |
| CAROL BURNETT (ep.4.22, 5.1, 5.4, 5.14) | Matt Damon | ALESSIO CIGLIANO |
| KELSEY GRAMMER (ep.5.5) | Kelsey Grammer | STEFANO MONDINI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2009/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!