"Seconde chance"
TITOLO ITALIANO: "Seconde chance"
TITOLO ORIGINALE: "Seconde Chance"
PRODUZIONE: Alma Productions
TRASMESSO IN FRANCIA: TF 1, dal settembre 2008 all'aprile 2009
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 3, dal 10 giugno 2010 al 7 marzo 2011
NUMERO EPISODI: 180
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 22 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Seconde chance", in ordine sparso, dei personaggi comparsi negli episodi trasmessi in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALICE LEROIS (ep.1-100) | Caroline Veyt | LAURA LENGHI |
| EMILIE MARSAUD-BROMAN (ep.101-180) | Pascale Michaud | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| MARC BROMAN | Sébastien Courivaud | ALESSIO CIGLIANO |
| LAETITIA DEMARSEY | Isabelle Vitari | FRANCESCA FIORENTINI |
| VINCENT VALBERG | Charlie Dupont | ROBERTO CERTOMA' |
| MATHIEU LEROIS | Alexandre Thibault | VALERIO SACCO |
| NATACHA LEROIS | Lilly-Fleur Pointeaux | ALESSIA LA MONICA |
| HADRIEN LEROIS | Jonathan Demurger | STEFANO BRUSA |
| AUDREY ALTHUY | Julia Vignali | ILARIA LATINI |
| LIONEL MANTERO | Romain Deroo | ALESSANDRO RIGOTTI |
| LUCIE NEMOURS | Stéphanie Pasterkamp | BEATRICE MARGIOTTI |
| KOFFI DIAKITE' | David Baiot | GIULIANO BONETTO |
| LUCAS BROMAN | Benjamin Egner | STEFANO BILLI |
| SAMIRA MASSI | Hyam Zaytoun | ANGELA BRUSA |
| JACQUES BAROW | Philippe Bardy | GAETANO VARCASIA |
| CATHERINE PEYRET | Manoëlle Gaillard | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| BERNARD PEYRET | Jean-Pierre Malignon | GEROLAMO ALCHIERI |
| CARLO PANETTI | Jean-Louis Tribes | AMBROGIO COLOMBO |
| LUIGI PANETTI | Julien Guéris | GIANFRANCO MIRANDA |
| HUGO MEYER | Jean-Baptiste Shelmerdine | GABRIELE LOPEZ |
| ANNE BROMAN | Marie Lenoir | ANTONELLA GIANNINI |
| SOREN NYKVIST | Olivier Sabin | SERGIO LUCCHETTI |
| LOUISE MARTINEAU | Patricia Malvoisin | MARINA TAGLIAFERRI |
|
PERSONAGGI MINORI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DELCOURT | Vincent Jouan | PIERLUIGI ASTORE |
| MATSURO | Santha Leng | LUCIO SACCONE |
| PAUL | Franck Monsigny | FABRIZIO PICCONI |
| LEA | Olivia Tusoli | ROSSANA MORTARA |
| NICOLE BATES | Juliette Delacroix | PERLA LIBERATORI |
| AONA | Élodie Fontan | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| PHILIP BROMAN | Serge Maillat | MASSIMO GENTILE |
| STEPHANE LANSAC | Pierre-Marie Mosconi | ROBERTO DRAGHETTI |
| LUC MALAK | Claude Bel | MASSIMO BITOSSI |
| ALIZE MARSAUD-BROMAN | Charlène François | ANNACHIARA REPETTO |
| ELISA | ROBERTA PALADINI | |
| VALERIE | FRANCESCA DEGL'INNOCENTI | |
| COLIN (USURIER) | ANTONIO ANGRISANO | |
| SAMUEL | EDOARDO NORDIO | |
| DARREN | MARCO DE RISI | |
| RAPPRESENTANTE EIO | FABRIZIO RUSSOTTO | |
| FRANCOISE BREMOND | MARIA ADELE CINQUEGRANI |
NOTE SULLA SOAP OPERA
Realizzazione 2010/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!