"Saint Tropez"
TITOLO ITALIANO: "Saint Tropez"
TITOLO ORIGINALE: "Sous le soleil"
PRODUZIONE: Centre National de la Cinématographie (CNC)/Marathon Productions/Société Française de Production (SFP)/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal marzo 1996 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 13 settembre 2004 al 2007
NUMERO EPISODI: 460+
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 45 minuti
SOGGETTO: Adeline Blondieau
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Saint Tropez", in ordine sparso, dei personaggi
comparsi negli episodi trasmessi in Italia. Avete voci/attori mancanti nella
tabella? Scrivete alla mia e-mail
doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SANDRA ROBERT | Mallaury Nataf | CRISTIANA ROSSI |
| JESSICA LOWRY | Tonya Kinzinger | PATRIZIA MOTTOLA |
| LAURE OLIVIER LACROIX | Bénédicte Delmas | SONIA MAZZA |
| BENJAMIN LAUSETTE | Grégory Fitoussi | LORENZO SCATTORIN |
| CAROLINE DRANCOURT | Adeline Blondieau | LAURA FACCHIN |
| BLANDINE OLIVIER MOREL | Marie-Christine Adam | CATERINA ROCHIRA |
| PIERRE OLIVIER | Sylvain Corthay | DANILO BRUNI |
| VALENTINE DULAC | Christine Lemler | ANNA LANA |
| GREGORY LACROIX | Frédéric Deban | SIMONE D'ANDREA |
| CLAUDE LACROIX | Jean-François Garreaud | DONATO SBODIO |
| LOUIS LACROIX | Roméo Sarfati | PATRIZIO PRATA |
| ALAIN DULAC | Stéphane Slima | GIGI ROSA |
| PATRICK SAINT-VAL | Bernard Montiel | ALBERTO SETTE |
| BENOIT OLIVIER | Olivier Casadesus | GIULIANO BONETTO |
| LISA DRANCOURT | Vanessa Wagner | EMANUELA PACOTTO |
| VICTOR | Anthony Dupray | RENATO NOVARA |
| MIGUEL | Jean François Palaccio | DANILO BRUGIA |
| VINCENT DE BOISSIERE | Damien Ferrette | LUCA BOTTALE |
| CLARA LAUSET | Delfine Rouffignac | CHIARA D'INGEO |
| NICOLE LACROIX | Diane Bellego | |
| BAPTISTE MONDINO | David Brécourt | ANDREA ZALONE |
| ZACHARIE MONDINO | Ibrahim Koma | DAVIDE GARBOLINO |
| TOM DEVOS | Jonathan Demurger | FEDERICO ZANANDREA |
| VICTORIA MOREL | Lucie Jeanne | |
| ELISABETH CHOUCHAN | Claudine Ancelot | |
| ELISE DE TALENCE DULAC | Charley Fouquet | |
| THEO | Marc Pisiolesi | FEDERICO ZANANDREA |
| PAOLO LORENZI | Luis Marquès | GIANLUCA IACONO |
| COLETTE | Corinne Marchand | |
| JEANNE BOUVIER | Shirley Bousquet | CRISTINA GIOLITTI |
| SYBILLE DE BOISSIERE | Virginie Theron | ANNA RADICI |
| LUCIE VALANSKY | Melanie Maudran | LUISA ZILIOTTO |
| LAETICIA VALANSKY | Mylhne Jampanoi | BEATRICE CAGGIULA |
| BEATRICE MONDINO | Macha Biranger | ROSALBA BONGIOVANNI |
| XAVIER MONDINO | Jean-Claude Bouillon | FRANCO VACCARO |
| ARISTIDE LIMONI | Massimo Gargia | SANTO VERSACE |
| FRANCOIS PARIENTE | Stéphane Boutet | GIANLUCA IACONO |
| FRANCK MONDINO | Jean-Pierre Germain | ALBERTO SETTE |
| ELENA NOMIKOS | OLIVIA MANESCALCHI | |
| CONCEPCION BAXTER | Géraldine Lapalus | BEATRICE CAGGIULA |
| SIG.RA VALANSKY | FLAVIA FANTOZZI | |
| THIBAUD | Robin Dariello | PAOLO DE SANTIS |
| MELINA | CLAUDIA PENONI | |
| AUDREY VALERE-LOWRY | Lucie Besson | |
| SERGE GUERIN | Pierre Cosso | |
| CATHERINE LORENZI | Patricia Malvoisin |
??
(1^ voce) CRISTINA GIOLITTI (2^v.) |
| SOFIA LORENZI | Clémence Lenorman | |
| AURELIE SERVET | Julie Boulanger | VALENTINA FAVAZZA |
| MAXIME SERVET | Erick Chabot | RICCARDO LOMBARDO |
| DAVID CALAS / SAMUEL DEVOS | Avy Marciano | |
| OCEANE | Milissandre Meertens | |
| YANNIS NOMIKOS | Patrick Richard | |
| ALLAN BAXTER | Pascal Mottier | |
| OLGA JOHNSON | GERMANA PASQUERO | |
| SONIA RIO | Amanda Lear | FLAVIA FANTOZZI |
| SILVIO BERLUZZI | AUGUSTO DI BONO | |
| ANNA | Caroline Bourg | MARINA THOVEZ |
| LOUISE | SIMONETTA BENOZZO | |
| PHILIPPE LA ROCHE | ROBERTO ACCORNERO | |
| VALERIE LA ROCHE | ROBERTA BOSETTI | |
| NOEMIE | Chloé Domange | |
| MARIE | LUISA ZILIOTTO | |
| OLIVIER KIEFFER | Patrick Raynal | |
| PENNY | Camille Verschuere | |
| GLORIA MONTANA | GERMANA PASQUERO | |
| LOLA | BEATRICE CAGGIULA | |
| REBECCA MEYER | Hayet Belhalloufé | OLIVIA MANESCALCHI |
| MATHIAS PERRY | Louis Pacalin | RENATO NOVARA |
| SONIA DU PARC | Céline Durand | LUISA ZILIOTTO |
| JULIETTE DUVAL / CLAIRE | Diane Robert | ANGELA BRUSA |
| NOEMIE MARCHAND | Blandibe Bury | EMANUELA PACOTTO |
| LINDA | Catherine Alric | FLAVIA FANTOZZI |
| MONICA | Nathalie Marquay-Pernaut | CLAUDIA PENONI |
| ELSA | Gaëlle Le Fur | LUISA ZILIOTTO |
| VIRGINIE | Barbara Green | OLIVIA MANESCALCHI |
| MANUEL | Junior Rondinaud | LORENZO SCATTORIN |
| CLAUDIA | Audrey Hamm |
CAMILLA GALLO
(1^ voce) SIMONETTA BENOZZO (2^ v.) |
| JACQUES MERCIER | Alexandre Labrosse-Vargas | CLAUDIO MONETA |
| CLAUDE PERRY | AUGUSTO DI BONO | |
| BERTRAND MEYER | Franck Jolly | |
| JULIA DE BOISSIERE | Lydie Melki | |
| ALBAN | Patrick Préjean | |
| IRIS | Manon Le Moal | |
| SARAH | Céline Bossu | |
| NIKKI | Caroline Furiloli | SERENA MENEGON |
| HUGO | Julien Gueris | |
| SANDRA MONDINO | Karima Brich | VALENTINA FAVAZZA |
| THOMAS | Denis Chérer | DONATO SBODIO |
| JOANNA | Jane Mason | ESTHER RUGGIERO |
| RÉMI | Rémi M’Fouilou | PASQUALE RUJU |
| SABRINA | Mia Frye | CRISTINA GIOLITTI |
| JÉRÉMIE DULAC | Anthony Martin |
NOTE SULLA SOAP OPERA
Realizzazione 2004/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/10
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!