
"Capitol"


TITOLO ITALIANO: "Capitol"
TITOLO ORIGINALE: "Capitol"
PRODUZIONE: John Conboy Productions
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 29 marzo 1982 al 20 marzo 1987
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal settembre 1983 al giugno 1988
NUMERO EPISODI: 584 (conteggio episodi italiani) / 1265 (conteggio episodi americani)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 25 minuti
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Capitol", in
ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia. Avete voci/attori mancanti nella
tabella? Scrivete alla mia e-mail
doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLARISSA McCANDLESS | Constance Towers | VALERIA VALERI |
| GIUD. JUDSON TYLER | Rory Calhoun | CORRADO GAIPA |
| MYRNA CLEGG |
Carolyn Jones Marla Adams Marj Dusay |
ANGIOLINA QUINTERNO |
| SEN. MARK DENNING | Ed Nelson | MARCELLO TUSCO |
| SAM CLEGG |
Robert Sampson Richard Egan |
CARLO BACCARINI |
| TREY CLEGG | Nicholas Walker | MARIO CORDOVA |
| JULIE CLEGG |
Kimberly Beck Catherine Hickland |
PATRIZIA MASI |
| SLOAN DENNING | Deborah Mullowney (Debrah Farentino) | MELINA MARTELLO |
| TYLER McCANDLESS |
David Mason Daniels Dane Whitherspoon |
CLAUDIO CAPONE |
| THOMAS McCANDLESS |
Brian Robert Taylor Michael Catlin |
GINO LAVAGETTO (1^ voce) ROBERTO RIZZI (2^ voce) |
| WALLY McCANDLESS | Bill Beyers |
ALVARO GRADELLA (1^ voce) SERGIO DI GIULIO (2^ voce) |
| GRACE, cameriera dei Clegg | Elizabeth Coulter | |
| JORDY CLEGG | Todd
Curtis Grant Goodeve (temp.) Russell Todd (temp.) |
GIULIANO SANTI |
| ANGELICA STIMAC CLEGG | Teri Hatcher | GEORGIA LEPORE |
| SHELLY GRANGER / KELLY HARPER | Jane
Daly Jess Walton |
MARIA TERESA MARTINI (1^ v.) VANNA BUSONI (2^ v.) |
| MATT McCANDLESS | Shea
Farrell Christopher Durham Rod Stryker |
VITTORIO GUERRIERI (1^ v.) LORIS LODDI (2^ voce) |
| BRENDA CLEGG |
Leslie Graves Ashley Laurence Karen Kelly |
ALESSANDRA KOROMPAY |
| VERONICA 'RONNIE' ANGELO | Dawn Parrish | CRISTIANA LIONELLO |
| CORA MULLENS | Pat Colbert | |
| MAGGIE BRADY | Julie Parrish | ALIDA CAPPELLINI |
| FRANK BURGESS | Duncan Gamble | ROBERTO RIZZI |
| FRAN BURKE | Lana Wood | VANNA BUSONI |
| LAWRENCE BARRINGTON | Jeff Chamberlain | SERGIO DI GIULIO |
| JENNY MARKHAM | Catherine Hickland | ROBERTA GREGANTI |
| JEFF JOHNSON | Rodney Saulsberry | |
| ROGER AVERY | Todd Starks | |
| LIZBETH BACHMAN | Tonja Walker |
VALENTINA SPERLI' (1^ voce) ROBERTA GREGANTI (2^ voce) |
| PAULA DENNING | Julie Adams | BENITA MARTINI |
| CORA MULLENS | Pat Colbert | |
| DET. KEYES | John Colenback | |
| KURT VOIGHTLANDER | Wolf Muser | |
| AMY BURKE | Kimberly Ross | |
| ZED DIAMOND / JAMES DESMOND | Brad Lockerman | ORESTE RIZZINI |
| CHARITY BLAKE | Lola Falana | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| CHEETAH | Becca C. Ashley | EMANUELA GIORDANO |
| HAL DAYTON | Arthur Malet | FRANCESCO DI FEDERICO |
| DOTT. YALE PARKER | Jim McKrell | ROBERTO RIZZI |
| WENDY | Beth Raines | ANGELA CITTERICH |
| VERA SWEET | Valerie Reynolds | VIRA SILENTI |
| CHIP LANDRY | Lindsay Richardson | |
| SIG.RA FORBES ROBINSON | Anne Rogers | |
| RICKY DRISCOLL | Billy Warlock | |
| LOUISE | Darlene Conley | |
| FRANKIE BRIDGES | Beth Windsor | ROBERTA GREGANTI |
| DANNY DONATO |
Victor Brandt Eddie Zammit |
GIGI MONTINI |
| DYLAN ROSS | Mitch Brown | LUCA WARD |
| MEREDITH ROSS | Tawny Kitaen | ANNA MELATO |
| VICTOR MARKHAM | Paul Comi | PIETRO BIONDI |
| LILA | Brioni Farrell | |
| BAXTER McCANDLESS | Ron Harper | VITTORIO CONGIA |
| GILLIAN McCANDLESS | Kelly Preston | MICHELA PAVIA |
| LEANNE FOSTER | Christine Kellogg |
MONICA GRAVINA
(1^ voce) MAVI FELLI (2^ voce) |
| ED LAWRENCE | Don Mitchell | |
| LINDA VANDENBURG | Lara Parker | |
| KATE WELLS | Cheryl Ann Wilson | CRISTIANA LIONELLO |
| SANDY VINCENT | Paul Sylvan | |
| SCOTTY PARKER | Malachi Pearson | |
| TRACY HARRIS | Sachi Parker | |
| GEN. ABDULLAH | Nick Ramus | |
| PRINCIPE ALI' | Peter Lochran | MASSIMO CINQUE |
| PRINCIPESSA YASMEEN | Alisha Das | |
| RE HUSSEIN | Norman Alden | |
| JEFFREY MARTIN SAHIM | Michael Evans | |
| MALIK | Michael Bershad | |
| HUBERT | Michael Anderson Jr. | |
| D.J. PHILLIPS | Grant Aleksander | FRANCO AGOSTINI |
| CAROL GRESHNER | Carol Alt | MONICA GRAVINA |
| DANNY | Kimberlin Brown | |
| LAUREN CLEGG / MARGARET HANSEN | Janis Paige | LORENZA BIELLA |
| NINO VINCENT | Joey Aresco | ALVARO GRADELLA |
| DARLENE STANKOWSKI | Tammy Wynette | SOLVEJG D'ASSUNTA |
NOTE SULLA SOAP OPERA
Realizzazione 2002/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!