"Aspettando il domani"
TITOLO ITALIANO: "Aspettando il domani"
TITOLO ORIGINALE: "Search for Tomorrow"
PRODUZIONE: Procter & Gamble Productions
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 3 settembre 1951 al 26 marzo 1982 / NBC, dal 29 marzo 1982 al 26 dicembre 1986
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1 (dal 7 febbraio 1983); Canale 5 (dal 1984), Rete A, Rete 4 (dal settembre 1987 al 23 febbraio 1991); Italia 7 (repliche, anni 1990) (episodi USA 1978-1985, circa 1300 episodi trasmessi)
NUMERO EPISODI: 9000 circa (conteggio episodi americani)
DURATA EPISODIO ORIGINALE: 12 minuti; 25 minuti (dal settembre 1968)
La tabella qui sotto comprende i principali doppiatori di "Aspettando il domani", in ordine sparso, dei personaggi apparsi negli episodi in onda in Italia. Avete voci/attori mancanti nella tabella? Scrivete alla mia e-mail doppiatori@antoniogenna.net!
|
ALCUNI PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JO GARDNER BARRON TATE TOURNEUR | Mary Stuart |
BENITA MARTINI (1^ v. e princ.) RITA DI LERNIA (2^ voce) |
| STU BERGMAN | Larry Haines | VITTORIO CONGIA |
| LIZA WALTON SENTELL KENDALL |
Sherry Mathis Louan Gideon |
CRISTIANA LIONELLO |
| JANET BERGMAN WALTON | Millee Taggart | |
| MARTIN TOURNEUR | John Aniston | CLAUDIO DE DAVIDE |
| TRAVIS TOURNEUR SENTELL | Rod Arrants | SERGIO DI GIULIO |
| STEPHANIE WILKINS WYATT |
Maree Cheetham Louise Shaffer |
SOLVEJG D'ASSUNTA |
| MARC D'ANTONI | Christopher Goutman | |
| NICK D'ANTONI | Jerry Lanning | |
| SUNNY ADAMSON | Marcia McCabe | MELINA MARTELLO |
| WENDY WILKINS McNEIL CARTER | Lisa Peluso | EMANUELA GIORDANO |
| KATHY PARKER PHILLIPS |
Courtney Sherman Nicolette Goulet |
|
| TED ADAMSON | Wayne Tippet | |
| LEE SENTELL | Douglas Stevenson | |
| JACKIE PETERSON | Vincent Spano | |
| RENATA CORELLI SUTTON | Sonia Petrova | ANGIOLINA QUINTERNO |
| CISSIE MITCHELL SENTELL | Patsy Pease | |
| DOTT. BOB ROGERS | Carl Low | |
| TOM BERGMAN | John James | |
| JOHN WYATT | Val Dufour | |
| PRINCIPE ANTONIO STRADELLA | Robert Desiderio | |
| DOTT. GARY WALTON | Stephen Burleigh | |
| CAROLYN HANLEY WALTON | Marilyn McIntyre | |
| DOTT. MAX TAPER | Don Chastain | |
| JIM RAMSEY / MELVIN HIBBARD | Ralph Byers | |
| BRIAN EMERSON | Paul
Joynt Larry Joshua Gene Pietragallo Jay Acovone |
|
| SPENCES LANGLEY | Timothy Patrick Murphy | |
| ZACK ANDREWS | Shawn Stevens | |
| DANE TAYLOR | Marcus Smythe | |
| PETER STONEMAN | Barry Sattles | |
| SUZI MARTIN WYATT CARTER |
Cynthia Gibb Elizabeth Swackhamer Terri Eoff |
|
| DAVID SUTTON | Lewis Arlt | |
| SYLVIE DESCARTES | Maureen Anderman | |
| KEITH McNEIL | Craig Augustine | GIULIANO SANTI |
| STEVE KENDALL | Philip Brown | |
| WARREN CARTER | Michael Corbett | ALBERTO CANEVA |
| KRISTIN CARTER | Susan Scannell | MAVI FELLI |
| RINGO ALTMAN | Larry Fleischman | |
| RUSTY SENTELL | David Gale | MANLIO DE ANGELIS |
| JENNY DEACON | Linda Gibboney | ANGELA CITTERICH |
| ANDIE McNEIL | Stacey Glick | VALENTINA MARI |
| TEN. MARION BOWMAN | Harris Laskaway | |
| TOM BERGMAN | Robert LuPone | |
| DOTT.SSA AJA DOYAN | Susan Monts | VANNA BUSONI |
| MICHAEL KENDALL | Tom Sullivan | |
| ELAINE ROBBINS | Sloane Shelton | |
| LAURA McCARTHY | Sherly Lee Ralph | |
| LLOYD KENDALL |
Peter Haskell Joe Lambie Robert Reed |
|
| VARGAS | John Glover | |
| ANGELA MORENO | Jennifer Gatti | |
| HOGAN McCLEARY | David Forsyth | CLAUDIO CAPONE |
| CAGNEY McCLEARY | Matthew Ashford | |
| QUINN McCLEARY | Jeffrey Meek | |
| ADAIR McCLEARY | Page
Hannah Susan C. Carey |
|
| KATE McCLEARY | Jo
Henderson Maeve McGuire |
|
| REBECCA 'T.R.' KENDALL | Jane Krakowski | CRISTIANA LIONELLO |
| DOTT.SSA BARBARA MORENO | Olympia Dukakis | |
| DANNY WALTON | Cain
Devore John Loprieno |
|
| JACK BENTON | Patrick James Clarke | |
| BIG BEGELOWE | Malachy McCourt | |
| KENTUCKY BLUEBIRD | Will Patton | |
| BRETT HAMILTON III | Brett Porter | |
| TEN. GRANT | David Fonteno | |
| CHASE KENDALL |
Robert Wilson Kevin Conroy |
|
| ANDREW RYDER | Adam Storke | |
| PATTI BARRON TATE WHITING | Jacqueline Schultz | EMANUELA GIORDANO |
| CHESTER QUICK | Roy Poole | |
| MAVIS STONE | Meg Myles | |
| ANNA RYDER | Barbara Luna | |
| DAN STONE | Richard Kuss | |
| ALEC KENDALL | Robert Curtis-Brown | |
| BELA GARODY | Lee Godart | |
| EVIE STONE |
Colleen Dion Joanna Going |
|
| ROY ARNOLD | J. Kenneth Campbell | |
| ALBERT PRANGE | Nelson Aspen | |
| DOTT. DAVID GLENN | Jack Betts | |
| ESTELLE KENDALL | Domini Blythe | |
| ELLA HOBBS | Ann Flood | |
| WILMA HOLLIDAY | Anita Gillette | |
| JERRY HENDERSON III | Tim Loughrin | |
| GIUD. JEREMIAH HENDERSON | William Prince | |
| MATT McCLEARY | Patrick Tovatt | |
| PATRICK | MAURO BOSCO |
NOTE SULLA SOAP OPERA
Realizzazione 2002/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - SOAP OPERA © 2002/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!