SPECIALE VOCI NELL'OMBRA

Questo speciale del sito IL MONDO DEI DOPPIATORI è dedicato al festival italiano del doppiaggio "Voci nell'ombra", che premia le migliori voci italiane che si sono distinte nel doppiaggio di programmi televisivi e film: il festival si è svolto per i suoi primi dieci anni a Finale Ligure ogni anno a metà-fine settembre, e dall'edizione 2007 è in corso a fine luglio al Teatro Ariston di Sanremo.

"Voci nell'ombra" si è affermata come il più importante appuntamento nazionale nel mondo del doppiaggio cine-televisivo. La curiosità e l’interesse suscitato dal Premio hanno dimostrato che le tematiche connesse al doppiaggio, nelle sue varie sfaccettature, sono di estrema attualità e non riguardano solo il pubblico degli addetti ai lavori, ma riescono ai coinvolgere anche una utenza più ampia e variegata.
"Voci nell'ombra" ha il patrocinio di AGIS - FAC, ALIED - Associazione Libere Imprese del Doppiaggio, Università di Genova - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Bologna - SSLIMIT Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Polo Universitario di Imperia - DAMS. Il festival è anche riconosciuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Dipartimento dello Spettacolo.

• VOCI NELL'OMBRA

  • I premi assegnati

  • 1996/1999

  • 2000

  • 2001

  • 2002

  • 2003

  • 2004

  • 2005

  • 2006

  • 2007 L'11^ edizione, VOCI A SANREMO, che ha avuto luogo venerdì 27 e sabato 28 luglio 2007 nella nuova cornice del Teatro Ariston di Sanremo... ecco tutti i vincitori

• LE VOCI DI CARTOONIA

  • 2002

  • 2003

  • 2004

• Intervista a Bruno Paolo Astori, direttore organizzativo di "Voci nell'ombra", tratta dal sito Corriere.it (anno 2002)

Direzione artistica della manifestazione: Claudio G. Fava.
Direzione organizzativa: Bruno Paolo Astori.
La Giuria del Festival è composta da Claudio G. Fava, Callisto Cosulich, Enrico Lancia, Morando Morandini, Roberto Nepoti, Giovanni Petronaci, Renato Venturelli e Tiziana Voarino.

Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale della manifestazione www.vociombra.com, oppure rivolgetevi a:
Via G. Bado 37 - 17027 Pietra Ligure (SV)
tel. 019 2211990 - Fax 019 625052 - E-mail vocinellombra@virgilio.it

Torna alla home page sui doppiatori