"Signore e padrone" / "Vittoria d'amore" / "Vittoria"
TITOLO ITALIANO: "Signore e padrone" / "Vittoria d'amore" / "Vittoria"
TITOLO ORIGINALE: "Amo y señor"
PAESE DI PRODUZIONE: Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Odeon TV (con il titolo "Signore e padrone"); Rete 4 (con il titolo "Vittoria d'amore"); Italia 9 Network (ancora con il titolo "Vittoria d'amore"); Telenorba (repliche 1^ ediz., dal 2010, con il titolo "Vittoria"); Lady Channel (repliche, dal 9 agosto 2010, con il titolo "Vittoria")
NUMERO EPISODI: 175
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Canale 9 de Argentina
REGIA: Juan David Elicetche
SCENEGGIATURA: Delia Fiallo
SIGLA: "Una rosa", cantata da Juan Marcelo.
1^ EDIZIONE
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALONSO MIRANDA | Arnaldo Andrè | SANTO VERSACE |
| VICTORIA ESCALANTE | Luisa Kuliok | GERMANA PASQUERO |
| SILVIA 'SILVINA' | Paula Pourtale | GABRIELLA POCHINI |
| MAURO | Jorge D'Elia | SERGIO TROIANO |
| ELENA | Diana Ingro | |
| TINA | María Concepción César | |
| NORA | Elvia Andreoli | ROSALBA BONGIOVANNI |
| FELIX | Jorge Sassi | |
| SEBASTIAN | Boris Rubaja | |
| NICOLAS | Antonio Caride | |
| OFELIA | Adelia Gleijer | |
| PACA | Clotilde Borella | CATERINA ROCHIRA |
| MIGUEL | CLAUDIO PARACHINETTO | |
| DARIO | MARIO BRUSA |
DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Torino
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANGELA PARODI
SIGLA: "Amare chi se manchi tu", cantata da Barry Manilow.
2^ EDIZIONE (trasmissione su Rete 4)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ALONSO MIRANDA | Arnaldo Andrè | |
| VICTORIA ESCALANTE | Luisa Kuliok | ROSSELLA IZZO |
| SILVIA | Paula Pourtale | |
| MAURO | Jorge D'Elia | |
| ELENA | Diana Ingro | |
| TINA | María Concepción César | |
| NORA | Elvia Andreoli | |
| FELIX | Jorge Sassi | |
| SEBASTIAN | Boris Rubaja | |
| NICOLAS | Antonio Caride | |
| OFELIA | Adelia Gleijer | |
| PACA | Clotilde Borella |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
NOTE SULLA TELENOVELA
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!