AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "Rosa... de lejos"

Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Rosa... de lejos"

Copertina della colonna sonora italiana della telenovela

TITOLO ITALIANO: "Rosa... de lejos" / "Rosa del cuore"
TITOLO ORIGINALE: "Rosa... de lejos"
PAESE DI PRODUZIONE: Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 1979
TRASMESSO IN ITALIA: SuperSix; Italia 9 Network; reti locali
NUMERO EPISODI: ?? (versione italiana: 164)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: ATC
REGIA: Maria Herminia Avellneda
SOGGETTO: Celia Alcantara

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ROSA	Leonor Benedetto	SONIA SCOTTI
ROBERTO	Pablo Alarcòn	LUCA WARD
PIERINA	Chela Ruiz	FRANCESCA PALOPOLI
ALESSANDRA	Hilda Bernard	MIRELLA PACE
CRISTOFORO	Horacio Pena	GINO PAGNANI
RITA	Bettiana Blum	MONICA WARD
ELENA	Virginia Amez Toy	CINZIA DE CAROLIS
ELOISA		FABRIZIA CASTAGNOLI
INES	Cristina Tejedor	LILIANA SORRENTINO
CARLO	Rodolfo Machado	MINO CAPRIO
BEBA	Isabel Spagnuolo	CINZIA DE CAROLIS
ESTEBAN	Juan Carlos Dual
TERESA	Bettiana Blum

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO 1 - Roma
DIALOGHI ITALIANI: ENZO BRUNO
SIGLA ITALIANA: "Barcarolle", di Nicola De Angelis.

NOTE SULLA TELENOVELA

Di questa novela, un vero e proprio classico sudamericano, si conoscono ben sei versioni di cui due argentine ("Rosa… de lejos" compresa), una peruviana, una venezuelana, una brasiliana ed una messicana di più recente produzione andata in onda in Italia con il nome "Semplicemente Maria" (orig. "Simplemente Maria"), con Victoria Ruffo, trasmessa nel 1988 da Rete A.

Realizzazione 2003/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telenovelas

INTERPRETI

DOPPIATORI