"Piccola Cenerentola"
TITOLO ITALIANO: "Piccola Cenerentola"
TITOLO ORIGINALE: "Pobre diabla"
PAESE DI PRODUZIONE: Venezuela
ANNO DI PRODUZIONE: 1989/90
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 7 gennaio al 16 ottobre 1991; reti locali; TV2000 (repliche, dal 13 novembre 2020)
NUMERO EPISODI: 150
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Venezolana de Televison
SOGGETTO: Delia Fiallo
REGIA: Luis Manzo
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MONICA MORELLI (MARCELA) | Jeanette Rodriguez | BARBARA DE BORTOLI |
| ANDREA JR. MEJIA GOMEZ (ARIEL) | Osvaldo Laport | STEFANO BENASSI |
| IRMA FARIA (ALMA) | Eva Moreno | GERMANA DOMINICI |
| MARILENA (MARIA ELENA) APONTE | Mara Croatto | ROBERTA PALADINI |
| AMELIA MEJIA GOMEZ (DONA ROBERTA) | Zoe Ducos | GABRIELLA GENTA |
| SIMONA GUERRERO (EMILCE) | Herminia Martinez | BARBARA CASTRACANE |
| MAURO MORELLI | Juan Manuel Tenuta | GIORGIO LOPEZ |
| LUCIA OCAMPO MORELLI | Ana Castel | PAOLA GIANNETTI |
| DIEGO FERNANDO MARINO (DIEGO HERNANDEZ) | Nelson Segre | TEO BELLIA |
| BARBARA DI STEFANO | Alicia Plaza | SONIA SCOTTI |
| LAURA MEJIA GOMEZ | Eva Mondolfi | ANTONELLA RINALDI |
| FLAVIO MEJIA GOMEZ | Oswaldo Mago | MAURO GRAVINA |
| GLORIA MEJIA GOMEZ (CLOTILDE) | Loly Sanchez | LOREDANA NICOSIA |
| EMMA (CHEPA) MENESES | Nancy Toro | GIUPPY IZZO |
| ALBERTO DEL BARRIO (OBARRIO) | Julio Alcazar | RAFFAELE UZZI |
| LUIGI (LUIS ELOY) | Carlos Fraga | MASSIMO LODOLO |
| MARIUCCIA (MARUCA) | Nelly Fontan | FRANCA LUMACHI |
| TERESA RUIZ | Viviana Saez | ROSALBA CARAMONI |
| ANDREA SR. MEJIA GOMEZ (ARIEL) | Hector Mayerston | ANTONIO GUIDI |
| VALENTINA MÜLLER | Nancy Gonzalez | ROSALBA CARAMONI |
| GUSTAVO ADOLFO GLOSSENBERG | Fernando Kliche | MARIO CORDOVA |
| ASSUNTA | Leida Torrealba | MANUELA ANDREI |
| RENATO HERRERA (RIERA) | Milton Méndez | MARIO CORDOVA |
| MARIO ZANETTI | Omar Omaña |
MAURIZIO FARDO MAURO GRAVINA (ep.1) |
| GIOVANNI VALLESI | Igor Reveròn | EUGENIO MARINELLI |
| ELVIRA | Adela Gleijer |
?? (1^ voce e princ.) LILIANA JOVINO (2^ v.) |
| GIORGIO OROMI' | William Bracamonte | MASSIMO RINALDI |
| NINNY | Astrid Gruber | FRANCESCA FIORENTINI |
| GARABAN | Alberto Rowinsky | GIOVANNI PETRUCCI |
| TITI (TITA) MARINO | Carolina Sánchez | |
| CARLETTO (CARLITOS) MARINO | David Gil | |
| SERENA | Carmen Landaeta | ANNA CESARENI |
| FRANCIS | Francis Romero | |
| LUCREZIA | Teresa Selma | ISA BELLINI |
| SILVANA | PAOLA VALENTINI | |
| AVV. ORAMA | DANILO DE GIROLAMO | |
| GERARDO, il portiere | SERGIO MATTEUCCI | |
| MARTA | CHIARA COLIZZI | |
| BRUNO ALVAREZ | LUCIANO ROFFI | |
| ALMA RITA | RITA DI LERNIA | |
| ANGELICA | FIAMMA IZZO | |
| CELEBRANTE NOZZE MONICA E ANDREA | CARLO SABATINI | |
| COMM. UGO MARCHESI | LUCIANO ROFFI | |
| COMM. GARCIA | LUCIANO ROFFI | |
| DOTT. ERNESTO QUINTANA | PIETRO BIONDI | |
| EMILIANO | MAURIZIO MATTIOLI | |
| GINECOLOGA DI MARILENA | CLAUDIA RAZZI | |
| PADRE DANIELE | RICCARDO ONORATO |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!