"Marilena"
TITOLO ITALIANO: "Marilena"
TITOLO ORIGINALE: "Abigail"
PAESE DI PRODUZIONE: Venezuela
ANNO DI PRODUZIONE: 1988/89
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 24 settembre 1990 al 29 settembre 1991; Odeon TV, reti locali; Lady Channel (repliche, dal 12 maggio 2008)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, dal 27 novembre 2020
NUMERO EPISODI: 257
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Coral
SOGGETTO: Mariana Lujan
REGIA: Tito Rojas
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARILENA (ABIGAIL) GUZMAN | Catherine Fulop | EMANUELA ROSSI |
| ALESSANDRO (CARLOS ALFREDO) RUIZ | Fernando Carrillo | SANDRO ACERBO |
| MARIA CHIARA (MARIA CLARA) MARTINEZ / MARIA PAOLA (MARIA BEGOŅA) MARTINEZ | Hilda Abrahamz | ANNA RITA PASANISI |
| MARTA (BERTA) APONTE RUIZ | Rosita Vasquez | MIRANDA BONANSEA |
| MAURIZIO (GUILLERMO) GUZMAN | Guillermo Ferran | ALESSANDRO ROSSI |
| SABRINA (MARIANA) RUIZ | Hylene Rodriguez | PAOLA MAJANO |
| CHICCO (CHEITO) | Manuel Carrillo | FABRIZIO MANFREDI |
| CHICCO da bambino | ALESSANDRO TIBERI | |
| ALVARO DOS SANTOS | Roberto Moll | SERGIO DI STEFANO |
| CRISTINA (CARLOTA) | Virginia Urdaneta | ISABELLA PASANISI |
| LORENZO (LEONEL) SANTANA | Adolfo Cubas | MASSIMO DE AMBROSIS |
| LUCILLA (ESTRELLA) MONSALVE | Ileana Jacket | MARIA PIA DI MEO |
| LUCIANA (LEONIDAS) GUZMAN | Carmen Alicia Mora | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| JENNIFER (NINOSKA) SEPULVEDA | Rita de Gois | SERENA VERDIROSI |
| BETTY (BLANCA) CABRERA | Romelia Agϋero | FLAMINIA JANDOLO |
| VIVIANA LOPEZ | Marisela Buitriago | CRISTINA BORASCHI |
| SUOR TERESA | America Barrios | ALINA MORADEI |
| ROSANNA (ROSALBA) MALDONADO | Dalila Colombo | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| JULIEN (RENE') GODARD | Antonio Machuca | FRANCESCO PANNOFINO |
| CARLA (CHELA) | Evelyn Berroteran | IDA SANSONE |
| LUCIA MARTINEZ | Zulay Garcia | STEFANELLA MARRAMA |
| RITA MONSALVE | Estrella Castellanos | VITTORIA FEBBI |
| SUSANNA (SUSANITA) | Coromoto Rivero | ROSSELLA ACERBO |
| MONICA (MATILDE) IZAGUIRRE | Sandra Juhasz | SILVIA TOGNOLONI |
| PATRIZIA (PASTORA) | Gladys Ibarra | LORENZA BIELLA |
| ENRICO RODRIGUEZ (EL LATIGO) | Ricardo Garcia | MARCO METE |
| GIACOMO (JOAO) | Marcial Coronado | ROBERTO DEL GIUDICE |
| MARCELLA (MONICA) SALVATIERRA | Helianta Cruz | RENATA BISERNI |
| LAVINIA (LEONOR) | Deyanira Hernāndez | SERENA SPAZIANI |
| MARA (MAYRA) | Orietta Carvalho | LAURA LENGHI |
| BARBARA URDANETA | Ines Maria Calero | MANUELA CENCIARELLI |
| SOFIA | VALERIA PERILLI | |
| GIANCARLO (JUAN CARLOS), figlio di Monica | VITTORIO DE ANGELIS | |
| TONY (TOTO) | FABIO BOCCANERA | |
| SUOR PIERA (PILAR) | FRANCESCA PALOPOLI | |
| EUGENIA (EMILITA) | Barbara Mosquera | STEFANIA PATRUNO |
| ZIO GIORDANO (JOAQUIN) | Domingo del Castillo | RENATO MORI |
| ANTONELLA (ANTONIETA) MALDONADO, sorella di Rosanna | CHIARA SALERNO | |
| PADRE AGOSTINO (AGUSTIN) | Dante Carle | LUCIANO DE AMBROSIS |
| PADRE GABRIELE (ISMAEL) | Roberto Lamarca | MAURIZIO RETI |
| PROF. GIACINTO OROPEZA | Leonardo Oliva | GIANFRANCO BELLINI |
| SERENA (SILVIA) OROPEZA | Gabriella Gerbes | ELEONORA DE ANGELIS |
| ALBA | GEORGIA LEPORE | |
| FRANCESCO (FERNANDO) | ROBERTO GAMMINO | |
| DOTT. VALVERDE | GIORGIO LOCURATOLO | |
| INFERMIERA DI SABRINA |
??
(1^ voce) PAOLA VALENTINI (2^ voce) |
|
| DAMIANO (DAMIAN) ZAMBRANO | Frank Mendez | SIMONE MORI |
| ISABELLA (ELIZABETH), segretaria di Alvaro | Ileana Aloma |
ILARIA STAGNI (1^ voce) IRENE DI VALMO (2^ voce) |
| ALESSIA (LEANDRA), domestica di Maria Paola | Vicky Franco |
ANNA TERESA EUGENI
(1^ v.) ALINA MORADEI (2^ voce) |
| DOTT. TAYLOR | LUCA WARD | |
| INFERMIERA PAMELA | Zuleima Gonzalez | FRANCESCA GUADAGNO |
| COMM. ROBERTO BRESSANUTI | Felipe Mundarain |
LUCIANO DE AMBROSIS
(1^ v.) MICHELE GAMMINO (2^ voce) |
| ISP. ADALBERTO (LEON FELIPE) SUAREZ | Roberto Luque | ROBERTO CHEVALIER |
| ALBERTO | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| CAPOSALA GIOVANNA (JAVIERA) | Dolores Beltrán | FRANCESCA PALOPOLI |
| AMALIA PORTAS | ANTONELLA GIANNINI | |
| MARIARITA IBARRA (LA MALVALOCA) | Laura Brey | STEFANIA ROMAGNOLI |
| BERTA (BALBINA), la cameriera | Aidita Artigas | ELENA MAGOIA |
| ANGELA IBARRA, sorella di Mariarita | CLAUDIA RAZZI | |
| LUISA 'LUISINA' (ZULAY 'ZULAITA'), nipote di Carla | Lolymar Sánchez | ILARIA STAGNI |
| TIZIANA (TATIANA) | Katerine Sperka | CRISTINA BORASCHI |
| DAVIDE MORALES (DANIEL) | MASSIMILIANO VIRGILII | |
| RAFFAELLA (AMANDA) RIQUELME | Astrid Carolina Herrera | BARBARA DE BORTOLI |
| ISP. CAMACHO | Nelson Segre | SANDRO SARDONE |
| SIG.RA ARIZMENDI | Maria del Pilar | FRANCA LUMACHI |
| CARLOTTA (CHARITO) SANTANA | Crisol Carabal | FRANCESCA GUADAGNO |
| SERGIO PEREIRA (JOSÉ RAFAEL) | Manuel Gassol | SERGIO DI STEFANO |
| SILVIA (INES) | Carolina Perez | ISABELLA PASANISI |
| FEDERICO (FREDDY) AVELLANEDA | Alejandro Delgado | |
| GIULIA (JULIA), la guardia carceraria | Bonnie Morin | |
| SANTINA (SANDRA), la cameriera | Sandra Gil | |
| MARZIA (MARUCA) | Lourdes Medrano | GIORGINA PAZI |
| ROBERTA (RUPERTA) | Carmen Landaeta | |
| VERONICA | Carolina Perpetuo | |
| DANIELE (EDUARDITO) | Asdrubal Blanco | |
| FLAMINIA (LOLITA) | Teresa Cārdenas | |
| MARCELLO | NINO PRESTER |
Nella tabella, tra parentesi, č indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2002/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS Š
2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!