AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "La voce del Signore"

Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"La voce del Signore"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "La voce del Signore"
TITOLO ORIGINALE: "El día que me quieras"
PAESE DI PRODUZIONE: Argentina
ANNO DI PRODUZIONE: 1995
TRASMESSO IN ITALIA: TMC
NUMERO EPISODI: 195
DURATA EPISODIO: 50 minuti
PRODUZIONE: Televisa de Argentina S.A. / Artear S.A.
SOGGETTO: Norberto Montero, Cristian Portorrico, Aldo Boetto e Mariano Laguyas
REGIA: Tato Glager

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANGELA (SOLEDAD)	Grecia Colmenares	SILVIA TOGNOLONI
LUCA (LUCHO)	Osvaldo Laport	LUCA WARD
ANGELITA	Alicia Zanca
RODOLFO	Tony Vilas
FERNANDA DE RIPA	Chela Castro	CRISTINA GRADO
FABIOLA	Constanza Maral
GABRIELA	Maria Socas
VALERIA DE RIPA MENDOZA		ANNA RITA PASANISI
RICCARDO MENDOZA		ALESSANDRO ROSSI
CRISTINA MENDOZA		ELEONORA DE ANGELIS
FRANCESCO		VITTORIO DE ANGELIS
ARIANNA DE RIPA		ISABELLA PASANISI
ROMILDA		MARZIA UBALDI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SIGLA ITALIANA: "El dia que me quieras" cantata da Luis Miguel.
Le musiche dell’edizione italiana sono scritte da Silvio Amato.

NOTE SULLA TELENOVELA

La telenovela non ebbe molto successo in Argentina, anche se riformava la coppia di una telenovela di successo ("Milagros"). In Italia andò anche peggio: acquistata da TMC, che ne trasmise le prime due puntate in prima serata e le altre puntate al mattino, fu cancellata dopo poche settimane.

Realizzazione 2003/09 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telenovelas

INTERPRETI

DOPPIATORI