"Lampiao e Maria Bonita"
TITOLO ITALIANO: "Lampiao e Maria Bonita"
TITOLO ORIGINALE: "Lampiao e Maria Bonita"
PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
ANNO DI PRODUZIONE: 1982
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali; TMC (con nuovo doppiaggio)
NUMERO EPISODI: 8
DURATA EPISODIO: 50 minuti
REGIA: Paulo Afonso Grisolli e Luís Antônio Piá
SCENEGGIATURA: Aguinaldo Silva e Doc Comparato
1^ EDIZIONE ITALIANA:
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LAMPIAO | Nelson Xavier | MASSIMO CORVO |
| MARIA BONITA | Tania Alves | LAURA BOCCANERA |
| TEN. ZE BATISTA | Gilson Moura | MARIO MILITA |
| LINFOLFO MACEDO | Helber Rangel | RODOLFO BALDINI |
| GAVIAO | Marcus Vinicius | SERGIO ANTONICA |
| DADA' | Lu Mendonca | LUCA WARD |
| MARIINHA | Jurema Pena | LIU' BOSISIO |
| ALICE | Hileana Menezes | FRANCA DOMINICI |
| MABEL | Maria Alves | FRANCA LUMACHI |
| ODETE | Ilva Nino | FRANCA SALERNO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDET
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA DAL FABBRO
2^ EDIZIONE ITALIANA (trasmissione su TMC):
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LAMPIAO | Nelson Xavier | SANTO VERSACE |
| MARIA BONITA | Tania Alves | CRISTINA GIOLITTI |
| TEN. ZE BATISTA | Gilson Moura | GIOVANNI COCCIMOGLIO |
| COL. PEDROSA | Jofre Soares | SERGIO TROIANO |
| GAVIAO | Marcus Vinicius | GINO LANA |
| MR. FRY | John Procter | FRANCO VACCARO |
| ALICE | Hileana Menezes | SUSANNA MARONETTO |
| MANOEL SEVERO | Jomba | ELIGIO IRATO |
| ODETE | Ilva Nino | ANGELA PARODI |
| JOANA BEZERRA | Regina Dourado | CLARA DROETTO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO BRUSA
Realizzazione 2003 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/03 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!