
"Flor - Speciale come te"

-
TITOLO ITALIANO: "Flor -
Speciale come te"
-
TITOLO ORIGINALE: "Floricienta"
-
PAESE
DI PRODUZIONE: Argentina
-
ANNO DI PRODUZIONE: 2004/05
-
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon
Network, dal 7 aprile 2008
-
NUMERO EPISODI: 361
-
DURATA EPISODIO: 45 minuti
-
PRODUZIONE: Artear/Cris Morena Group S.A.
-
REGIA: Martín Mariani, Cris Morena, Mauro Scandolari
-
MUSICHE:
Cris Morena, Carlos Nilson
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
| FLORENCIA 'FLOR'
FAZZARINO |
Florencia
Bertotti |
ELEONORA RETI |
| SOFIA TORRES
OVIEDO |
Ángeles
Balbiani |
RACHELE PAOLELLI |
| TITINA
VALENTE |
Zulma Faiad |
SONIA SCOTTI |
| DAMIAN 'BATA'
VALENTE |
Diego Mesaglio |
SIMONE MARZOLA |
| PEDRO |
Pablo Heredia |
SERGIO LUZI |
| NICOLAS
FRITZENWALDEN |
Nicolas Maiques |
ALESSIO DE FILIPPIS |
| DELFINA
TORRES OVIEDO |
Isabel Macedo |
EMILIA COSTA |
| MALALA
TORRES OVIEDO |
Graciela
Stefani |
LICINIA LENTINI |
| TOMAS
FRITZENWALDEN |
Stefano Di
Gregorio |
MAIA ORIENTI |
| FEDERICO
FRITZENWALDEN |
Juan Gil
Navarro |
IVANO BINI |
| MARTIN FRITZENWALDEN |
Agustín Sierra |
STEFANO DE FILIPPIS |
| FRANCO
FRITZENWALDEN |
Benjamin Rojas |
PAOLO CORRIDORE |
| MAIA
FRITZENWALDEN |
Paola Salustro |
KATIA SIMEONI |
| OLIVIA
FRITZENWALDEN |
Brenda Gandini |
|
| CONTE MAXIMO
AUGUSTO CALDERON DE LA HOYA |
Fabio Di Tomaso |
|
| CLAUDIO PAUL
BONILLA |
Gerardo Chendo |
|
| MATIAS
RIPAMONTI |
Esteban Pérez |
STEFANO BILLI |
| PALOMA /
JULIETA |
Camila
Bordonaba |
|
| EVARISTO |
Alejo Garcia
Pintos |
|
| LORENZO |
Esteban Prol |
|
| ROBERTA |
Mariana
Espçsito |
GIORGIA BARUFFI |
| PAZ |
Eugenia Suàrez |
|
| MARINA |
Catalina
Artuzzi |
|
| GRETA VAN
BEETHOVEN |
Henny Trayles |
STEFANIA ROMAGNOLI |
| FACHA |
Diego Child |
FEDERICO DI POFI |
| BATA |
Diego Mesaglio |
|
| MIKY |
Felipe Colombo |
|
| VALENTINA |
Maida
Andrenacci |
|
| CLARA |
Mariana
Seligman |
MARTINA MELANI |
| NATA |
Micaela Vazquez |
CHIARA TOMARELLI |
| PIRU |
Piru Saenz |
|
| EDUARDO
FAZZARINO |
Norberto Diaz |
|
| TITINA |
Zulma Faiad |
|
| ANTONIO |
Alberto Anchart |
ERMANNO RIBAUDO |
| RAUL |
Antonio Caride |
DIEGO REGGENTE |
| MATIAS
RIPAMONTI |
Esteban Perez |
|
| DOMINIQUE |
Micol Estévez |
|
| NILDA
SANTILLAN |
Hilda Bernard |
|
| AMALIA |
|
ROBERTA GASPARETTI |
| FERNANDO |
|
MAURIZIO RETI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO:
ITALIA FILM (2008)
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO
CIURLUINI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SIMONA
CAMERACAN
NOTE SULLA TELENOVELA
dal comunicato di Cartoon Network
Italia
- Chi é Flor? Vi ricordate
Cenerentola? Roba vecchia! Flor riflette infatti sogni e aspirazioni delle
ragazze di oggi che affrontano per la prima volta forti emozioni e i
problemi reali della vita. Flor esprime se’ stessa e le proprie emozioni in
modo anticonformista. La sua forza sta nella dolcezza e soprattutto nella
spontaneità. Curiosa, indipendente, estroversa, sognatrice e sempre in
movimento, adora cantare e ballare. Dal nulla riusciurà a diventare una star
e a conquistare il suo principe azzurro. Prima peró dovrà affrontare la
paura di essere brutta e inadeguata, scoprire le sue vere radici e soffrire
per amore. Insomma, Flor é una ragazza moderna, una ragazza come te.
- La Storia. La nostra
protagonista ha migliaia di sogni, ma la realtà continua ad allontanarli. La
madre é mancata e lei é cresciuta senza conoscere la sua vera identità.
Crede infatti che un umile marinaio sia il suo vero padre. La ragazza non ha
idea che un ricco uomo d’affari, anch’esso scomparso da poco, sia suo padre.
L’uomo, sposato con Malala, donna crudele e ambiziosa, ha avuto altre due
figlie (sorellastre di Flor): Delfina e Sofia.
Rimasta sola, Flor é passata da un lavoro all’altro per riuscire a sbarcare
il lunario. Ma un giorno, viene sfrattata dall’ostello dove vive e deve
trovare con urgenza un posto dove stare. La ragazza bussa alla porta della
“principesca” casa dei Fritzenwalden, eredi di un’importante famiglia
tedesca: 6 fratelli, dagli 8 ai 25 anni, che hanno perso i genitori. Questo
cambierà la sua vita per sempre.
I Fritzenwalden non avendo parenti in Argentina, sono affidati al fratello
maggiore, Federico, che deve lasciare il master che sta seguendo in Germania
e i suoi sogni ambiziosi di carriera per prendersi cura della famiglia. Il
ragazzo sembra avercela con la vita e con le circostanze che lo hanno
forzato a diventare un severo capofamiglia. Malgrado il grande aiuto del
personale di casa, niente sembra essere sufficiente per domare i suoi
scatenati fratelli. Flor diventa l’unica persona che riesca a gestire i
bambini e a dar loro qualcosa di diverso dalle cose materiali e da una
rigida educazione. I ragazzi troveranno in Flor l’unica persona che puó dar
loro allegria. La ragazza, inoltre, ha una grande passione: la musica. Con i
suoi amici formerà infatti una band.
Realizzazione
2008 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna
alla home page di Zona Telenovelas