"Dancin' Days"
TITOLO ITALIANO: "Dancin' Days"
TITOLO ORIGINALE: "Dancin' Days"
PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
ANNO DI PRODUZIONE: 1978
SCENEGGIATURA: Gilberto Braga
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 19 aprile 1982 (in 174 episodi) / dal 5 settembre 1983 (in una versione condensata di 80 episodi); TMC (repliche, 1986); SuperSix; reti locali; Lady Channel (repliche, dal 19 novembre 2009)
NUMERO EPISODI: 174
DURATA EPISODIO: variabile tra 25 e 50 minuti
PRODUZIONE: Rede Globo
REGIA: Daniel Filho
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
JÚLIA MATOS |
Sonia Braga | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
| CARLOS EDUARDO CARDOSO (CACÁ) | Antonio Fagundes | GIULIANO GIACOMELLI |
| VERA LUCIA | Lidia Brondi | ROSALINDA GALLI |
| NEIDE | Regina Viana | CARLA COMASCHI |
| BETO CARDOSO | Lauro Corona | MASSIMO ROSSI |
| ELIO (HELIO) | Reginaldo Farias | GUIDO SAGLIOCCA |
| FRANKLIN CARDOSO | Claudio Correa e Castro | VITTORIO DI PRIMA |
| YOLANDA PRATINI | Joana Fomm |
EDMONDA ALDINI
(1^ voce) SILVIA MONELLI (2^ voce) |
| ORAZIO (HORACIO) PRATINI | Josè Lewgoy | |
| ALBERICO SANTOS | Mario Lago |
TINO BIANCHI (1^ voce) MARIO MILITA (2^ voce) |
| ESTHER SANTOS | Lourdes Mayer | FRANCESCA PALOPOLI |
| JOFRE | Milton Moraes | SILVIO ANSELMO |
| UBIRAJARA | Ary Fontoura | FIORENZO FIORENTINI |
| RAUL | Eduardo Tornaghi | ROBERTO DEL GIUDICE |
| INES FRAGOSO | Sura Berditchevsky | CARMEN ONORATI |
| AUREA SANTOS FRAGOSO | Yara Amaral | |
| MARISA PRATINI CARDOSO | Gloria Pires | EMANUELA FALLINI |
| EMILIA | Cleide Blota | |
| ALZIRA | Gracinda Freire | GIOVANNA AVENA |
| CELINA CARDOSO | Beatriz Segall | |
| BIBI LEAL NASCIMENTO | Mira Palheta | SILVIA
PEPITONI SONIA SCOTTI (temp.) |
| ANIBAL FRAGOSO | Ivan Candido | |
| SOLANGE | Jacqueline Laurence |
LILIANA JOVINO CRISTINA GRADO (temp.) |
| MARLENE | Chica Xavier | |
| MADALENA | Neuza Borges | FRANCA LUMACHI |
| EVERALDO | Renato Pedrosa | |
| CARMINHA SANTOS | Pepita Rodriguez |
ALBA CARDILLI
(1^ voce) GRAZIA MARIA SPINA (2^ v.) |
| LEILA | Suzana Queiroz | ANGELINA CONTALDI |
| ARTUR STEINER | Mauro Mendonça | |
| LUCIANA | Rejane Schumann |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
Realizzazione 2002/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!