"Cristal"
TITOLO ITALIANO: "Cristal"
TITOLO ORIGINALE: "Cristal"
PAESE DI PRODUZIONE: Venezuela
ANNO DI PRODUZIONE: 1986
TRASMESSO IN ITALIA: Supersix; Rete 4, dal giugno 1991 al dicembre 1992; reti locali
NUMERO EPISODI: 246
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Coral
SOGGETTO: Delia Fiallo
REGIA: Luis Alberto Lamata, Daniel Farias
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CRISTAL / CRISTINA ESPOSITO | Jeannette Rodriguez | BARBARA DE BORTOLI |
| VITTORIA (VICTORIA) ASCANO | Lupita Ferrer | VITTORIA FEBBI |
| LORENZO (LUIS ALFREDO) ASCANIO | Carlos Mata | LUCA WARD |
| ALFREDO (ALEJANDRO) ASCANIO | Raul Amundaray | LUCIANO DE AMBROSIS |
| LILLI (ELIANA) ASCANIO | Gigi Zanchetta | CRISTINA BORASCHI |
| PADRE BENEDETTO (ANGEL DE JESUS) | Humberto Garcia | ALESSANDRO ROSSI |
| SERENA (BERTA) GIROT | Ileana Jacket | MARIA PIA DI MEO |
| ANGELICA (INOCENCIA) | Mariela Alcalà | EMANUELA ROSSI |
| ELISABETTA (ZORAIDA) | Lourdes Valera | ROSSELLA ACERBO |
| DARIO | Roberto Moll | SERGIO DI STEFANO |
| MONICA (MARION) | Marita Capote | ISABELLA PASANISI |
| GIACOMO (GONZALO) PALLARES | Jorge Palacios | NINO PRESTER |
| MARIA (DONA PURI) | Mahuampi Acosta | FRANCESCA PALOPOLI |
| LUCA (LINO) | Felix Loreto | FRANCESCO PANNOFINO |
| LUISA (DONA LUISA) | Zoe Ducos | DEDDI SAVAGNONE |
| FLORA (DONA CHONA) | Elisa Parejo | MIRANDA BONANSEA |
| VIVIAN MARSHALL | Cecilia Villareal | FLAMINIA JANDOLO |
| LAURA | Chony Fuentes | MARIA GRAZIA DOMINICI |
| ANDREA (ADAM) | Henry Zacca | LUCIO SACCONE |
| RITA (TOMASA) | Gladys Ibarra | MARELLA JACOBACCI |
| MARZIA (MARCIA) | Carmencita Padròn | |
| CARMEN (CACHITA) | Romelia Aguero | ISA DI MARZIO |
| FONSECA | Juan Frankis | SANDRO SARDONE |
| PIETRO (PIERO) | Lino Ferrer | MARCO METE |
| MARLENE | Marlene Maceda | |
| WALTER GRUBER | Guillermo Ferran | CLAUDIO FATTORETTO |
| ALBA (ALICIA) | Maricarmen Regueiro | |
| MARCO (MARCOS) BRICENO | Carlos Villamizar | RENATO MORI |
| CATERINA (CARMELINA) | Olga Roja | MICAELA ESDRA |
| PADRE FRANCESCO | Arturo Calderon | MARIO MASTRIA |
| LUCREZIA | America Barrio | CLELIA BERNACCHI |
| MARGHERITA 'MAGGIE' | Sonya Smith | MAURA CENCIARELLI |
| MARCELLO (MARCELO) | Marcelo Rodriguez | SIMONE MORI |
| MARIA LUISA | Evelyn Barrotaran | ELEONORA DE ANGELIS |
| SUOR PAOLA | CRISTINA GRADO | |
| SUOR MADDALENA | CLELIA BERNACCHI | |
| GIULIA, impiegata dell'orfanotrofio | ANNA RITA PASANISI | |
| LUIGINA, domestica di Luisa | ALINA MORADEI | |
| GIULIA, governante di Vivian | MIRANDA BONANSEA | |
| MEDICO DELL'EQUIPE CHE OPERA ANGELICA | SILVIO ANSELMO | |
| INFERMIERA DI ANGELICA | ANTONELLA GIANNINI | |
| ORGANIZZATORI RIUNIONI ALCOLISTI ANONIMI |
STEFANO MONDINI DARIO PENNE |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.
NOTE SULLA TELENOVELA
Realizzazione 2002/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!