"Celeste 2"
-
TITOLO ITALIANO: "Celeste 2"
-
TITOLO ORIGINALE: "Celeste
sempre Celeste"
-
PAESE
DI PRODUZIONE: Argentina
-
ANNO DI PRODUZIONE: 1993
-
TRASMESSO IN ITALIA: Rete
4, 1993/94; reti locali; Lady Channel
(repliche, dal 2009)
-
NUMERO EPISODI: 200
-
DURATA EPISODIO: 45 minuti
-
SOGGETTO: Enrique Torres
-
REGIA: Nicolas Del Boca
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
|
CELESTE FERRERO / CLARA PIZZAMIGLIO |
Andrea Del Boca |
SONIA MAZZA |
|
FRANCO FERRERO |
Gustavo Bermudez |
CESARE RASINI |
|
ALIDA (AIDA) FERRERO |
Adela Gleijer |
VITTORIA LOTTERO |
|
SILVANA ROSSETTI |
Erika Walzer |
ROSALBA BONGIOVANNI |
|
TERESA VISCONTI |
Dora
Baret |
CATERINA ROCHIRA |
|
AMEDEO (AMADEO) PIZZAMIGLIO |
Jorge D'Elia |
GINO LANA |
|
GIANCARLO 'NANNI/GIAN' (JUAN IGNACIO 'NACHO/JOHN') |
Henry Zacca |
PAOLO MARCHESE |
|
GUIDO PIZZAMIGLIO |
Norberto Diaz |
MICHELE DI MAURO |
|
DON MICHELE (PADRE MIQUELE) |
Ivo
Cutzarita |
DONATO SBODIO |
|
MARGHERITA (MARGARITA) |
Lita
Soriano |
CLARA DROETTO |
|
CORA |
Lydia Lamayson |
GIULIANA RIVERA |
|
WANDA (AMANDA SAWOSKA) |
Hilda Bernard |
STEFANIA RESSICO |
|
ROBERTA |
Monica Galàn |
GABRIELLA POCHINI |
|
ORNELLA PIZZAMIGLIO |
Ingrid Pelicori |
ROBERTA BOSETTI |
|
VALENTINO (VALENTIN) PIZZAMIGLIO |
Osvaldo Tesser |
ANTONIO PAIOLA |
|
ENRICHETTA (ENRIQUETA) |
Raquel Casal |
MARINA THOVEZ |
|
ALICE (ALICIA) PIZZAMIGLIO |
Marcela Ruiz |
CRISTINA GIOLITTI |
|
ELVIRA |
|
ANNA LANA |
|
PAOLA |
|
GERMANA PASQUERO |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome
originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in
Italia.
-
DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Torino
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANTO VERSACE
- SIGLA ITALIANA:
- Trasmissione su Rete 4 e reti locali: "Mitico amore", cantata da Antonello
Venditti.
- Trasmissione su Lady Channel: "Te amo", cantata da Andrea
Del Boca.
- SIGLA ORIGINALE: "Necesito tu nombre",
cantata da Andrea Del Boca.
NOTE SULLA TELENOVELA
- La telenovela è il seguito di
"Celeste" (1991).
- "Celeste 2" venne trasmessa per la prima volta in
Italia in anteprima mondiale, in quanto in Argentina si sarebbe scontrata
con un altra Telenovela sempre formata dalla coppia Del Boca-Bermudez,
"Antonella".
- La telenovela andò in onda in coda a "Celeste", per
questo le sigle di testa e di coda sono identiche in entrambe telenovelas.
Infatti nella sigla di testa compaiono i personaggio di Leandro ed Enzo,
personaggi non presenti
in "Celeste 2". Lo stesso vale per la sigla di coda, che riporta i
doppiatori dei personaggi di "Celeste" omettendo tutti gli altri personaggi
comparsi in "Celeste 2". Anche il logo della sigla è semplicemente
"Celeste", e non "Celeste 2".
- In "Celeste 2" ci sono alcuni riferimenti a Andrea
Del Boca, che interpreta Celeste/Clara, infatti Wanda paragona Celeste ad
Andrea Del Boca per i suoi continui pianti.
- "Celeste 2" introduce una nuova antagonista, Clara
Pizzamiglio, la sorella gemella di Celeste. La separazione delle due gemelle
si ricollega ad altri due personaggi: Amedeo e Margherita. Lucia Verardi, la
madre naturale di Celeste e Clara, ebbe un parto difficile e non seppe mai
di aver dato alla luce due bambine. Amedeo, il medico che aveva assistito al
parto, diede una delle due gemelline a Margherita, una prostituta che non
poteva avere figli. Così, mentre Celeste crebbe con Lucia, Clara divenne,
come la madre adottiva, una prostituta. A sedici anni Margherita vendette,
in cambio di soldi, Clara ad Amedeo che la sposò.
Realizzazione
2003/11
Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna
alla home page di Zona Telenovelas