IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA - SCENEGGIATI E MINISERIE TV: "Uccelli di rovo"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Uccelli di rovo"

Manifesto

TITOLO ITALIANO: "Uccelli di rovo"
TITOLO ORIGINALE: "The Thorn Birds"
MINISERIE TV
REGIA: Daryl Duke
SCENEGGIATURA: Carmen Culver
DAL ROMANZO DI Colleen McCullough
PRODUZIONE: USA 1983
DURATA: 460 minuti (5 puntate)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RALPH DE BRICASSART	Richard Chamberlain	ORESTE RIZZINI
MEGGIE CLEARY	Rachel Ward	ROBERTA GREGANTI
MARY CARSON	Barbara Stanwyck	BENITA MARTINI
ARCIVESCOVO VITTORIO CONTINI-VERCHESE	Christopher Plummer
FIONA CLEARY	Jean Simmons	MELINA MARTELLO
PADDY CLEARY	Richard Kiley	MARCELLO TUSCO
RAINER HARTHEIM	Ken Howard
ANNE MUELLER	Piper Laurie
LUDDIE MUELLER	Earl Holliman
JUSTINE O'NEILL	Mare Winningham	CRISTIANA LIONELLO
LUKE O'NEILL	Bryan Brown
DANE O'NEILL	Philip Anglim	MARIO CORDOVA

DOPPIAGGIO ITALIANO: SEDIF, con la partecipazione della CVD
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO RIZZI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RENATO TURI

NOTE

Tratta dal best-seller di Colleen McCullough, la miniserie è stata trasmessa nel novembre 1983 su Canale 5 ottenendo un enorme successo con punte di 13 milioni di telespettatori.
Nel 1996 Canale 5 ha trasmesso la miniserie "Uccelli di rovo 2 - La storia mai raccontata" (tit. orig. "The Thorn Birds - The Missing Years"), che si focalizza sulle vicende accadute dai protagonisti negli anni 1943-62, non coperti nelle vicende di "Uccelli di rovo". In questa miniserie, di scarso successo televisivo, Meggie è interpretata da un'altra attrice, Amanda Donohoe.

Realizzazione 2004/07 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/07 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI