IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA - SCENEGGIATI E MINISERIE TV: "Suor Pascalina

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Suor Pascalina - Nel cuore della fede"

Locandina originale

TITOLO ITALIANO: "Suor Pascalina - Nel cuore della fede"
TITOLO ORIGINALE: "Gottes mächtige Dienerin"
MINISERIE TV
REGIA: Marcus O. Rosenmüller
SCENEGGIATURA: Henriette Piper e Gabriele Scheidt
TRATTA DAL LIBRO "La signora del sacro palazzo" di Martha Schad
MUSICHE: Hans Franek
PRODUZIONE: GERMANIA / ITALIA 2011
DURATA: 180 minuti (2 puntate)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SUOR PASCALINA	Christine Neubauer	LAURA BOCCANERA
MONS. EUGENIO PACELLI (PAPA PIO XII)	Remo Girone	-- REMO GIRONE
MONS. WILSON	Wilfried Hochholdinger	LUCIO SACCONE
THERESA LEHNERT / SUOR KRESZENTIA	Emily Behr	FRANCESCA GUADAGNO
PADRE ANDREAS	Thomas Loibl	LUIGI FERRARO
CARD. FAULHABER	Ulrich Gebauer	CARLO VALLI
PAPA PIO XI	Renato Scarpa	-- RENATO SCARPA
SUOR THARSILLA THANNER	Tina Engel	ADA MARIA SERRA ZANETTI

EDIZIONE ITALIANA: SILVANA LANDI (Rai Fiction)
DOPPIAGGIO ITALIANO: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: FEDERICO NOBILI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIA FEBBI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: METELLO MORI
FONICO DI DOPPIAGGIO: SAVERIO CERASELLI
SINCRONIZZAZIONE: BRUNA ABBATELLI
FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI

NOTE

La miniserie, prodotta per la televisione pubblica tedesca ARD in collaborazione con Betafilm e Rai, è andata in onda per la prima volta in Italia in una versione condensata di 100 minuti domenica 8 aprile 2012 (giorno di Pasqua) alle ore 21.30 su Rai 1. Il montaggio della versione unica è stato curato da Maurizio Baglivo.
La protagonista Christine Neubauer aveva già interpretato il personaggio di Suor Pascalina nella miniserie "Sotto il cielo di Roma" (2010).

Realizzazione 2012 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI