"Ricordi di guerra"
TITOLO ITALIANO: "Ricordi di guerra"
TITOLO ORIGINALE: "War and Remembrance"
MINISERIE TV
PRODUZIONE: Paramount Television/ABC
REGIA: Dan Curtis
SCENEGGIATURA: Earl W. Wallace
BASATO SUL ROMANZO DI Herman Wouk
MUSICHE: Bob Cobert
PRODUZIONE: USA 1988
DURATA: 1080 minuti (12 puntate)
Edizione originale (Fininvest, 1988):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VICTOR 'PUG' HENRY |
Robert Mitchum |
WALTER MAESTOSI |
| RHODA HENRY | Polly Bergen | LAURA GIANOLI |
| NATALIE HENRY | Jane Seymour | STEFANIA GIACARELLI |
| BYRON HENRY | Hart Bochner | MAURIZIO RETI |
| PAMELA TUDSBURY | Victoria Tennant | PINELLA DRAGANI |
| LESLIE SLOTE | David Dukes | |
| WARREN HENRY | Michael Woods | RODOLFO BIANCHI |
| JANICE HENRY | Sharon Stone | BARBARA BERENGO |
| MADELINE HENRY | Leslie Hope | FRANCESCA ROSSIELLO |
| ALISTAIR TUDSBURY | Robert Morley | |
| CARTER 'LADY' ASTER | Barry Bostwick | |
| AVRAM RABINOVITZ | Sami Frey | |
| BEREL JASTROW | Topol | |
| SAMMY MUTTERPERL | John Rhys-Davies | |
| PHILIP RULE | Ian McShane | |
| WERNER BECK | Bill Wallis | |
| ADOLF HITLER | Steven Berkoff | |
| WINSTON CHURCHILL | Robert Hardy | |
| PRES. FRANKLIN ROOSEVELT | Ralph Bellamy | |
| AARON JASTROW | John Gielgud | MARIO MILITA |
| DWIGHT EISENHOWER | E.G. Marshall | |
| HARRY HOPKINS | William Schallert |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEFIS
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCELLO DURANTI
Ridoppiaggio (anni 1990):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VICTOR 'PUG' HENRY |
Robert Mitchum |
FRANCO MORGAN |
| RHODA HENRY | Polly Bergen | MARISA MAZZONI |
| NATALIE HENRY | Jane Seymour | VALERIA FALCINELLI |
| BYRON HENRY | Hart Bochner | LUCA SEMERARO |
| PAMELA TUDSBURY | Victoria Tennant | GRAZIELLA PORTA |
| LESLIE SLOTE | David Dukes | RAFFAELE FARINA |
| WARREN HENRY | Michael Woods | MARCO BALZAROTTI |
| JANICE HENRY | Sharon Stone | ROBERTA FEDERICI |
| MADELINE HENRY | Leslie Hope | |
| ALISTAIR TUDSBURY | Robert Morley | ANTONIO PAIOLA |
| CARTER 'LADY' ASTER | Barry Bostwick | GIORGIO MELAZZI |
| AVRAM RABINOVITZ | Sami Frey | ANTONELLO GOVERNALE |
| BEREL JASTROW | Topol | ADRIANO MICANTONI |
| SAMMY MUTTERPERL | John Rhys-Davies | STEFANO ALBERTINI |
| PHILIP RULE | Ian McShane | FEDERICO DANTI |
| WERNER BECK | Bill Wallis | AUGUSTO DI BONO |
| ADOLF HITLER | Steven Berkoff | MAURIZIO SCATTORIN |
| WINSTON CHURCHILL | Robert Hardy | ADOLFO FENOGLIO |
| PRES. FRANKLIN ROOSEVELT | Ralph Bellamy | ENRICO BERTORELLI |
| AARON JASTROW | John Gielgud | RICCARDO MANTANI |
| DWIGHT EISENHOWER | E.G. Marshall | |
| HARRY HOPKINS | William Schallert |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA Digital Editing Audio - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RAFFAELE FARINA
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/15 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!