Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Orgoglio e pregiudizio"

Manifesto originale


Edizione originale (2004):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELIZABETH BENNET

Jennifer Ehle

FRANCESCA FIORENTINI

MR. DARCY Colin Firth MAURIZIO ROMANO
JANE BENNET Susannah Harker PAOLA VALENTINI
LYDIA BENNET Julia Sawalha  
MRS. BENNET Alison Steadman AURORA CANCIAN
MR. BENNET Benjamin Whitrow EMILIO CAPPUCCIO
MR. BINGLEY Crispin Bonham-Carter ALBERTO CANEVA
MISS BINGLEY Anna Chancellor BARBARA BERENGO
KITTY BENNET Polly Maberly  
MARY BENNET Lucy Briers  
MRS. HURST Lucy Robinson  
WICKHAM Adrian Lukis  
MR. COLLINS David Bamber  
CHARLOTTE LUCAS Lucy Scott  
HILL la governante Marlene Sidaway  
LADY CATHERINE DE BOURGH Barbara Leigh-Hunt ALINA MORADEI
MR. GARDINER Tim Wylton  
MR. HURST Rupert Vansittart  
MRS. GARDINER Joanna David  
MARIA LUCAS Lucy Davis  

Ridoppiaggio (2013, trasmissione su laeffe):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ELIZABETH BENNET

Jennifer Ehle

FRANCESCA FIORENTINI
MR. DARCY Colin Firth FRANCESCO PRANDO
JANE BENNET Susannah Harker ILARIA LATINI
LYDIA BENNET Julia Sawalha GEMMA DONATI
MRS. BENNET Alison Steadman VALERIA PERILLI
MR. BENNET Benjamin Whitrow OLIVIERO DINELLI
MR. BINGLEY Crispin Bonham-Carter  
MISS BINGLEY Anna Chancellor LAURA BOCCANERA
KITTY BENNET Polly Maberly CHIARA OLIVIERO
MARY BENNET Lucy Briers  
MRS. HURST Lucy Robinson  
WICKHAM Adrian Lukis VITTORIO GUERRIERI
MR. COLLINS David Bamber  
CHARLOTTE LUCAS Lucy Scott FRANCESCA MANICONE
HILL la governante Marlene Sidaway  
LADY CATHERINE DE BOURGH Barbara Leigh-Hunt AURORA CANCIAN
MAGG. ARCHIBALD DENNY David Bark-Jones GABRIELE TRENTALANCE
MR. GARDINER Tim Wylton  
MR. HURST Rupert Vansittart  
MRS. GARDINER Joanna David ANTONELLA RINALDI
MARIA LUCAS Lucy Davis JOY SALTARELLI

NOTE



Realizzazione 2012/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema