IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA - SCENEGGIATI E MINISERIE TV: "Nord e sud"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Nord e sud"

Locandina originale

TITOLO ITALIANO: "Nord e sud"
TITOLO ORIGINALE: "North and South"
MINISERIE TV
REGIA: Richard T. Heffron
SCENEGGIATURA: Paul F. Edwards, Patricia Green
BASATA SULL'OMONIMO ROMANZO DI John Jakes
MUSICHE: Bill Conti
PRODUZIONE: USA 1985
DURATA: 561 minuti (6 puntate)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VIRGILIA HAZARD	Kirstie Alley	LUDOVICA MODUGNO
JUSTIN LaMOTTE	David Carradine	RAFFAELE UZZI
ORRY MAIN	Patrick Swayze	TONINO ACCOLLA
GEORGE HAZARD	James Read	PINO COLIZZI
MADELINE FABRAY LaMOTTE	Lesley-Anne Down	ROSSELLA IZZO
ELKANAH BENT	Philip Casnoff
BRETT MAIN HAZARD	Genie Francis	ANTONELLA RINALDI
ASHTON MAIN HUNTOON	Terri Garber	ROBERTA PALADINI
CONSTANCE FLYNN HAZARD	Wendy Kilbourne	MANUELA ANDREI
JAMES HUNTOON	Jim Metzler
CHARLES MAIN	Lewis Smith	MASSIMO LODOLO
BILLY HAZARD	John Stockwell	FRANCESCO PRANDO
JOHN BROWN	Johnny Cash
MAMMA SALLY	Olivia Cole
BURDETTA HALLORAN	Morgan Fairchild
FREDERICK DOUGLASS	Robert Guillaume
ABRAHAM LINCOLN	Hal Holbrook
SEN. CHARLES EDWARDS	Gene Kelly
PATRICK FLYNN	Robert Mitchum
CLARISSA MAIN	Jean Simmons	GABRIELLA GENTA
ON. SAM GREENE	David Ogden Stiers
MADAME CONTI	Elizabeth Taylor	GERMANA DOMINICI
WILLIAM HAZARD	John Anderson
NICHOLAS FABRAY	Lee Bergere
STANLEY HAZARD	Jonathan Frakes
SALEM JONES	Tony Frank
ISABEL HAZARD	Wendy Fulton
SEMIRAMIDE	Erica Gimpel

DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
DIALOGHI ITALIANI: PINO COLIZZI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI

NOTE

La miniserie in 6 puntate è stata trasmessa in Italia su Canale 5.
La miniserie è tratta dall'omonimo romanzo di John Jakes, prodotta da Paul Freeman con le musiche di Bill Conti.
Nel 1986 è stata realizzata la seconda parte della miniserie, "Nord e Sud II", in 6 puntate tratte sempre dal romanzo di John Jakes, diretta da Kevin Conner, prodotta da Robert A. Papazian e con le musiche di Bill Conti. Il cast e il doppiaggio sono rimasti invariati. Tra le guest star: Mary Crosby (nel ruolo di Isabel Hazard), Linda Evans (nel ruolo di Rose Sinclair) ed Olivia De Havilland (nel ruolo della sig.ra Neal). Anche questa miniserie è stata trasmessa in Italia su Canale 5.
Nel 1994 è stata realizzata anche una terza parte della miniserie, rimasta inedita in Italia e dal titolo originale "Heaven & Hell: North and South book III", sempre tratto dal romanzo di John Jakes. Il cast subisce qualche variazione, ma attori come Lesley-Anne Down, Genie Francis, Terri Garber e James Read vengono confermati.La miniserie è stata diretta da Larry Peerce e prodotta da Hal Galli; le musiche sono di Bill Conti e David Bell.

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice Sceneggiati e Miniserie TV

Torna alla home page di Zona Cinema