Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
138
(11/01/2016)
|
QUIZ #138 |
 Recentemente RaiStoria ha trasmesso un interessante documentario del 2015 su Guido Notari, colui che ha elevato il puro annunciatore ad interprete di raffinato carisma. Un'attenta ricostruzione del successo di una Voce che ha fatto la Storia d'Italia, corredata da eccezionali filmati d'epoca e commentata con competenza. Peccato per l'errore madornale di attribuirgli la narrazione di "Pastor Angelicus" (1942), docufilm su papa Pio XII, con l'aggravante di considerarla bivio della sua presunta conversione politica. Con chi è stato clamorosamente confuso? In quali film proprio costui ha doppiato Notari? E chi altro lo ha fatto? A seguire qualche indizio utile...
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nel docufilm "Pastor Angelicus" (1942) la voce narrante è quella
inconfondibile di Giulio Panicali.
Lo stesso Panicali ha doppiato Notari nei film "Gente dell'aria" (1942) e
"Spie tra le eliche" (1942).
Notari è stato inoltre doppiato da Giorgio
Capecchi in "Il tallone d'Achille" (1952), nel quale interpreta un
medico spagnolo e non la parte assegnatagli erroneamente da Wikipedia.
Capecchi ha recitato con Notari sul set di "Una storia d'amore" (1942) di
Mario Camerini.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, segnalo in particolare:
La voce narrante del film documentario
“Pastor Angelicus”, uscito a Torino il 23 dicembre del 1942, è
sicuramente di Giulio Panicali. Il vostro indizio credo faccia
riferimento al suo doppiaggio di Notari in “Gente dell'aria” e “Spie fra
le eliche” entrambi del 1943.
Anche Giorgio Capecchi ha dato voce a Notari nel ruolo di un medico
spagnolo (come dite voi) o un professore francese (come riportano le
varie enciclopedie on-line) in “Il tallone di Achille” del 1952 di Mario
Amendola e Ruggero Maccari con protagonista Tino Scotti.
Capecchi aveva recitato insieme a Notari in “Una storia d'amore” del
1942 di Mario Camerini. - Massimo
P.
Ho ascoltato un breve frammento del
narratage su You Tube e la voce è inconfondibilmente quella del grande,
e mai troppo ricordato, Giulio Panicali che doppia Notari nei
contemporanei “Gente dell’aria“ di Esodo Pratelli e “Spie fra le eliche”
di Ignazio Ferronetti.
Guido Notari è altresì doppiato da Giorgio Capecchi ne “Il tallone di
Achille” di Mario Amendola e Ruggero Maccari del 1952; i due si erano
incontrati nel 1942 su set di “Una storia d’amore” di Mario Camerini.
- Riccardo S.
La voce narrante del docufilm "Pastor
Angelicus" è dell'inconfondibile Giulio Panicali.
Nel mio personalissimo tabellino (cit. di Rino Tommasi), Giulio Panicali
doppiò Guido Notari in "Gente dell'aria" (Maggiore Rossi) e in "Spie tra
le eliche" entrambi del 1943; mentre Emilio Cigoli lo doppiò in "Il
cavaliere misterioso" (Il conte Itapieff) del 1948. - Salvatore S.
|
|
© 2016
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.