AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Zombie contro zombie - One Cut of the Dead"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Zombie contro zombie - One Cut of the Dead"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Zombie contro zombie - One Cut of the Dead"
TITOLO ORIGINALE: "Kamera o tomeru na!"
REGIA: Shin’ichiro Ueda
SCENEGGIATURA: Shin’ichiro Ueda
MUSICHE: Nobuhiro Suzuki e Kyle Nagai
PRODUZIONE: GIAPPONE 2017
DURATA: 97 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
HIGURASHI, il regista	Takayuki Hamatsu	LUCA GHIGNONE
NAO HIGURASHI	Harumi Shuhama	LAURA RIGHI
MAO HIGURASHI	MAO	MARTINA TAMBURELLO
AIKA MATSUMOTO / CHINATSU	Yuzuki Akiyama	CHIARA FRANCESE
KAMIYA KAZUAKI / BEN	Kazuaki Nagaya	PAOLO CARENZO
KASAHARA	Hiroshi Ichihara	ANDREA ROTOLO
HOSODA	Manabu Hosoi	WALTER RIVETTI
PRODUTTORE	Shinichiro Osawa	LUCA SBARAGLI
PRODUTTRICE	Yoshiko Takehara	PATRIZIA GIANGRAND
UCHI	Tomokazu Yamaguchi	OLIVIERO CAPPELLINI
YAMAGOE	Shuntaro Yamazaki	ANDREA BELTRAMO
NO-NAO		ANNALISA PLATANIA
AIUTO-REGISTA		ROBERTA MARAINI
ISTRUTTORE ALLA TV		LUIGI SCRIBANI
RAGAZZA con la camicia a righe		VERONICA CUSCUSA
UOMO con la camicia a fiori		GIORGIO PERNO
ASSISTENTE con gli occhiali		DAVIDE FARRONATO
RAGAZZA con gli occhiali	Sakina Asamori	ERICA LAIOLO

EDIZIONE ITALIANA: TUCKER FILM

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: O.D.S. Operatori Doppiaggio e Spettacolo - Torino

COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: LAURA OBERTO, LAURA ROSS

DIALOGHI ITALIANI: ROBERTA MARAINI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PATRIZIA GIANGRAND

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LUCIA VALENTI

FONICI DI DOPPIAGGIO: ROBERTA MASTROLUCA, MAX RIVOLTA, LUCA SCICCHITANO, BARBARA TASSI, NICCOLO' VAIRO

FONICO DI MIX e SINCRONIZZAZIONE: LUCA SBARAGLI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film comedy giapponese, dopo essere stato inizialmente distribuito il 29 agosto 2019 da Tucker Film in DVD esclusivamente in versione originale sottotitolata, è stato doppiato in italiano ed è arrivato per la prima volta in TV il 30 giugno 2021 su Rai 4 all’interno del ciclo di pellicole "Missione Oriente".
Il film ha avuto un remake francese, "Cut! Zombi contro zombi" (2022), interpretato da Romain Duris e Bérénice Bejo.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito