|
"Viaggio all'inferno"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"Viaggio all'inferno"
|
TITOLO ITALIANO: "Viaggio all'inferno"
TITOLO ORIGINALE: "Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse"
REGIA: Fax Bahr, George Hickenlooper, Eleanor Coppola (regia documentario)
SCENEGGIATURA: Fax Bahr, George Hickenlooper
MUSICHE: Todd Boekelheide
PRODUZIONE: USA 1991
DURATA: 96 minuti
|
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
Francis Ford Coppola |
MARIO CORDOVA |
|
Eleanor Coppola |
BARBARA CASTRACANE |
|
Orson Welles (voce – da una trasmissione radiofonica del 1938) |
NANDO GAZZOLO |
|
John Milius |
RENATO IZZO |
|
George Lucas |
MASSIMO RINALDI |
|
Tom Sternberg, co-produttore |
DANILO DE GIROLAMO |
|
Sam Bottoms |
TEO BELLIA |
|
Albert Hall |
MICHELE GAMMINO |
|
Albert Hall (immagini d'archivio del 1976) |
LUCA WARD |
|
Frederic Forrest |
RAFFAELE UZZI |
|
Laurence Fishburne |
LUCIANO ROFFI |
|
Fred Roos, co-produttore |
GIORGIO LOPEZ |
|
Martin Sheen |
PINO COLIZZI |
|
Vittorio Storaro, direttore della fotografia |
-- VITTORIO STORARO |
|
Robert Duvall |
SERGIO TEDESCO |
|
Tom Snyder (repertorio) |
GIORGIO LOPEZ |
|
Monty Cox |
LUCIANO ROFFI |
|
Doug Claybourne |
MAURO GRAVINA |
|
Dennis Hopper |
EUGENIO MARINELLI |
|
Marlon Brando (repertorio) |
GIUSEPPE RINALDI |
|
VOCE NARRANTE |
SERGIO DI STEFANO |
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CAP. BENJAMIN L. WILLARD |
Martin Sheen |
PINO COLIZZI |
|
HUBERT DE MARAIS |
Christian Marquand |
LUCIANO ROFFI |
EDIZIONE ITALIANA: ALESSANDRA LUPARIA
DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: ALBERTO PIFERI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PINO COLIZZI
FONICO DI MIX: ROMANO PAMPALONI
I brani tratti dal film "Apocalypse Now" in versione italiana sono stati gentilmente concessi dalla Titanus
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film documentario racconta la realizzazione del film "Apocalypse Now" (1979).
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
