AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Un giorno questo dolore ti sarà utile"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Un giorno questo dolore ti sarà utile"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Un giorno questo dolore ti sarà utile"
TITOLO ORIGINALE: "Someday This Pain Will Be Useful to You"
REGIA: Roberto Faenza
SOGGETTO: Peter Cameron
SCENEGGIATURA: Roberto Faenza, Dahlia Heyman
BASATO SUL ROMANZO DI Peter Cameron
MUSICHE: Andrea Guerra
PRODUZIONE: ITALIA / USA 2011
DURATA: 99 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JAMES SVECK	Toby Regbo	MIRKO CANNELLA
NANETTE	Ellen Burstyn	VITTORIA FEBBI
MARJORIE DUNFOUR	Marcia Gay Harden	ROBERTA GREGANTI
AVV. PAUL SVECK	Peter Gallagher	LUCA WARD
GILLIAN SVECK	Deborah Ann Woll	PERLA LIBERATORI
JOHN WEBSTER	Gilbert Owuor	ANDREA LAVAGNINO
ROWENA TEMPLE	Lucy Liu	GIO'-GIO' RAPATTONI
BARRY ROGERS	Stephen Lang	LUCA BIAGINI
JEANINE BREEMER	Aubrey Plaza	GEMMA DONATI
RHONDA	Dree Hemingway	VALENTINA FAVAZZA
SIG.RA BREEMER	Siobhan Fallon	PAOLA GIANNETTI
SUE KENNEY	Brooke Schlosser	JOY SALTARELLI
THOM	Jonny Weston	STEFANO DE FILIPPIS
DAKIN	Kyle Coffman	ALESSIO NISSOLINO

VOCI AGGIUNTE: PAOLO CORRIDORE, DANIELA ABBRUZZESE, ALESSANDRO BUDRONI, BARBARA SACCHELLI, GIUSEPPE IPPOLITI, LAURA AMADEI, ALESSANDRO MESSINA, SILVIA TORTAROLO, MASSIMO TRIGGIANI, ALESSANDRO CHIARI

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR spa

DIALOGHI ITALIANI: LORENZO MACRI'

CONSULENTE LINGUA POLACCO: OLEK MINCER

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORENZO MACRI'

ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: DANIELA INSERRA e SILVIA MENOZZI

FONICO DI DOPPIAGGIO: MARIO FREZZA

FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, la prima regia americana dell'italiano Roberto Faenza, è uscito nelle sale italiane in anteprima mondiale venerdì 24 febbraio 2011 su distribuzione 01 Distribution.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito