AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Trolls 3 - Tutti insieme"

Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Trolls 3 - Tutti insieme"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Trolls 3 - Tutti insieme"
TITOLO ORIGINALE: "Trolls Band Together"
ANIMAZIONE CGI
REGIA: Walt Dohrn
SCENEGGIATURA: Elizabeth Tippet
BASATO SULLE BAMBOLE IDEATE DA Thomas Dam
MUSICHE: Theodore Shapiro
PRODUZIONE: USA 2023
DURATA: 92 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
REGINA POPPY	Anna Kendrick	LODOVICA COMELLO (voce e canto)
BRANCH	Justin Timberlake	STASH FIORDISPINO (voce e canto)
VIVA	Camila Cabello	LUISA D'APRILE (voce) GIULIA D'ANDREA (canto)
JOHN DORY	Eric André	GIANLUCA IACONO (voce) FRANKIE LOVECCHIO (canto)
CLAY	Kid Cudi	SIMONE CRISARI (voce) NICOLA GARGAGLIA (canto)
FLOYD	Troye Sivan	SIMONE D'ANDREA (voce) CRISTIANO TURRINI (canto)
SPRUCE	Daveed Diggs	GABRIELE SABATINI (voce) MICHELE RANIERI (canto)
VELVET	Amy Schumer	BENEDETTA PONTICELLI (voce) LUCY CAMPETI (canto)
VENEER	Andrew Rannells	RENATO NOVARA (voce e canto)
CRIMP	Zosia Mamet	CHIARA OLIVIERO (voce) SILVIA CRISTINA APRILE (canto)
MISS MAXINE	RuPaul	NADIA PERCIABOSCO
BRIGIDA (BRIDGET)	Zooey Deschanel	FRANCESCA MANICONE (voce e canto)
RE GRISTLE JR.	Christopher Mintz-Plasse	GABRIELE PATRIARCA
SETA (SATIN)	Aino Jawo (Icona Pop)	EVA PADOAN
CINIGLIA (CHENILLE)	Caroline Hjelt (Icona Pop)	GEMMA DONATI
COOPER	Ron Funches	NANNI BALDINI
PRINCIPE D (PRINCE D)	Anderson Paak	NANNI BALDINI
GUY DIAMANTE (GUY DIAMOND)	Kunal Nayyar	STEFANO THERMES
MINI DIAMANTE (TINY DIAMOND)	Kenan Thompson	ANTONINO SACCONE (voce e canto)
BRANDY	Patti Harrison	TIZIANA AVARISTA
SIGNOR NUVOLA (INTERDIMENSIONAL HUSTLER TRAVELER)	Walt Dohrn	FRANCESCO DE FRANCESCO
RE PEPPY	Walt Dohrn	ROBERTO FIDECARO
KID RITZ	Dillon Francis	FILIPPO CORAZZA
BABY BRANCH	Iris Dohrn	ALBERTO PILARA
GRANDINO (BIGGIE)	David Fynn
MR. DINKLES	Kevin Michael Richardson
NONNA ROSIEPUFF	GloZell
FRATELLO DIAMANTE (BROTHER DIAMOND)	Jungkook

ALTRE VOCI: Stefano Annunziato, Otto Bitossi, Alessandro Capra, Claudia Carlone, Ciro Clarizio, Claudio Corinaldesi, Bianca Demofonti, Erika De Cristofaro, Erika Di Gioia, Michael Moses Dodi, Gabriele Donolato, Sveva Lucentini, Barbara Manzato, Samuele Nozza, Stefano Principe, Francesco Raffaeli, Valentina Sforza, Charihan Souissi
CORI: Giulia Luzi, Serena Caporale, Silvia Cristina Aprile, Cristiano Turrini, Frankie Lovecchio, Nicola Gargaglia
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: CARLO COSOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO COSOLO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FLAMINIA FASSARI
FONICO DI DOPPIAGGIO: GIAN MARCO PLINI
FONICO DI MIX: EMANUELE LEOLINI
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: ROSSELLA RUINI
DIREZIONE MUSICALE: FABRIZIO PALMA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film d'animazione, seguito di "Trolls" (2016) e "Trolls World Tour" (2020), è uscito nelle sale italiane in anteprima rispetto agli Stati Uniti giovedì 9 novembre 2023 su distribuzione DreamWorks / Universal Pictures International Italy, dopo un'anteprima nazionale in data 1° novembre 2023.
Al doppiaggio italiano del film hanno partecipato l'attrice e conduttrice Lodovica Comello (che doppia in voce e canto la protagonista Poppy, doppiata da Elisa e Francesca Michielin nei precedenti due film) e il cantante Stash Fiordispino (confermato come voce di Branch, personaggio che nel primo film era stato doppiato da Alessio Bernabei).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito